11
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Арендамалыхскладских
помещенийдлячастныхлиц
ипредприятий, начиная
с1999 года.
Звоните+358400906566
иарендуйтескладские
помещения1-30м
2
.
Мин. срокаренды
одинмесяц.
Впродаже
действующий
туристическийцентр
Ищемпоследователя
Подр. информация:
90 круглогодичного
проживаниямест под
размещение в коттеджах
по5 8 человек.
Öåíà 1,9 ìëí
€
/ ïðåäëîæåíèå.
òåë. +358 400 53 2641,
+358 2 252 2641
- 7 êîíþøåí, õîðîøåå
ïàñòáèùå, ïåñî÷íûé òðåê
- ïë. 13,5 ãà
- ñâîÿ âîäíàÿ òåððèòîðèÿ
14 ãà.
Недвижимость на берегу одногоиз самых боль-
шихозерФинляндии -Нясиярви
. Уч. свыше2 га. В
40мин. ездыБольшойдом140м
2
, саунаиз круглого
бревна, постр. в 2007 г. Хозяйственное строение,
конюшня на 3 лошади. В доме прекрасная отделка,
камин.
Цена780.000
€
См. подробно на сайте:
Kiinteistötoimisto PekkaMustajärvi LKV
Koivistontie 10D, 33820 Tampere
тел. +358 400 628 241
Продается с/х угодье -
дачная недвижимость
в Савонранте,
Восточная Финляндия.
Подробно см. наш сайт:
Инфо на рус.:
+358 400 512064
Пл. дома200м
2
,
обшиткирпичом.
3 сп. +кухня+
гостинная+ spa -
отделение+ гараж.
Построенв2006 г.
Цена870000
€
.
ПРЕКРАСНЫЙДОМВХЕЛЬСИНКИНАБЕРЕГУМОРЯ
Продает: Kari Kaila
т. +358400504166
или
Ïë. 213+110+49ì
2
.
8 ê. +2 ê.+2 òóàëåòà
+ñàóíà+áàð,
êàìèííàÿ êîìíàòà.
2 ýðêåðà, ìíîãî ñêëàä.
ïîìåùåíèé. Íåäâèæè-
ìîñòü ïîäîéäåò ïðåä-
ïðèíèìàòåëþ.
2 áîëüøèõ áàíêîâñêèõ
ñåéôà. Êóõíÿ íà ó÷àñ-
òêå, íàâåñ, ïàðêîâî÷-
íûå ìåñòà, ìåñòî äëÿ
êàòåðà.
ПродаетсядомвХельсинки
Èíôî:
.
Òåë. +358400-409263,www.4d.fi/laajasalo/
Названиеострова
Конттисаари.
Наострове
имеетсямаленькая
дача, саунана
берегу, погреб,
склад. Строитель-
ногоправа120м
2
.
Доматерика500м.
Своеместодля
автомобиля, лодки
иликатера.
Цена125.000
€
Продаетсяостровпл. 5000м
2
наозереПиелинен
Дополнительнаяинформация:
или+358400458126
Áðåâåí÷àòîå ñòðîåíèå â ãëóõîììåñòå íà áåðåãó ðåêèÊîðâîàíéîêè
äëÿ ïðîæèâàíèÿ ëåòîì è çèìîé. OòÎóëó 160 êì è oò ãðàíèöû ñÐîñ-
ñèåé150 êì.Îáùàÿïëîùàäü170ì
2
:2 ñïàëüíè,áîëüøîé çàë, êóõíÿ,
ñàóíà, äóø, òóàëåò, ïîãðåá, òåððàñà, ãîðÿ÷àÿ âîäà, ñâåò.
Ïîñòðîåíî â 1968 ãîäó. Ó÷àñòîê: 6 ãà è 400ìåòðîâ áåðåãà ðåêè. Àã-
ðåãàò 6kW, òðàêòîð 185 ÌÔ (167 ìîòîð). Áëèæàéøåå æèëü¸ íàõî-
äèòñÿ â 4-õ êì îò äà÷è. Õîðîøèå ðûáíûå ìåñòà è eñòü âîäî¸ì äëÿ
âûðàùèâàíèÿ ðûáû. Ïðåêðàñíûé ëåñ äëÿ îõîòû. Åñòü âîçìîæíîñòü
äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé îõîòû è â ãðóïïå. Öåíà:156.000
€
Ïðîäà¸òñÿ óíèêàëüíàÿ äà÷à âPuolanka
+358 5053 97841
ПРИБРЕЖНАЯ
НЕДВИЖИМОСТЬ
Ðûáíîå îçåðî, ïåñ÷àíûé ïëÿæ è áåðåã.
Áðåâåí÷àòûé äîì 120 ì
2
, ñêëàä 70 ì
2
, ñàóíà íà
áåðåãó. Ó÷àñòîê 3750ì
2
, ñòðîèòåëüíîãî ïðàâà
180ì
2
. 1 ÷àñ åçäû îò Õåëüñèíêè íà çàïàä.
Öåíà 350.000
€
Ò. +358407403252ôèí., àíã.
asunnot.oikotie.fi/card/8444209?dop=12
2полностьюоснащенных бревенчатых
коттеджа (10 спальныхмест).
Эл-во, сауна, складскоепомещение.
От границыНуйямаа80 км.
Фотографиивышлюпо эл. почте.
С Д А Е М
прибрежнуюнедвижимость
наберегучистейшего
рыбногоозера
Инфонафин., анг., рус. языках.
т.: +358(0)40-5061627
нарус. +358(0)407519345
надлительный срок
Фирма владеет вТорниодвумядомами, 2квартир.
Всеквартиры сданываренду.
ВКеминмаа9 участками.
Участкипродаютсяпоотдельности.
Укаждого участкаимеетсяправона водныересурсы
иобщие земельные угодья.
Владелец пенсионер продает полный пакет
100% акций недвижимости
Говорим толькопо фин.:
, тел.+358405220268
Jokisuuntie56, 94450Keminmaa.
Принеобходимостивышлемдоп. информацию.
Строительногоправа84м
2
. На участкенаходится стараядача
с сауной. Продавец может постоить новую дачу по желанию
покупателя.Дорогадоместа. Электричестванет. Агрегат.
Цена70.000
€
.
Продаётся участок 1,1 га намысе озера Вииниярви
Инфо: ЭэроХиетала тел. +358400421503
€
Инфо на анг., фин. языках +358 40 966 6157 или:
Набольшемострове
вхорошемсостояниидача
ссауной,пл.30м
2
,подвал,
туалетнаучастке, сарай,
большой гриль.
Продаетсясдвижимым
имуществом, такжекатер.
Доматерика10миннакатере.
Два острова
вВосточнойФинляндии,
площадь 7.380 м
2
Инфо: ElenaRentola
+358503237113
Дом расположен на участке 1800 м
2
, подвал, два верхних этажа. Общая пло
щадь дома 203м
2
, из которых 82 м
2
складских помещений, жилая часть 121 м
2
.
Вспомогательные помещения нах. в подвале: хоз. комната, туалет, каминная
комната, хранилище для дров, котельная, сауна, комната отдыха.
Нанижнемэтаже2комнаты, кухня,прихожая, туалет, наверхнемэтаже2спаль
ни, много кладовок, туалет, детская комната. Отопление соляркойи камином с
дровами. На участке старый гараж. Недвижимость свободна.
Большиевозможностидляпроведенияхорошегоотдыха, рядоммагазиныиком
мунальные услуги. Цена 110.000
€
/ предложение.
ВцентреСимпелепродаетсядом
RaimoHerskoi тел. +358503260934
Спокойное место, недалеко 3 ринг. Участок 300м
2
, обво-
рожительный оазис. Дача30м
2
, 1 комната, кухня. застек-
ленная терраса, сухой туалет, склад. На участке газон,
грядки картофеля, клубника, яблони, ягодные кусты.
На территории садоводстваобщая сауна, душ, прачечная,
маленький бассейн для детей.
Право проживания в период 1.4.-31.10. Цена 58.000
€
ПРОДАЕТСЯДАЧАВСАДОВОДСТВЕ
Rajasillantie 11, Vantaa, Финляндия
Инфо и фото:
или +358505534999
Инфо на анг., фин. языках +358 40 966 6157 или:
ПРОДАЕТСЯ ДАЧА
2 комнаты, кухня, сауна. Пл. 40 м
2
, летний дом, сарай, летняя кухня, участок
арендован. До центра Тампере - 30 км, озера Нясиярви -200 м. Эл-во, вода,
канализация, вывозмусора, зимойрасчисткадороги,местодлялодки. Ц. 58.000
€
Kaikki
lehtemme
ilmoitukset
Уникальная возможность приобрести прибрежное земельное угодье
в коммунеМантюхарью на берегу озераСиикаярви.
Ïëîùàäü 14,4 ãà, íåçàñòðîåííîé áåðåãîâîé ëèíèè 900 ì. Ãëóáîêèå áåðåãà, íåò êàìûøåé. Ìíîãî ÿãîä,
ãðèáîâ. Ñòðîèòåëüíîå ïðàâî íà çàñòðîéêó îäíîãî äà÷íîãî êîòòåäæà. Ýëåêòðè÷åñòâî íà ãðàíèöå.
Õîðîøàÿ äîðîãà äî ìåñòà. Ñòîèò îçíàêîìèòüñÿ! Öåíà 419 000
€
/ ïðåäëîæåíèå.
LkvHangrenOy RaimoHirvonen +358 400718 590 Raatihuoneenkatu 10, 06100Porvoo
