10
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
ПродаетсявКески Суомив
хорошем состоянии здание
школыпослекапремонта,
сделанногов2008 г.
Вданное времяв здании
расположеныпомещения для
собранийипраздничных
мероприятий. Строениеможноизменить в усадьбу.
Нанижнем этажепл. помещений357м
2
, на верхнем
100м
2
. Участок1,37 га, находитсянаберегупруда.
Здания: главное строение, строениена участке, где
находятся сауна, 3 склада, современнаябеседка.
Комплекснаходится у трассы13,
нодвижения автомобилейне слышно.
Цена 850.000
€
Звоните: +358504104747
Бетонныймалоэтажныйдомпл. 1018м
2
. Вданноевремявнемрасположендоммолодежи.
Построенв2006 г. Адрес: Putkinotkontie11-1354100 Joutseno (Lappeenranta).
Заключендоговордолгосрочной аренды, добросовестный арендатор,
доходот аредыв2014 - 10515
€
/мес. Доход9%.
ПРОДАЕТСЯИНВЕСТИЦИОННЫЙОБЪЕКТ,
ПРИНОСЯЩИЙХОРОШИЙДОХОД!
Доп. инфо: Heikki Lehtonen+358407062997 (фин.),
(фин., анг.)
Информация:
A.AhlströmKiinteistötOy
MikkoKoskiahde
тел
.+358505183600,
наанг. яз.
* у трассы Хельсинки-Петербург
* различные площади 500-6.000 м
2
* огороженная и охраняемая территория
* действующие услуги
*
* Karhulan Teollisuuspuisto, Pajatie, 48600 Kotka
ДОМ
5к., кухня, сауна, хоз. комната, пл. 140м
2
Дом вблизи гольфаХартола - HartolanGolf. Домпод-
ходитдлядачногои стационарногопроживания.
Геотерм. отоплениевдомеи гараже. Вхорошоосна-
щенномдомеимеетсясигнализация, центр. пылесос.
Место для лодки на берегу озера Яясярви, 300 м от
недвижимости. Возможна рыбалка на лосося в Тай-
нионвирта. ДоЛахти80км.
Hauentie5,Hartola
.
Цена: 298 тыс.
€
.
Kohde1115693
AsuntoheinolaOy, Savontie9L4, 18100Heinola
E-mail:
нафин. ианг. яз.
ДОМ
6 к., кухня, столовая, хоз. комната, сауна,
пл. 140м
2
+ гараж, автонавес31м
2
.Новыйдомвпре-
красномместе, менее 2 км от центра. Собственный
участок1.453м
2
.
Пляж иместо на пристани в 200 м (своя акция). Вы-
годное геотермальноеотоплениевдомеи гараже.
ДоЛахти35км.
Kaivannonkatu9,Heinola
. Цена394 тыс.
€
Kohde1115838
HEINOLA
HARTOLA
Отличные возможности для активного отдыха.
Расстояние до центраЛаппеенранты – 21 км.
Принимем предложени я по цене.
SAIMAANLIIKEKIINTEISTÖTOy
Теоллисуускату 2, 53600Лаппеенранта, тел. +358 20 743 7655,
(по-фински),
(по-русски)
ПРОДАЮТСЯКВАРТИРЫВРЕГИОНЕНУЙЯМАА –ЛАППЕЕНРАНТА
Капитально отремонтированные, соответствующие новым квартиры в одноэтажном монолит-
номдомевцентреНуйямаавживописнойтихойместностинавозвышенности. Квартирыполно-
стью готовыдляпроживания, сделаны «под ключ». При каждой квартире имеется собственный
просторный внутренний двор, много парковочных мест.
ПРОДАЖА, ПОКУПКА, РЕМОНТИАРЕНДАНЕДВИЖИМОСТИ
3 комн. + кухня + сауна, 76м
2
, Цена 95.600
€
.
Продается коммерческая недвижимость в хорошем состоянии, в выгодном для бизне-
саместе, недалекоотсупермаркетовPrisma, Lidl иRajamarket. Взданиимногопомеще-
ний различного назначения: офисные, бытовые и складские помещения, квартиры.
Свой участок 1 431м
2
. Неиспользованное строительное право 1 200м
2
.
Общая площадь – 400м
2
, предложение поцене 375.000
€
Справочная информация
и показ недвижимости:
тел. 0207 437 655 и 040 5570 757
по-фински
,
+7 911 917 9252
по-русски
Сопытомработы
более 30 лет
Коммерческаянедвижимость вЛаппеенранте
В квартиры возможно
внести изменения в соответствии
с пожеланиями покупателя.
2 комн. + кухня + большая терраса
водворе, 58м
2
, Цена 54.800
€
.
ВЫСТАВКА2014
ХИРВЕНСАЛМИ
4.–13.7.2014
Óþòíàÿ æèçíü!
Намероприятии
ожидается15.000
посетителей
(Навыставке «Свойдом»
вПетаявеси2009
было18.116чел.)
Выставкаоткрыта4.-13.7.2014ежедневно10.00 -17.00
Ценабилета15евро
(детидо18лет сродителямибесплатно)
Скидкадля групп -10%сбилетов, купленныхвинтернетеидля групп
свыше10человек1билетбесплатный
Детский5евро /детиссемьейсвыше3лет
Входнойбилетвключаетподвозкунаавтобусе. Выставочныйавтобуспроезжаетповсем
экспозициям, навыставку такжеможнопопастьизцентраХирвенсалми.
ЕДИНСТВЕННАЯврегионе Миккели
строительнаявыставка2014
МИККЕЛИ
ХИРВЕНСАЛМИ
Руководительпоразвитиюбизнеса
ХейккиИсокяянтя
i.fi
/hirvensalmi
=места экспонентов
Выставочная аллея
всего70мест
Для техники
20мест
Живописное, спокойное и экологически чистоеместо
Доморя ипляжа 1 км.
ДоОулу - 75 км,Оулунсало - 65 км, Раахе - 25 км.
Будущая атомная станция в 50 км, гольф - 9 км.
Цена 290.000
€
Показ недвижимости и информация на:
/для продажи
П Р О Д А Е Т С Я
