6
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
ЕслиВы являетесь ингермандланскимфинном и стоите в очереди на
репатриацию, томожете записаться на обучение в подготовительных курсах
вфинском представительстве .
У
ЧАСТВУЙТЕ БЕСПЛАТНО
¬œŒƒ√Œ“Œ¬»“≈À‹Õ¤’ ”–—¿’ƒÀfl –≈œ¿“–»¿Õ“Œ¬
Подготовительные курсы
Генеральное консульствоФинляндии,
Санкт#Петербург
27.#28.8.2014 9#15.30
29.8.2014 9#14
КонсульствоФинляндии, Петрозаводск
19.#21.8.2014 9#15.30
Читайте дополнительно:
рассчитаны на учебный год
с начала сентября до концамая
подготавливаютрепатрианта
на сдачу экзамена пофинскому
языку
проводятся вПетербурге
иПетрозаводске
Подготовительные курсы репатриантов начинаются в начале сентября 2014.
Запись на обучение в индивидуальном порядке:
Ñòîèìîñòü 3-êèëîãðàììîâîé
ùóêè, âûëîâëåííîé â âîäàõ
Áàëòèéñêîãî ìîðÿ, îáîøëàñü
ìíå â 20 åâðî çà êèëîãðàììæè-
âîãîâåñà— ýòî åñëèðàçäåëèòü
ñóììó øòðàôà, ïîëó÷åííîãî çà
ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè íà âîäå,
íà æèâîé âåñ ïîéìàííîé â ýòîò
äåíü ùóêè.
À äåëî áûëî òàê. Íå ïîâåðèë
áû, åñëè áû ýòî íå ñëó÷èëîñü
ñî ìíîé â ïîñëåäíèé äåíü ìàÿ
2014 ãîäà...
Âîäèòåëüñêèé ñòàæ íà ìîòîöèê-
ëàõ è íà àâòîìîáèëÿõ ó ìåíÿ áîëåå
20 ëåò. Çà âñå ýòî âðåìÿ ìåíÿ íè
ðàçóíåîñòàíàâëèâàëèïîëèöåéñêèå
çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè íè â Ðîñ-
ñèè, íè â Ôèíëÿíäèè, ãäå ÿ æèâó
óæå äîëãèõ 9 ëåò. Íà ôèíñêèõ äî-
ðîãàõìíîãîôîòîêàìåðíàîáî÷èíå,
êîòîðûå àâòîìàòè÷åñêè äåëàþò
ñíèìêè àâòî, ïðåâûøàþùèå ñêî-
ðîñòü. Íî áîã ìèëîâàë — íå ïîïà-
äàëñÿ íèêîãäà.
Ïðè äàëüíèõ ïîåçäêàõ ÿ èñïîëü-
çóþíàâèãàòîð, êóïëåííûéâÔèíëÿí-
äèè, ãäåâñå«ñòîÿ÷èåïîëèöåéñêèå»
îáîçíà÷åíû, èçàíåñêîëüêîñîòìåò-
ðîâ äî íèõ íàâèãàòîð ïîäàåò òðå-
âîæíûé ñèãíàë. Ïîýòîìó åñòü âðå-
ìÿ ñáðîñèòü ãàç è ïðîåõàòü ýòîò îò-
ðåçîê äîðîãè êàê òîãî òðåáóþò çíà-
êè îá îãðàíè÷åíèè ñêîðîñòè. Ýòî
âäàëèîòÕåëüñèíêè, àâñàìîì ãîðî-
äå «ñòîÿ÷èõ ïîëèöåéñêèõ» çíàåøü,
êàê ñâîè ïÿòü ïàëüöåâ.
Íî çíàêèîáîãðàíè÷åíèè ñêîðîñ-
òè ñòîÿòíå òîëüêîíàäîðîãàõ.Îêà-
çûâàåòñÿ, îíè òàêæåìîãóò áûòü íà
áåðåãó âîäîåìà, ìåæäó îñòðîâàìè,
ïîä ìîñòàìè èëè ïðîëåòàìè, â óç-
êîì ôàðâàòåðå èëè âîçëå ÿõò-êëó-
áîâèëîäî÷íûõïðè÷àëîâ.Ýòîáîëü-
øèå ïëàêàòû, ñäåëàííûå èç äîñîê,
íàêîòîðûõíàïèñàíàöèôðà, íàïðè-
ìåð, «10». Ýòî çíà÷èò, ÷òî â ýòîì
ìåñòåîãðàíè÷åíèåñêîðîñòèíàëîä-
êå 10 êì â ÷àñ. Ïðè÷åì â ìîðñêîì
ïðàâåñêîðîñòüèçìåðÿåòñÿâìèëÿõ,
â Ôèíëÿíäèè — â êèëîìåòðàõ. Îá
ýòîìÿ óçíàëíà ñâîåì ñîáñòâåííîì
ãîðüêîì îïûòå.
Êîíåöìàÿ–íà÷àëîëåòíåãîñåçî-
íà íàâèãàöèè, êîãäà âëàäåëüöû êà-
òåðîâ, ëîäîê è ÿõò ñïóñêàþò èõ íà
âîäó è íà÷èíàþò áîðîçäèòü ïðè-
áðåæíûå âîäíûå ãëàäè. Òåì áîëåå
óùóêèæîð, óñóäàêàèêðîìåò, àâñÿ
äðóãàÿ ðûáà (êðîìå ñèãà è íàëèìà)
ïîäõîäèò ê áåðåãó è íà÷èíàåò óñè-
ëåííî ïèòàòüñÿ. Ñàìîå âðåìÿ èäòè
íà ðûáàëêó. Ïîýòîìó ìû ñ òîâàðè-
ùåì ñïóñòèëè êàòåð ñ òðåéëåðà íà
âîäó, èïîåõàëèâäàâíîèçâåäàííûõ
ìåñòàõ ëîâèòü â çàáðîñ è íàäîðîæ-
êóùóêó.Ïîéìàëèçàïàðó÷àñîâîäíó
íà êèëîãðàìì, äðóãóþ íà 3 êã, ïî÷è-
ñòèëè íà áåðåãó è ïîïëûëè íàçàä ê
ëîäî÷íîéñòàíöèèâÝñïî, ãäåóìåíÿ
àðåíäîâàí ïðè÷àë äëÿ êàòåðà.
Òàì, ïðèìåðíî çà350ìäîëîäî÷-
íîéïðèñòàíè, âîäíîììåñòåìåæäó
Золотаярыбка.Илизаконнаводе
ìàòåðèêîìèîñòðîâîìóçêèéôàðâà-
òåð, ãäååäâàðàñõîäÿòñÿâñòðå÷íûå
ñóäà, íàìûñåñòîèòçíàê«10».ßòóò
ïðîïëûâàë óæå ñòîðàç, íà çíàê, åñ-
òåñòâåííî, âíèìàíèåäàâíîíåîáðà-
ùàþ, çíàþ âñå ìåëè, ïîýòîìó íà
âûõîäå èç ïðîëèâà äàë ãàçó è âûñ-
êî÷èë íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî çà
îñòðîâ.Âïåðåäèâèæóêàêîé-òîáîëü-
øîéêàòåðïðèìåðíîâ200ìåòðîâîò
ìåíÿ. «Âîåííûé, ÷òîëè?»—äóìàþ,
è ïî èíåðöèè ñáðàñûâàþ ñêîðîñòü.
Íî áûëî óæå ñëèøêîì ïîçäíî. Ïîä-
ïëûâàþ áëèæå è âèæó ñ êàòåðàìíå
ìàøóò è ïîêàçûâàþò âûòÿíóòûé â
ðóêåäîðîæíûéçíàê«Äâèæåíèåçàï-
ðåùåíî». Ýòî, îêàçûâàåòñÿ, ïîëè-
ïîðÿäêà íà ìåíÿ óæå áûëî íàïëå-
âàòü, ïîòîìó ÷òî ëåòåë ÿ òåïåðü ïî
îòêðûòîìó çàëèâó, ãäå íåò îãðàíè-
÷åíèÿ ñêîðîñòè. Òàê, ÿ âïåðâûå ïî-
ëó÷èëøòðàô çàïðåâûøåíèå ñêîðî-
ñòè íà ëîäêå, à íå íàìàøèíå…Ýòî
ïàðàäîêñ âñåé ìîåéæèçíè! È õîðî-
øàÿøêîëà.
Ñàìîåãëàâíîå, ÷òîìûáûëèòðåç-
âûå â ëîäêå, è îòäåëàëèñü ëèøü
øòðàôîì çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîñëåäñòâèÿ
áûëèáûêóäàáîëååïå÷àëüíûå.Íàñ
áûîòïðàâèëèâáîëüíèöóíàîñâèäå-
òåëüñòâîâàíèå, êàòåð— íà øòðàô-
ïëîùàäêó, óãîëîâíûé ñóä âûïèñàë
áû óæå øòðàô çà îïüÿíåíèå, à ýòî
óæå íå îäíà ñîòíÿ åâðî.
ØÒÐÀÔÛÈÍÀÊÀÇÀÍÈß
Èòàê, âÔèíëÿíäèèïîëèöèþìîæ-
íîâñòðåòèòüíåòîëüêîíàäîðîãå, íî
èíàâîäå.Ýòîáûâàåòðåäêî, è÷àùå
âñåãî îíè «ïàñóòñÿ» òàì, ãäå åñòü
îãðàíè÷åíèåñêîðîñòè.Êàæäûéòðå-
òèéíåñ÷àñòíûé ñëó÷àéèçäåñÿòèíà
âîäå ïðîèñõîäèò â ñîñòîÿíèè àëêî-
ãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ. Ïîýòîìó çà
øòóðâàëîì êàòåðà äîïóñêàåòñÿ íå
áîëåå1ïðîìèëëåàëêîãîëÿâ êðîâè.
Äëÿïðîôåññèîíàëîâ,íàïðèìåð,äëÿ
âîäèòåëåé âîäíîãî òàêñè — íå áî-
ëåå 0,5 ïðîìèëëå â êðîâè.
Êàòåð íåîáõîäèìî ðåãèñòðèðî-
âàòü â ãîðîäñêîì îòäåëå ó÷åòà
òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, åñëèäëèííà
ëîäêèáîëåå5,5ìèëèìîùíîñòüìî-
òîðà áîëåå 20 ë.ñ. Â öåëÿõ áåçîïàñ-
íîñòèâñåâëîäêåèëèíàÿõòåäîëæ-
íû áûòü â ñïàñàòåëüíûõ æèëåòàõ.
Íåîáõîäèìîéîñíàñòêîéòàêæåÿâëÿ-
þòñÿ âåñëà è ÿêîðíûå êàíàòû.
Åñëèñòàöèîíàðíûéìîòîðèëèíà-
âåñíîéáîëåå25êÂòèëè34ë.ñ.ìîù-
íîñòüþ, êàòåð äîëæåí áûòü îáîðó-
äîâàíîãíåòóøèòåëåì, êîòîðûéäîë-
æåíïðîâåðÿòüñÿêàæäûé ãîä.Îãíå-
òóøèòåëü òàêæå íåîáõîäèì, åñëè
ñóäíî îáîðóäîâàíî ãàçîâîé èëè
ýëåêòðîïëèòîé. Çà íàðóøåíèå ýòèõ
ïðàâèë ïðåäóñìîòðåíû øòðàôû è
äàæå âîçìîæíî óãîëîâíîå íàêàçà-
íèå.Ïðåäåëüíûéñðîêòþðåìíîãîíà-
êàçàíèÿ çà ïüÿíñòâî íà âîäå 2 ãîäà
òþðüìû. Çà ïüÿíñòâî íà âîäå âîäè-
òåëüñêèå ïðàâà íà ìàøèíó íå èçû-
ìàþò, íî ìîãóò áûòü ïðèíÿòû îãðà-
íè÷åíèÿíàâîæäåíèåêàòåðà. Çàîò-
ñóòñòâèå îäíîãî ñïàñàòåëüíîãîæè-
ëåòà íà ÷åëîâåêå, íàõîäÿùåìñÿ â
ëîäêå, øòðàô ïðè äîõîäå â 3.255
åâðîâìåñÿöñîñòàâèò300åâðî. Ïðè
òàêîìæå äîõîäå øòðàô çà âîæäå-
íèå ñóäíà â ïüÿíîì âèäå ìîæåò ñî-
ñòàâèòü 2.000 åâðî. Ïðè òàêîì æå
äîõîäå åæåìåñÿ÷íî â 3.255 åâðî
øòðàô, íàïðèìåð, çà ïðåâûøåíèå
ñêîðîñòè íà 25 óçëîâ èëè íà 46 êì â
÷àñ ñóììà øòðàôà ñîñòàâèò 750
åâðî. Â Çàêîíå ñóùåñòâóåò ñïåöè-
àëüíàÿ òàáëèöà ðàñ÷åòà ñóììû
øòðàôà â çàâèñèìîñòè îò äîõîäîâ
ñóäîâëàäåëüöàèíîñèòîíàïðîãðåñ-
ñèâíûé õàðàêòåð. ×åìáîëüøå çàðà-
áàòûâàåøü, òåì áîëüøå ïëàòèøü.
Àëåêñàíäð ßêêîíåí
öåéñêèé êàòåð, è ìíå ïîêàçûâàþò ñ
íåãî, ÷òî ÿ äîëæåí ïðèøâàðòîâàòü-
ñÿ ê êîðìîâîé ÷àñòè ýòîãî ñóäíà.
Ìîÿëîäî÷êàïîñðàâíåíèþñýòèì
êîðàáëåì ñêîðëóïêà, à ÿ â íåé ñî
ñïèííèíãîìèùóêîéïðîòèâïîëèöåé-
ñêèõ ñ îðóæèåì è ïðèáîðàìè, êàê
ëèëèïóò â ñòðàíå âåëèêàíîâ. Ó ïî-
ëèöåéñêèõ â ðóêàõ ïðèáîðäëÿ çàìå-
íû ñêîðîñòè, òàêîé æå, êàêîé îíè
èñïîëüçóþòíàäîðîãàõ.Ìíåãîâîðÿò,
÷òî ÿ ïðåâûñèë ñêîðîñòü è øåë 28
êì â ÷àñ âìåñòî 10. Òóò æå çàñòàâ-
ëÿþòäûõíóòüâïðèáîð, ïîêàçûâàþ-
ùèéàëêîãîëüíîåîïüÿíåíèå. Óìåíÿ
0 ïðîìèëëå, õîòÿ çà øòóðâàëîì êà-
òåðà âÔèíëÿíäèè äîïóñêàåòñÿ äî 1
ïðîìèëëå àëêîãîëÿ â êðîâè. Çà ðó-
ëåì àâòîìîáèëÿ äîïóñòèìàÿ íîðìà
â äâà ðàçàìåíüøå. Òàêæå ïðîâåðÿ-
þò ó íàñ ðàçðåøåíèÿ íà ðûáàëêó
«êalastuslupa»ßçàïèñûâàþíàáóìà-
ãå ñâîè äàííûå, àäðåñ ïðîæèâàíèÿ.
Ïîëèöåéñêèé óäàëÿåòñÿíà20ìè-
íóò â ðóáêó, ãäå îí ïîñðåäñòâîì èí-
òåðíåòà ïðîâåðÿò âñþ èíôîðìàöèþ
îáî ìíå: ìîÿ ëè ëîäêà, ìîé äîõîä,
÷àñòîëèÿíàðóøàþïðàâèëàäâèæå-
íèÿ è ïð. Â èòîãå, ïîëèöåéñêèé ïðè-
íîñèò ìíå êâèòàíöèþ îá óïëàòå
øòðàôà. Åãî ñóììà çàâèñèò îò äî-
õîäà ñóäîâëàäåëüöà. Ñ 28 êì â ÷àñ
ïîëèöåéñêèéñíèæàåòñêîðîñòüäî25
êì â ÷àñ, èìåííî 3 êì äàåòñÿ íà ïî-
ãðåøíîñòüâïîëüçóóìåíüøåíèÿñêî-
ðîñòè. Ïîñëå ýòîãî íàì ðàçðåøàþò
îòøâàðòîâàòüñÿ îò ïîëèöåéñêîãî
ñóäíà è ïëûòü êóäà ïîæåëàåì. Ìû
æå òðåçâûå. Òóò óæ ÿ äàë ãàçó, âû-
âåë êàòåð íà ãëèññåð, íî ñòðàæàì
 ýòîì ïðîëèâå îãðàíè÷åíèå ñêîðîñòè 10 êì â ÷àñ.
Äàëüøå çàìûñîì äåæóðÿò ïîëèöåéñêèå ñ ïðèáîðîì
äëÿ èçìåðåíèÿ ñêîðîñòè. Êàê íà äîðîãå.
Êàæäûé êèëîãðàìì ýòîéùóêè ìíå îáîøåëñÿ â 20 åâðî.Ùóêà, êîíå÷íî, íå âèíîâàòà. Ìîòîð îò ëîäêè âèíîâàò, ÷òî ðàçîãíàëñÿ äî
ñêîðîñòè â 28 êì â ÷àñ ïðè îãðàíè÷åíèè âôàðâàòåðå äî 10 êì â ÷àñ.
