2
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Внашемассортиментезапчастиипринадлежностидляболее500моделейавтомобилей,
мотоциклов. Унастакжепринадлежностидлярыбалки
иотдыханалодках, досугаибольшойвыборрабочихинструментов.
СамаябольшаявФинляндиисетьмагазинов
дляпутешествующихкВашимуслугам
ВМотонетВынайдётевсенеобходимыеизделия, принадлежностиразличныхбрендов
—ивсёэтопододнойкрышейиоченьвыгодно!
Универмагиоткрытыбд9-20, сб9-17 Почтоваяпродажа+358403190190 бд9-20, сб9-17
ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ | ÌÎÒÎÖÈÊËÛ | ÄÎÌ | ËÎÄÊÈ | ÐÛÁÀËÊÀ | ÄÎÑÓà | ÐÀÁÎ×ÈÅÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ
AbuGarciaAmbassadeur
7000TrollingКОМПЛЕКТ
56-4118
38-6341
HumminbirdPiranhaMax153X
ЭХОЛОТ
нарусскомязыке
OkumaMagda30D
КАТУШКА-СЧЕТЧИК
Корпус титановый-
упрочненный графит
Графитовая бобина
Счетчик лески
54-4750
OkumaClassicXT300L
КАТУШКА
Качественная катушкадляиспользования
какнаморе, такинаозере
Корпусибоковыепластины
из графита
Графитоваябобина
54-6070
ПРАВИЛАПОВЕДЕНИЯНАМЕСТЕОТДЫХАВФИНЛЯНДИИ
Etelä-Karjalanvirkistysaluesäätiö:
(ина рус. яз.)
РАЗВИТИЕ ТУРИЗМА ВЮГО-ВОСТОЧНОЙФИНЛЯНДИИ:
Kymenlaaksonvirkistysalueyhdistys:
(инарус. яз.)
ИНФОРМАЦИЯОБЕЗОПАСНОСТИ
Внеотложныхситуацияхзвонитепономеру112.
Сообщитевашеместонахождение,атакжечтопроизошлоислушайтеинструкции.
-Адресданногоместа
-Координатыданногоместа
Общиерекомендациинаходящемусянаприроде
-Предоставляйтеживотнымирастениямвозможностьбытьвпокоевсвоейокружающейсреде.
-Непричиняйтенеудобствадругим туристам. Предоставляйтевозможностьидругимнаслаждатьсяпокоемприроды.
- Всегдаубирайтеследывашегопребыванияиуноситемусорисвоиостальныевещиизпосещаемойвамиместности.
- Следитесосвоейсторонызасостояниемобщихконструкцийзонотдыхаиохраняйтеприроднуюокружающуюсреду.
-Избегайтешумныхдействийвлесахиводоемах. Использованиерадионесовместимосприродой.
-Ввыстроенных туристическихобъектахможноночеватьвпалаткеилилодкенаодномместенапротяжении1-2дней.
- Вприродныеводынельзясливатьникакойзагрязненнойводыиотходов.
На туристическихобъектахиместахдлякострапринятооставлятьместоуогнядлядругихпосетителейили
уходить, когдасвояедасъедена. Беседыукостраявляютсяфинской традициейпроведениявременина
природевсвоемлучшемпроявлении!
Разведениекостров
Разведениекострана туристическихобъектахразрешенолишьнаотведенныхдляразведенияогняместах. Дрова, разме-
щенныеподдеревяннымнавесом, предназначеныдляиспользования туристами. Распиливайтеиколителишьнеобходи-
моевамколичестводров, аможетенаколотьибольше, еслихотитепроизвестиприятноевпечатлениенаследующих
посетителей. Негорючиематериалы, такиекакстеклоиметалл, нельзябросатьвкостер. Еслиразводитекостер, позаботь-
тесь такжео том, чтобыегопотушить. Будьтевсегдаосторожнывобращениисогнем, особеннокогдаместностьсухая!
Туристическийпоходбезмусора
Турист, осознающийответственность, обращаетсясобразовавшимисяотходами так, чтобызащищатьприроду.
-Возгораемыймусор, такойкакбумагуиподлежащуюсжиганиюпластмассу,можносжигатьвкостре.
-Пищевыеотходыифруктовуюкожуруможновыброситьвкомпостирующий туалет.
-Прочиймусорследуетвывозитьизместностивобслуживаемыймусорныйбак.
Все, чтовыможетепривезтинаприроду, вынавернякаспособныувезтиссобой!
Компостирующий туалет
Компостирующийтуалетприправильномиспользованиинеимеетзапаха. Добавляйтевнакопительтуалетасушащие
веществапослекаждогоиспользования. Внакопительнельзябросатьникакихпредметовизпластикаилиметалла!
Тожекасаетсяичистотыв туалете–этоприятноидляследующихпосетителей.
Природныепродукты
- Сборягоди грибоввФинляндииразрешенвсем.
-Нанесениевредадеревьям, кустарникамидругимрастениямзапрещено.
-Охотаирыбалкануждаютсявлицензиивластей. Безлицензииразрешены тольколюбительскаяловлярыбыи
подледнаярыбалкана территорияхозер. Обавидазапрещенывводоемахсдвижущимся течением.
Припоходезаягодами, грибамиинарыбалкедержитесьнастолько
далекоотдворовдомовиприлегающихкдачамберегов, чтобынепричинятьнеудобстважителям.
Всеуслугипоремонтуавтомобилейиобслуживанию
Автомобилистам:
- Запчасти
- Доп. оснащение
- Автохимия
- Рабочиеинструменты
- Крепежи
FIXUSLAPPEENRANTA
Toikansuontie11, 53500LAPPEENRANTA
т. +35810650600
Открыто:
Пн-Пт 08.00-17.00
Сб 10.00-14.00