O
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
В тоннележ/двокзала
Пн пн10 20, сб10 18
CityCenter 2. Эт. (Makkaratalo)
Kaivokatu8, 00100Helsinki
Ð
îññèéñêèå òóðèñòû, êàêèëþ-
áûå ãðàæäàíå ñòðàí, íå âõî-
äÿùèõ â ÅÑ, ïðè íàëè÷èè â
ïàñïîðòå çåëåíîé âèçû, à òàêæå
ëèöà, ÷åé ñðîê âèäàíàæèòåëüñòâî
âÅÑââèäåêðàñíîéíàêëåéêèâïàñ-
ïîðòå èñòåêàåò êàê ìèíèìóì ÷åðåç
äâà ìåñÿöà, èìåþò ïðàâî ïîëüçî-
âàòüñÿóñëóãàìèáåñïîøëèííîéòîð-
ãîâëèâÔèíëÿíäèè.Ïðàâîìíàáåç-
íàëîãîâóþ ïîêóïêó ìîãóò âîñïîëü-
çîâàòüñÿè ãðàæäàíåÅÑ, âòîì÷èñ-
ëåÔèíëÿíäèè, íîïðîæèâàþùèåïî
êðàéíåéìåðåäâàìåñÿöàçàïðåäå-
ëàìèÅâðîñîþçà.
Ñóùåñòâóåò äâà îñíîâíûõ ëåãè-
òèìíûõñïîñîáàïðèîáðåòåíèÿòîâà-
ðîâ áåç ÍÄÑ, îäíàêî, ñòîèò çàìå-
òèòü, ÷òîîáàâàðèàíòàïðèìåíÿþò-
ñÿíàäîáðîâîëüíîéîñíîâå. Èíûìè
ñëîâàìè, ïðîäàâåö íå îáÿçàí âîç-
âðàùàòü ÍÄÑ ñàìîñòîÿòåëüíî èëè
ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ëèöåíçèðî-
âàííîãî ïóíêòà âîçâðàòà ÍÄÑ. Â
îáîèõñëó÷àÿõïîíà÷àëóïîêóïàòåëü
îïëà÷èâàåòâìàãàçèíåïîëíóþñòî-
èìîñòü òîâàðà, ïðè÷åì öåíà ïîêóï-
êè äîëæíà áûòü íåìåíåå 40 åâðî.
Ïåðâûé íàèáîëåå ðàñïðîñòðà-
í¸ííûé è ïîïóëÿðíûé ñðåäè òóðè-
ñòîâ ñïîñîá áåçíàëîãîâîé òîðãîâ-
ëè — ïîêóïêà ÷åðåç ñèñòåìó TAX
FREE ñ ïîìîùüþ ïîñðåäíè÷åñêîé
êîìïàíèè Global Blue. Âòîðîé ìå-
íåå èçâåñòíûé ñïîñîá — ïîëó÷å-
íèå ñóììû íàëîãà íåïîñðåäñòâåí-
íî îò ïðîäàâöà ïðè ïîâòîðíîì ïî-
ñåùåíèè ìàãàçèíà â Ôèíëÿíäèè
(invoice).Ýòîòâàðèàíòñîâåðøåíèÿ
áåñïîøëèííîéòîðãîâëèïðåäïîëà-
ãàåò ñîáëþäåíèÿ îïðåäåë¸ííûõ
ôîðìàëüíîñòåéâëàäåëüöàìèôèí-
ñêèõ ìàãàçèíîâ â çàïå÷àòûâàíèè
òîâàðà è ñîñòàâëåíèè ñîïðîâîäè-
òåëüíûõ äîêóìåíòîâ.
Êàê ïðè âîçâðàòå ñóììû íàëîãà
ïî÷åêàìGlobal Blue, òàê èïðèâîç-
âðàòåÍÄÑ ïî òîâàðíîìó ÷åêó ïðà-
âîíàïîëó÷åíèåîáðàòíîäåíåãäàåò
øòàìï òàìîæåííûõ îðãàíîâ Ôèí-
ëÿíäèè.
Ïðîäàæàòîâàðîâñïîìîùüþïî-
ñðåäíè÷åñêîéôèðìûìåíååõëîïîò-
íàÿ äëÿ ôèíñêèõ ïðåäïðèíèìàòå-
ëåé, ïîñêîëüêó íå òðåáóåò ñåðü¸ç-
íûõ ìàòåðèàëüíûõ âëîæåíèé, è
ïðîöåäóðà îôîðìëåíèÿ TAX FREE
òîâàðîâ óïðîùåíà äî ìèíèìóìà.
Êîìïàíèè ïî âîçâðàòó ÍÄÑ äåé-
ñòâóþò íà îñíîâàíèè ëèöåíçèè, ïî-
ëó÷åííîé îòÌèíèñòåðñòâà çàíÿòî-
ñòèè ýêîíîìèêèÔèíëÿíäèè. Ïîñëå
ïîäïèñàíèÿ äîãîâîðà, íàïðèìåð, ñ
Global Blue òîðãîâîéôèðìå ïðåäî-
ñòàâëÿþòâñåíåîáõîäèìûåäëÿîñó-
ùåñòâëåíèÿ áåñïîøëèííîé òîðãîâ-
ëèèíñòðóêöèè, ìàòåðèàëûèîáîðó-
äîâàíèå. Âñòóïèòåëüíûé âçíîñ îï-
ëà÷èâàåòìàãàçèíåäèíîæäûâðàç-
ìåðå 50
€
. Ïîñëåäóþùèå ÷ëåíñêèå
âçíîñû ñîñòàâëÿþò 75
€
â ãîä. Äî-
âîëüíî ìàëûå ðàñõîäû äëÿ ïðåä-
ïðèíèìàòåëÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ íàëà-
æåííîé è îðãàíèçîâàííîé ðàáîòîé
ïî âîçâðàòó ÍÄÑ çàðåêîìåíäîâàâ-
øåé ñåáÿ â Åâðîïå îäíîé èç êðóï-
íåéøèõ êîìïàíèé.
Âëàäåëåöìàãàçèíà,ðàáîòàÿñïî-
ñðåäíè÷åñêîéôèðìîé ïî âîçâðàòó
ÍÄÑîãðàæäàåòñåáÿîòâîçìîæíûõ
þðèäè÷åñêèõîøèáîêâîôîðìëåíèè
ñîïðîâîäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ íà
òîâàð è èçó÷åíèè ïîñëåäíèõ íîâî-
ñòåéòàìîæíè.Ïðîäàâöó, ðàáîòàþ-
ùåìóñêîìïàíèåéïîâîçâðàòó, òðå-
áóåòñÿ ëèøü ïðîâåðèòü íàëè÷èå ó
ïîêóïàòåëÿ âèçû â ÅÑ, çàïîëíèòü
óæå ãîòîâóþ àíêåòó è çàïå÷àòàòü
òîâàðôèðìåííîé êëåéêîé ëåíòîé.
Ïðè ïîêóïêå íåïðîäîâîëüñòâåí-
íûõòîâàðîâïîêóïàòåëüïîëó÷àåòíà
ãðàíèöå èëè äðóãîì ïóíêòå âîçâðà-
òà ïî ÷åêàì TAX FREE îáðàòíî äî
16%îòïîëíîé ñòîèìîñòè òîâàðà.
ÂÔèíëÿíäèè îäíà èç ñàìûõ âû-
ñîêèõ ñòàâîêÍÄÑâÅâðîïåíàïðî-
ìûøëåííûå òîâàðû— 24%. ×åðåç
ñèñòåìó, êïðèìåðó,GlobalBlueñóì-
ìà âîçâðàòà ÍÄÑ íåðåçèäåíòó ÅÑ
ñîñòàâëÿåò âñåãî 16%, ïîñêîëüêó
îñòàâøàÿñÿ ÷àñòü ïåðåõîäèò ïî-
ñðåäíè÷åñêîé ôèðìå. Ñîâåðøàÿ
ïîêóïêó÷åðåçêîìïàíèþïîâîçâðà-
òóÍÄÑïðåèìóùåñòâîìäëÿïîêóïà-
òåëÿ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îí ïîëó÷àåò
äåíüãèèçïóíêòàâîçâðàòàñðàçóïðè
ïåðåñå÷åíèè ãðàíèöû èëè â ñòðàíå
ïðîæèâàíèÿ ïðè ïðåäúÿâëåíèè òà-
ìîæåííîãîøòàìïà íà ÷åêå.
Âòîðîé ñïîñîá âîçâðàòà ÍÄÑ
ëè÷íîïðîäàâöîìïîçâîëÿåò êëèåí-
òó âåðíóòü ñåáå ïîëíóþ ñóììó íà-
ëîãà äî 24%, îäíàêî ïðåäóñìàòðè-
âàåòïîâòîðíîåïîñåùåíèåÔèíëÿí-
äèè.Íàîñóùåñòâëåíèåáåñïîøëèí-
íîé òîðãîâëè íå òðåáóåòñÿ ñïåöè-
àëüíîé ëèöåíçèè ó ïðîäàâöà. Îò
ïðåäïðèíèìàòåëÿ â äàííîì ñëó÷àå
îæèäàåòñÿ ñòðîãîå ñîáëþäåíèå
âñåõ ôîðìàëüíîñòåé, êàñàþùèåñÿ
çàïå÷àòûâàíèÿ òîâàðà è âûäà÷è
òîâàðíîãî÷åêàññîïðîâîäèòåëüíîé
ñïðàâêîé.
Âîìíîãèõïðèãðàíè÷íûõìàãàçè-
íàõÔèíëÿíäèèóñëóãàâîçâðàùåíèÿ
ñóììûíàëîãàñàìèìïðîäàâöîìáåç
ó÷àñòèÿ ïîñðåäíè÷åñêîé ôèðìû
äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåíà. Îäíàêî
âñëåäñòâèå íåîäíîêðàòíîãî íåñîá-
ëþäåíèÿ óñòàíîâëåííûõ ïðàâèë ïî
íåèñïîëüçîâàíèþïîêóïîêíàòåððè-
òîðèèÅÑòàìîæåííàÿñëóæáàÔèí-
ëÿíäèèñôåâðàëÿýòîãî ãîäàóæåñ-
òî÷èëà óñëîâèÿ ñîâåðøåíèÿ áåñ-
ПокупкавФинляндиитоваровбезНДС
ïîøëèííîé òîðãîâëè. Òåïåðü îñî-
áîå âíèìàíèå òàìîæåííèêè îáðà-
ùàþò íà òùàòåëüíîå çàïå÷àòûâà-
íèå òîâàðà. Íàïðèìåð, êðàÿ ôèð-
ìåííîãî ïîëèýòèëåíîâîãî ïàêåòà ñ
òîâàðîì ñëåäóåò ïëîòíî ñêðåïèòü,
à â êàðòîííîé óïàêîâêå âñå øâû
ïðîêëåèòüêëåéêîéëåíòîé,íîñÿùåé
ëîãîòèï ïðåäïðèÿòèÿ-ïðîäàâöà.
Ïîêóïàòåëþ,æåëàþùåìóïîëó÷èòü
îáðàòíîäåíüãè, ñëåäóåòëè÷íîïðî-
ñëåæèâàòü òùàòåëüíîå çàïå÷àòû-
âàíèå òîâàðà, ïîñêîëüêó ïðîäàâåö
ìîæåòåù¸íå çíàòüîïðèíÿòèèáî-
ëåå ñòðîãèõ íîðì.
Èíôîðìàöèþ î âîçìîæíîé ïî-
êóïêå òîâàðîâ ñ ó÷åòîì âîçâðàòà
ÍÄÑ ìîæíî ïîëó÷èòü îò ïðîäàâöà
êîíêðåòíîãîôèíñêîãîìàãàçèíàíà
ìåñòå, íå èìåþùåì ïîìåòêó TAX
FREE, èëè íà ñàéòå â èíòåðíåòå.
Èíîãäà òîðãîâîå ïðåäïðèÿòèå
ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãó âîçâðàòà
ÍÄÑ ñðàçó äâóìÿ ñïîñîáàìè: ñ ïî-
ìîùüþôèðìû-ïîñðåäíèêà è ñàìî-
ñòîÿòåëüíî. Ïîêóïàòåëü, èìåþùèé
ïðàâî íà ïðèîáðåòåíèå òîâàðà áåç
íàëîãà, äîëæåí ïðåäúÿâèòü ïàñ-
ïîðò èëè äðóãîé äîêóìåíò, óäîñòî-
âåðÿþùèé ëè÷íîñòü, äàþùèé ïðà-
âîíàâðåìåííîåïðåáûâàíèåâÔèí-
ëÿíäèè.Âòîâàðíîì÷åêå, âûäàííîì
êàññîâûìàïïàðàòîìïðîäàâöà, óêà-
çûâàåòñÿïîëíàÿèíôîðìàöèÿîòî-
âàðå, â ÷àñòíîñòè, åãî íàèìåíîâà-
íèå, àäðåñ è ðåãèñòðàöèîííûé íî-
ìåðïðåäïðèÿòèÿ-ïðîäàâöà, êîëè÷å-
ñòâîèõàðàêòåðòîâàðîâ, èìååòñÿâ
âèäóåãîïîäðîáíîåíàçâàíèå, íàëî-
ãîâàÿ áàçà ïî ñòàâêàì, ñòàâêà íà-
ëîãàèïîäëåæàùàÿêóïëàòåñóììà
íàëîãà â åâðî, öåíà òîâàðà ñ ó÷¸-
òîìÍÄÑ è äàòà ïðîäàæè.
Äîïîëíèòåëüíàÿñîïðîâîäèòåëü-
íàÿ ñïðàâêà, êîòîðàÿ çàïîëíÿåòñÿ
ïðîäàâöîì,äîëæíàñîäåðæàòüèíè-
öèàëûïîêóïàòåëÿ, àäðåñåãîïîñòî-
Foto: spb-fin.ru
ÿííîãî ïðîæèâàíèÿ, ôàêòè÷åñêîå
ìåñòîæèòåëüñòâà è íîìåð çàãðàí-
ïàñïîðòàíàôèíñêîìèëèøâåäñêîì
ÿçûêå, à òàêæå ñóììó âîçâðàòà â
äåíåæíîìýêâèâàëåíòåñïîäïèñüþ
ïîêóïàòåëÿ.
Òîâàðíåîáõîäèìîâûâåñòèñòåð-
ðèòîðèèÅÑâòå÷åíèåòðåõìåñÿöåâ
ñîäíÿïîêóïêè, èíà÷åïðàâîíàâîç-
âðàò ÍÄÑ ñòàíîâèòñÿ íåäåéñòâè-
òåëüíûì. Ñîïðîâîäèòåëüíûå äîêó-
ìåíòû è çàïå÷àòàííûé òîâàð ïîêà-
çûâàþò ïðåäñòàâèòåëþ òàìîæåí-
íûõ îðãàíîâ Ôèíëÿíäèè ïðè ïåðå-
ñå÷åíèè ãðàíèöû, êîòîðûé â ñâîþ
î÷åðåäü ñòàâèò íà òîâàðíîì ÷åêå
øòàìï, äîêàçûâàþùèé óáûòèå òî-
âàðà ñ òåððèòîðèè ÅÑ â íåèñïîëü-
çîâàííîì âèäå è äàþùèé äîêóìåí-
òàëüíîåïðàâîòîðãîâîéôèðìåâíå-
ñòè ïðîäàæó â áóõãàëòåðñêèé ó÷åò
áåç ÍÄÑ. Ýòîò òîâàðíûé ÷åê ñî
øòàìïîìòàìîæåííûõîðãàíîâíóæ-
íîâåðíóòüïðîäàâöóïðèïîâòîðíîì
ïîñåùåíèè Ôèíëÿíäèè èëè ïî ïî-
÷òå,ïîñëå÷åãîìàãàçèíâïðàâåâåð-
íóòü ïîêóïàòåëþ äåíüãè íàëè÷íûì
èëè áåçíàëè÷íûì ñïîñîáîì. Ïðè
ïåðå÷èñëåíèèäåíåã íà áàíêîâñêèé
ñ÷åòïðîäàâåöâûíóæäåíáóäåòâû-
÷åñòüíåêîòîðóþñóììó, òðåáóåìóþ
íà ñîâåðøåíèå äàííîé îïåðàöèè.
ÅëåíàÒàðñà
Магазины
TimanttisetKulta aika
в торговыхцентрахХельсинки
Kamppi иKaari
ilmoitusmyynti
Lappeenranta
Familycenter
Hyrymäenkatu
2
пн пт 10 19 сб 10 16 (вс 12 16)
Kotka
ТЦ Jumalniemi
Jumalniementie 7
Качественныеизделияповыгоднымценам
50%
70%
СКИДКИ!СКИДКИ!
VINTAGE
RALLY
LIVE
YOUR
PASSION
Tribute to Healey and classic car rallies worldwide.
The roar of a finely-tuned engine. Automatic
Chronograph, instantly readable in ergonomic case.
More information on
HELSINKI
: Suomen Kultakello, Mikonkatu 6, tel. 09-2315 0005 and Aleksanterinkatu 50, tel. 09-662
761 - E. Lindroos, Aleksanterinkatu 52, Stockmann 7th floor, tel. 09-121 3866
LAPPEENRANTA
:
Suomen Kultakello, Valtakatu 36, tel. 05-415 3500
LOVIISA
: Kello ja Kulta Karvonen, Kuningattaren-
katu 11, tel. 019-532 601
PORVOO
: Olle Andersson, Lundinkatu 22, tel. 019-524 6975
