I
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
АптекавКотке
HELILÄN
KESKUS-APTEEKKI
Открыта
ежедневно
пн-пт: 8–20
сб:
8–19
вс:
10–17
Vesivallinaukio5,
48600Kotka
тел.: +35853400227
tel. +358 5 7471700
Добропожаловать!
у трассы 7, в Силтакюля.
Хорошие парковочные места
пн-пт 8.30-18, сб9-14
Аптека в Пюхтяя
Обслуживаем на русском языке
Работаем по вс 12 18,
в ноябре и декабре по вс 12 21
тел. +358 9 622 9930
Íàøà àïòåêà íàõ. â öåíòðåÕåëüñèíêè, óíèâåðìàãå “Stockmann”
ïí-ïò 9-21, ñá 9-18, âñ - êàê óíèâåðìàã “Stockmann”
Обслуживаем
пн-пт8.30-19, сб8.30-15
Добропожаловать!
Karhulantie30, 48600 Kotka
+358-5-2200440
Ajokatu 83, 15500 Lahti
пн-пт 8.30-19.00, сб 8.30-15.00
тел. +358 3 876220
Аптека в Лахти
Lahden ApilaApteekki
Prismakeskus Laune
Наиболее продаваемый
вмире
Amoena boutique
Bulevardi 30, Helsinki
+358 (0)9649839
бд 10 17, в др. время
подоговоренности
Для примерки протеза
закажите
время заранее.
Протезные
бюстгальтеры
и купальники.
В бутике «Амоена» Вас
обслужат специалисты.
ГРУДНОЙ
ПРОТЕЗ
Тел. +358 5 434 1019 Liisanpolku 2, 56100Ruokolahti
в магазине S-Market, Расила, отЛаппеенранты 50 км
Ruokolahdenapteekki
В нашей аптеке богатый ассортимент рецептурных
лекарственных препаратов, медицинских товаров,
пищевых добавок, препаратов из целебных трав,
средств гигиены и по уходу за кожей,
аптечной косметики.
Satamakatu9, Hamina
Òåë. +358 53440172
ÀïòåêàâöåíòðåÕàìèíû
“Aholaisenkulmassa”
Äîáðî
ïîæàëîâàòü!
Ïðîñòîðíàÿè ñîâðåìåííàÿàïòåêà
ïí-ïò8.30 - 19.00, ñá8.30 - 14.00
Äåæóðèìâêîíöåíåäåëè,
ïîíå÷åòíûìíåäåëÿì:
ñá 8.30 - 17.00, âñ 11.00 - 16.00
IVALONAPTEEKKI
Ivalontie 10, 99800 Ivalo пн-пт 9-17, сб 10-14
т. +358 102817215, fax +358 102960305
KUUSAMON IAPTEEKKI
ВКуусамо,Призма
пн пт 9 19, сб9 17, вс12 17
Huoparintie1, Kuusamo
tel. +35888522111
Обслуживаемнарус.,фин.
ианг. языках.
Продается аптечная
косметикалинийVichy,
Avene,Widmer,Aco,Eucerin
и Favora, а также
минеральнаякосметика
IDUNMinerals.
бд 9 18 (летом9 17)
сб 9 14
Повсипраздникамаптеказакрыта
SUOMUSSALMEN
APTEEK
KI
АптекавСуомуссалми
Kauppakatu10 12,
89600Suomussalmi
ОБСЛУЖИВАЕМ
ÑÀÂÎÍËÈÍÍÀÍ
ÓÓÑÈ ÀÏÒÅÅÊÊÈ
Современная аптека,
большойвыбораптечныхтоваров,
косметикиипищевыхдобавок.
Дружелюбноеобслуживание.
Находится в магазине Citymarket.
Туллипортинкату10, Савонлинна
пн-пт 8.30-20, сб8.30-18,
вс12-16
Добро
пожаловать!
Пн–Пт:8.30–19.00
Сб:10.00–17.00
АПТЕКА
KLUUVIN
APTEEKKI
АПТЕКА
Yliopistonkatu5, 00100Helsinki
Тел. +35896213663
Первый вФинляндииКожно косметическийЦентрVichy
ÎÒÊÐÛÒÎ
Ideaparkinkatu4
37570Lempäälä,Suomi
Широкий выбор аптечной косметики
(8,35 snt/зв. +6,91 snt/мин., смоб. 8,35 snt/зв. +16,69 snt/мин.)
Тел. +358290908030
или +358(0)400474973 с 17 18.00
нафин., анг и рус.
ОстеапатАнника Тяхтинен, прием в центреХельсинки уже 30 лет.
УВас болит спина, ноют суставы?
Результативная помощь с проблемами в коленях, спине, шеи и плеч
Онемение конечностей, мигрень,
боль вживоте, аллергия,
разглаживание зарубцевавшейся
ткани. В процедурах используем
мануальную технику, электро
терапию, лазер.
Быстрое решение при болях
и негибкости суставов.
После процедур составляем
индивидуальную программу
восстановительных занятий для
укреплениямышц и суставов.
См. предложения:
Puhakankatu9-11,
53600Lappeenranta
ВмагазинеPrisma
пн-пт8-20
сб8-18
вс 10-18
О
бычномынечувствуем
свой гормональный
фон, однако в жизни
каждой женщины существует
период, когда её самочув
ствие напрямую зависит от
уровняэстрогенов.Этотпери
од называется климакс, и он
характеризуется резким фи
зиологическим снижением
уровняэстрогенов.Времяего
возникновения индивидуаль
но, но в среднем, оннаступа
етв возрасте45–52лет.
Это, действительно, сту
пень в совсем другую жизнь
женщины, гдеонаичувствует
себя по другому. Это период
жизни, когда женский орга
низм начинает готовиться к
менопаузе, период угасания
деятельностиполовыхжелёз.
Постепенно происходит сни
жение, апотомиполноепре
кращениевыработкиженских
половыхгормоновяичниками,
чтоприводиткглобальнойпе
рестройкевсегоорганизма.
Хорошо, если климакс даст
осебезнатьтолькопрекраще
ниемменструаций, аэмоцио
нальноифизиологическижен
щина чувствует себя так же,
как и раньше. В этом случае
речьидётонормальнопроте
кающемклимаксе.
Однако, чаще всего, в силу
многих причин — некоторых
заболеваний, плохой эколо
гии, повышенного уровня
стрессов, неправильного об
разапитания,вредныхпривы
чек и низкой физической ак
тивности— у женщинымогут
возникать приливы, утомле
ние, бессонница.
Настроение может быть
оченьлабильным: торадость,
то нистого, ниссегоонамо
жет наброситьсянаокружаю
щих, то возникают слёзы без
причины. Часто возникает
снижение настроения, а то и
депрессия.Уженщины умень
шаетсялибидо, возникаетсу
хость влагалища и даже бо
лезненность при половых ак
тах. Ивэтомслучае ужемож
ноговоритьопатологическом
климаксе.
Врачиотмечают,чтоподоб
ныесимптомыиспытываютдо
72% представительниц пре
красногопола,достигшихвоз
раста «женскойосени».
Самое неприятное, к чему
может привести снижение
уровняэстрогенов—эторазви
тие серьезных патологических
состояний, таких как остео
пороз, выпадение зубов, ухуд
шениесостояниясердечно со
судистой системы, вплоть до
развитияинфарктаиинсульт.
Своему организму надопо
могать! Мы ведь пользуемся
кремами, делаем различные
питательные маски для того,
чтобы сохранить кожу моло
дой и красивой более дли
тельноевремя?
Точно так жемыможем по
мочь организму с помощью
употребления удивительных
веществ—фитоэстрогенов—
сделать его переход к друго
му состояниюболее комфор
тным и постепенным. Отло
житьнаступлениестаростина
более поздний возраст. Это
решение проблем наиболее
естественным, эффективным
и безопасным способом! Не
об этом ли мечтает каждая
женщина?
Фитоэстрогены— природ
ныевещества, полученныеиз
растений и по своей структу
ре схожие с эстрогенами че
ловека. Они не являются гор
монамирастений.
Фитоэстрогены в неболь
шихколичествахсодержатсяв
некоторыхпродуктахпитания:
капусте (особенноброкколии
цветной), орехах, вишне, яб
локах,гранатах,финиках,чес
ноке,моркови,черешкахсель
дерея. Это замечательные
«женские»продукты.Немного
в больших количествахфито
эстрогеныможно найти в бо
бовых,семенильна,молочных
продуктах.
Иоднимиз самых богатых
фитоэстрогенами продуктов
является пиво. Пресловутые
«пивныеживотики»иизмене
ниямолочных желёз у люби
телей пива мужского пола,
появляются именно по при
чине регулярного поступле
Лестничная ступень в другой этапжизни
нияворганизмфитоэстроге
нов.
Делов том, чтошишки хме
ля,которые используютсяпри
приготовлениипива,являются
фабрикойпопроизводствуве
ществ, которые и оказывают
эстрагеноподобноедействие.
Народноймедицинеиздав
наизвестно, чтохмельоказы
ваетвыраженноедействиена
организм женщины и её цик
лы.Вдревностимолодыхосы
пали не лепестками роз, а
хмелем,чтобыихбракбылна
дежным, здоровье крепким, а
духнепридавалсяунынию.
Сегоднявсезнаютоприме
нениишишек хмелявпивова
рении,нонамногораньшеэто
растениезаметилитравникии
знахари.
Чтожеделать?Питьпиво?
Новедьэтоалкогольныйна
питоки увлекатьсяимнесто
ит, так как алкоголь отрица
тельнодействуетнаорганизм.
Видимо его надо заменить
другими, менее экстремаль
нымипродуктамис хмелем.
Ïî ìàòåðèàëàì
ôðàíöóçñêîé êîìïàíèèÍàòóðåêñ
