

9
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Пл. дома 94 м
2
, 4 к., постр. в 1950 г., участок 9180 м
2
.
Отоплениеэл-вомидровами.Услугив4км.Ремонт
сделанв2009г.Своеместодлялодки.
Цена115.000
€
. Инфо:
juuso-s1@live.fiДом в Сюсьмя
до озера Пяйянне 2 км
Т. +358 415277563
Меняю КВАРТИРЫ
В ПЕТЕРБУРГЕ И МОСКВЕ
на недвижимость в Финляндии
e"mail:
ljudmila.fabr@gmail.comтел. (812) 933 0266
О Б М Е Н
Ëþêñ íåäâèæèìîñòü â Òàéëàíäå â ãîðîäå Õóà-Õèí
230 êì îò Áàíêîêà íà þã. Êâàðòèðà 160 ì2 íà 2 óðîâíÿõ. Âíèçó êóõíÿ, ãîñòèíàÿ,
òóàëåò. Íàâåðõó 3 ñïàëüíè, çàñòåêëåííàÿ òåððàñà, áèëüðäíûé ñòîë, äâà äóøà ñ
òóàëåòàìè, ìåáåëü. Ìåáëèðîâàíà. Íà óëèöå áàññåéí è ìàëåíüêèé ñêëàä.
Öåíà 135 000 åâðî
Èíôî íà ôèí. è àíã. ÿçûêàõ è ôîòî:
ari.kiviluoma54@gmail.comНа склоне, береговая линия 250 м (Suurijarvi ja Urpalanjoki), строительного
права 200 м
2
. Дорога до места. От Ваалимаа15 мин езды, до Лаппеенранты
30 мин. Цена 119 000 евро.
Договоритесь о показе: +358 41 5042487 / Irene (анг., нем., фин.)
Продается выгодно большой
прибрежный участок 1,7 га
Murskaajantie 1 Kajaani Otanmäki
Vierteentie 89, 63130 Mäyry (Kuortane) +358 400 520 316 (
),
pauli.lampinen@kuortanegolf.fiÑèñòåìà ôèíàíñèðîâàíèÿ ìàëûõ
è ñðåäíèõ ôèíñêèõ ïðåäïðèÿòèé
ñòàëà ìåíÿòüñÿ â ñòîðîíó ïîâûøå-
íèÿ ýôôåêòèâíîñòè.
Ñìåíà êàáèíåòà ìèíèñòðîâ Ôèí-
ëÿíäèè, ïîñëåäîâàâøàÿ â ðåçóëüòà-
òå î÷åðåäíûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáî-
ðàõ, áåçóñëîâíî ïðèâåäåò ê ïðèíöè-
ïèàëüíûì èçìåíåíèÿì â äåëå ðåøå-
íèÿ ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîáëåì ñòðà-
íû. Åñòü âñå îñíîâàíèÿ îæèäàòü,
÷òî äåéñòâèÿ ïðàâèòåëüñòâà áóäóò
áîëåå ïðîôåññèîíàëüíûìè è áîëåå
êîíêðåòíûìè, ÷åì äåéñòâèÿ ïðåä-
øåñòâóþùåãî êàáèíåòà.
Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñòîèò ñêà-
çàòü, ÷òî îïðåäåëåííûå ñäâèãè ñ
òîé ìåðòâîé òî÷êè, â êîòîðîé îêà-
çàëàñü ñòðàíà ê 2012 ãîäó, èìåëè
ìåñòî è ïðè ïðàâèòåëüñòâå Àëåê-
ñàíäðà Ñòóááà. Îíè ìîãëè áû áûòü
è áîëåå çíà÷èòåëüíûìè, åñëè áû ñî-
ñòàâ ïðåæíåãî ïðàâèòåëüñòâà áûë
áîëåå ñïëî÷åííûì è áîëåå êîìïå-
òåíòíûì.
Âî âíîâü íàçíà÷åííîì êàáèíåòå
áûâøèé ïðåìüåð íå ñëó÷àéíî íà-
çíà÷åí ìèíèñòðîì ôèíàíñîâ. Áóäó-
÷è ãëàâîé ïðàâèòåëüñòâà À. Ñòóáá
ïîêàçàë ñåáÿ, êàê ðóêîâîäèòåëü,
ïîíèìàþùèé çíà÷èìîñòü ôèíàíñî-
âîé ïîëèòèêè è óìåþùèé íàïðàâ-
ëÿòü åå â ïðàâèëüíîå ðóñëî.
Ïîäòâåðæäåíèåì òîìó ÿâëÿåòñÿ
íàáëþäàâøååñÿ âî âðåìåíà åãî
ïðåìüåðñòâà ïîâûøåíèå àêòèâíîñ-
òè â ñôåðå ôèíàíñèðîâàíèÿ áèçíå-
ñà. Îáúåìû ôèíàíñèðîâàíèÿ ñðåä-
íèõ è ìàëûõ ïðåäïðèÿòèé íà÷àëè ñó-
ùåñòâåííî âîçðàñòàòü, è ïðîöåññ
ïðîäîëæàåòñÿ. Îñîáåííî çàìåòíî
ýòî íà òåððèòîðèÿõ çàïàäíîé Ôèí-
ëÿíäèè, ïðèìûêàþùèõ ê ïîáåðå-
æüþ Áîòíè÷åñêîãî çàëèâà.
Ôèíàíñèðîâàíèå ìàëûõ ôèðì ïî-
ëó÷èëî íîâûé èìïóëüñ ïîñëå òîãî,
êàê áûëè ðàñøèðåíû âîçìîæíîñòè
è ïðàâà îðãàíèçàöèè ïîä íàçâàíè-
åì Finnverà.
Finnvera ýòî ãîñóäàðñòâåííîå
ïðåäïðèÿòèå, ñîçäàííîå â 1999 ãîäó
ñ öåëüþ îêàçûâàòü ôèíàíñîâóþ
ïîääåðæêó áèçíåñó. Finnvera ìîæåò
ïðåäëàãàòü ôèðìàì äîïîëíèòåëü-
íûå êðåäèòû, êàïèòàëîâëîæåíèÿ, à
òàêæå ãàðàíòèè â ñëó÷àÿõ ïîëó÷å-
íèÿ áàíêîâñêîãî êðåäèòà è îðãàíè-
çàöèè ýêñïîðòà.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ áèçíåñìåíàì,
èìåþùèì â êàðìàíå ïîðó÷èòåëü-
ñòâî Finnvera, ëåã÷å ïîëó÷èòü êðå-
äèò èç áàíêà, ÷åì åùå íåñêîëüêî
ëåò òîìó íàçàä, êîãäà íà ïîääåðæ-
êó ýòîé îðãàíèçàöèè ðàññ÷èòûâàòü
áûëî òðóäíî.
Ñîîòâåòñòâåííî àêòèâèçèðîâà-
ëàñü äåÿòåëüíîñòü ãîñóäàðñòâåííî-
ãî öåíòðà Tekes, âåäàþùåãî ðàçâè-
òèåì è ïîääåðæêîé íîâûõ òåõíîëî-
ãèé è èííîâàöèé.
Êàê óòâåðæäàåò îäèí èç ðóêîâî-
äèòåëåé áàíêà Nordea, Ñ. Ëàéíå, äå-
ÿòåëüíîñòü ðàçëè÷íûõ ôèíàíñîâûõ
ñòðóêòóð ñòàëà áîëåå ýôôåêòèâíîé
çà ñ÷åò òîãî, ÷òî äåíüãè ñòàëè íà-
õîäèòü íàèáîëåå îïòèìàëüíûé
îáúåêò äëÿ èõ âëîæåíèÿ.
Ïîäîáíûõ èçìåíåíèé ïðåäïðèíè-
ìàòåëè æäàëè î÷åíü äîëãî. Ìíîãèå
ãîäû îò íèõ ïîñòóïàëè æàëîáû íà
òî, ÷òî äåíüãè äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ
ïðîåêòîâ ñòàëî ïîëó÷àòü ãîðàçäî
òðóäíåå, ÷åì ýòî áûëî íà ðóáåæå
1990-õ è 2000-õ ãîäîâ.
Íåîáîñíîâàííûå òðóäíîñòè íå îã-
ðàíè÷èâàëèñü ñôåðîé ôèíàíñèðî-
âàíèÿ, îíè èìåëè ìåñòî è â ñôåðå
èíôîðìàöèè, êàñàþùåéñÿ âàðèàí-
òîâ êðåäèòîâàíèÿ. Òåïåðü ñèòóàöèÿ
ñóùåñòâåííî èçìåíèëàñü ê ëó÷øå-
ìó. Ó áèçíåñìåíîâ ïîÿâèëàñü âîç-
ìîæíîñòü ïîëó÷èòü èñ÷åðïûâàþ-
ùèå ñâåäåíèÿ î ðàçíûõ âèäàõ êðå-
äèòîâ è î òîì, êàêîé òèï êðåäèòà
ïîäõîäèò ê êîíêðåòíîìó ñëó÷àþ.
Ïî ìíåíèþ Ñ. Ëàéíå, âñÿ ñèñòåìà
ôèíàíñèðîâàíèÿ ñðåäíèõ è ìàëûõ
ôèðì â Ôèíëÿíäèè íà÷àëà ìåíÿòü-
ñÿ. Ýòî ïðîèñõîäèò äîâîëüíî ìåä-
ëåííî, íî ñäâèãè óæå îùóùàþòñÿ.
Ãëàâíîé òåíäåíöèåé ýòèõ èçìåíå-
íèé ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îò ñèñòåìû,
èìåþùåé öåíòðîì áàíêîâñêèé êðå-
äèò, ïðîèñõîäèò ïåðåõîä ê ñèñòåìå,
ïðè êîòîðîé âñå áîëüøåå ìåñòî çà-
íèìàåò ëè÷íûé êàïèòàë. Òî åñòü,
áàíê íå ïðîñòî ïðåäîñòàâëÿåò êðå-
äèò ñîèñêàòåëþ, à íàõîäèò äëÿ íåãî
êðåäèòîðà, æåëàþùåãî âëîæèòü
ñâîè äåíüãè â äðóãóþ ôèðìó.
Íà ïðàêòèêå, ýòî îçíà÷àåò òî, ÷òî,
íàïðèìåð, áèçíåñìåí, ïðîäàâøèé
ñâîþ ôèðìó, ìîæåò ìåíåå õëîïîò-
íî, ÷åì â ïðåæíèå âðåìåíà, âëî-
æèòü ñðåäñòâà â äðóãóþ ìàëóþ
ôèðìó. Òàêèì îáðàçîì óêðåïëÿåò-
ñÿ áàëàíñ îáúåêòà âëîæåíèÿ, è áàíê
îõîòíåå ïðåäîñòàâëÿåò íåîáõîäè-
ìûå äîïîëíèòåëüíûå êðåäèòû.
Ðàçâèòèå ôèíàíñèðîâàíèÿ ñ ó÷à-
ñòèåì ëè÷íîãî êàïèòàëà äàëî òîë-
÷îê ê òîìó, ÷òî â ñòðàíå ñòàëî áîëü-
øå ïðåäïðèíèìàòåëåé, ó êîòîðûõ
åñòü ñðåäñòâà è æåëàíèå âêëàäû-
âàòü äåíüãè â äðóãèå ìàëûå ôèðìû.
Èìåÿ îïûò è ñïîñîáíîñòè ê áèçíå-
ñó, îíè óæå íå îãðàíè÷èâàþòñÿ
âõîæäåíèåì â ðóêîâîäÿùèå îðãàíû
äðóãèõ ïðåäïðèÿòèé, íî ñòàíîâÿòñÿ
èõ ñîâëàäåëüöàìè, ïîëó÷àÿ âîç-
ìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ðåàëüíîé ïðåä-
ïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè.
Íîâàÿ òåíäåíöèÿ ôèíàíñèðîâà-
íèÿ áèçíåñà, äåëàþùàÿ óïîð íà ëè÷-
íûé êàïèòàë, íèêàê íå âåäåò ê óìà-
ëåíèþ ðîëè áàíêà. Äåëî â òîì, ÷òî
áàíê ðàñïîëàãàåò ñâåäåíèÿìè, êàê
î ñîèñêàòåëå êðåäèòà, òàê è î ïðåä-
ïðèíèìàòåëÿõ, æåëàþùèõ âëîæèòü
ñðåäñòâà â äðóãèå ôèðìû. Áàíê ïî-
ìîãàåò âñòðåòèòüñÿ òåì ñòîðîíàì,
êîòîðûå ìîãëè áû ïîëó÷èòü îò ýòîé
âñòðå÷è íàèáîëüøóþ âûãîäó.
Áîëüøèì ïëþñîì â äåëå ðàçâèòèÿ
íîâûõ ôîðì ôèíàíñèðîâàíèÿ ÿâëÿ-
åòñÿ òî, ÷òî ñîîòâåòñòâóþùèå çàêî-
íîäàòåëüíûå àêòû óïðîùàþòñÿ.
Òåì ñàìûì óñòðàíÿþòñÿ èñêóññò-
âåííûå ïðåïîíû íà ïóòè äâèæåíèÿ
ôèíàíñîâ â ñôåðå ïðåäïðèíèìà-
òåëüñòâà.
Ñ.Âàñèí
Ресторанный зал, кухня, склад 200 м
2
. Участок 1247 м
2
. Выгодно!
Продаваемый традиционный ресторан Punahilkka Ravintola находится в красивом месте, в
центре Миехиля.Помимо ресторана продается движимое имущество: мебель, ресторанное
оборудование и бизнес за отдельную цену. Сделайте предложение!
ПРОДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД БИЗНЕС В МИЕХИККЯЛЯ
MUURIKKALANTIE 1. 16 КМ ОТ ГРАНИЦЫ
Информация:
Hilkka Seppälä
+358 400 814239
hilkka.seppala@punahilkka.inet.fi
TAMPERE/YLÖJÄRVI
Деньги для бизнеса
SIMPELEEN KIINTEISTÖNVÄLITYS
JA NOTARIAATTI LKV
тел. +358 400 554 210
www.simpeleenkiinteistonvalitys.fiПродается дом в Симпеле,
постр. в 1961 г.
Пл. дома 96 м2. Кухня, 2 комнаты, подвал,
душ, туалет, застекленная терраса. В
подвальном помещении сауна и 1
комната.
Отопление соляркой. На кухня
дровяная печь, в гостиной ( камин. В
уличном строении гараж и склад.
Участок 1389 м2.
Цена 42 000 евро.
0,52 га, 9 км от Симпеле.
Цена 43 000 евро
Участок на берегу озера
myynti@kauppatie.comilmoitusmyynti