6.2015

15 / 20

F ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Hämeenpuisto 17
Tampere
Сувенирный
магазин Qii
в Тампере
Souvenir Shop Qii
Èíòåðíåò-ìàãàçèí:
Øêóðà ñåâåðíîãî îëåíÿ!
ЧИСТКА * РАЗДЕЛКА * ЗАСОЛКА
* КОПЧЕНИЕ * ИКРА КАФЕ * ПОНИ
новинка: трасса crosscar
Т. +358-5-4133334
Äîðîæíûå óêàçàòåëè
íà àâòîìàãèñòðàëè N 6
ÑËÅÄÓÉÒÅÇÀÇÍÀÊÀÌÈ!
KORPIKEIDAS
Òàìîæíÿ
Йоутсено
Keskuskatu
Lappeentie
Речная форель из кристально чистой
родниковой воды.
Необходимое снаряжение.
Практические советы
Обработка улова прямо на месте.
Èìàòðà 17 êì øîññå 6
SHELL
Ñàéìåíñêèé
Ëàïïååíðàíòà 19 êì
Éîóòñåíî
Èìàòðà
Ñâåòîãîðñê Ëàïïååíðàíòà
Íóéÿìàà Âûáîðã
Парк с домашними животными открыт до 19.00
Ловля лосося до 18.00
×èñòàÿ ïðèðîäà, âêóñíàÿ åäà,
íî÷åâêà íà àðõèïåëàãå â äîìèêå
ðûáàêà. 3 ÷àñà ðûáàëêè è 24 ÷àñà
íà ïðèðîäå?
Çàìå÷àòåëüíûå âïå÷àòëåíèÿ!
èëè
+358 40735 0128
+358 40137 7555
Ðûáàëêà â ëó÷øèõ
ðûáíûõ âîäàõ Ôèíëÿíäèè
íà 11 ì êîðàáëå
Eläintarvike Norppis Oy
Kanava-aukio 2
55100 Imatra
tel +358 5 476 11 54
ElaintarvikeNorppis
Êà÷åñòâåííûå èçäåëèÿ, ïðîôåññèîíàëüíîå îáñëóæèâàíèå
ИНТЕРНЕТ-АПТЕКА
При покупке товаров
на сумму свыше 125 €
доставка - 0 €
При доставке изделий
в Россию - НДС 0%
Цена доставки - 25 €
Своя аптека
для собак и кошек
Свыше 3000 аптечных изделий из финской аптеки
Передохните в дороге
в нашем кафе
Sapokankatu 3, Kotka
УХА ИЗ ЛОСОСЯ
ПО-ФИНСКИ
АРЕНДА АВТОМОБИЛЕЙ
В ЛАХТИ
Lahden Autovuokraus Out/
Scandia Rent Lahti
Mannerheiminkatu 13,
15100 Lahti
+358 3 782 7017
Çàêàç ïðÿìî íà èíòåðíåò-ñòðàíèöå
áåç ïîñðåäíè÷åñêîé îïëàòû
Äèàáåò – ýòî äðåâíÿÿ áîëåçíü
è áè÷ ñîâðåìåííîãî ìèðà. Ïåð-
âûå ïðèçíàêè çàáîëåâàíèÿ áûëè
îïèñàíû åùå äðåâíåðèìñêèìè è
äðåâíåãðå÷åñêèìè ó÷åíûìè. Â
200 ãîäó äî í.ý. ãðåê è âðà÷ Àðå-
òåóñ Êàïïàäîêèéñêèé íàçâàë çà-
áîëåâàíèå «diabiano», ÷òî çíà÷èò
«ïðîõîæó ñêâîçü». Èíñóëèí äëÿ
ëå÷åíèÿ äèàáåòà 1 òèïà ïîÿâèë-
ñÿ òîëüêî â 1921 ãîäó, à ïåðâûå
òàáëåòêè, ïîíèæàþùèå óðîâåíü
ñàõàðà â êðîâè, áûëè èçîáðåòå-
íû â 1956 ãîäó. Â 1980 ãîäó ñàõàð-
íûì äèàáåòîì íà Çåìëå áîëåëî
áîëåå 60 ìëí., ñåãîäíÿ – 150 ìëí.
÷åëîâåê èëè 4% íàñåëåíèÿ ïëà-
íåòû. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåíà
áîëåçíü íà Ìàðøàëëîâûõ îñòðî-
âàõ, ãäå äèàáåòîì áîëüíà êàæäàÿ
òðåòüÿ æåíùèíà. Ñàõàðíûé äèà-
áåò çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî ïîñ-
ëå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ è îíêî-
ëîãè÷åñêèõ áîëåçíåé.
 Ôèíëÿíäèè ñàõàðíûé äèàáåò
ÿâëÿåòñÿ åäâà ëè íå ñàìûì ðàñïðî-
ñòðàíåííûì çàáîëåâàíèåì. Ýòî
ìîæíî îáúÿñíèòü íàñëåäñòâåííîñ-
òüþ è, âîçìîæíî, ðàñïðîñòðàíåíè-
åì òàêîãî ÿâëåíèÿ êàê êðîññ-êóçåí-
íûå áðàêè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî
ñðåäíåâåêîâüÿ. Ñåãîäíÿ â Ôèíëÿí-
äèè íàñ÷èòûâàåòñÿ 500 òûñÿ÷ áîëü-
íûõ ïðè íàñåëåíèè ñòðàíû â 5
ìëí.650 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïðåäïîëà-
ãàåòñÿ, ÷òî åùå 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê
â ñòðàíå áîëåþò ñàõàðíûì äèàáå-
òîì, íî ïîêà îá ýòîì íå çíàþò. Íà
ëå÷åíèå ýòîãî çàáîëåâàíèÿ â Ñóî-
ìè òðàòèòñÿ 1% îò ÂÂÏ èëè áîëåå 2
ìëðä.åâðî â ãîä. Ýòî 15% îò áþä-
æåòà çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ïðè áûñò-
ðûõ òåìïàõ ðîñòà áîëüíûõ â ñòðà-
íå ñóùåñòâóåò óãðîçà, ÷òî ÷åðåç íå-
ñêîëüêî äåñÿòèëåòèé êàæäûé ïÿòûé
æèòåëü ñòðàíû ìîæåò ñòðàäàòü îò
äèàáåòà.
Îäíàêî â ñîâðåìåííîì ìèðå ñà-
õàðíûé äèàáåò óæå íå ÿâëÿåòñÿ
ïðèãîâîðîì, è ëþäè, ñòðàäàþùèå
ýòèì çàáîëåâàíèåì, æèâóò äåñÿòêè
ëåò. Òå, êòî áîëåí 1 òèïîì èñïîëü-
çóþò èíñóëèí äëÿ ïîäêîæíîé èíú-
åêöèè, òå, ó êîãî âûÿâëåí 2 òèï ñà-
õàðíîãî äèàáåòà, âûäåðæèâàþò
ñòðîãóþ äèåòó è ïüþò òàáëåòêè, ïî-
íèæàþùèå óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè.
Êàê æå â Ôèíëÿíäèè áîðþòñÿ ñ
Диабет. Или как жить с болезнью века?
Все эти препараты, необходимые при диабете, в Финляндии
выдаются больным бесплатно.
ýòèì çëîì, è êàêóþ ïîääåðæêó ñî
ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà è ìåäèöèíû
÷óâñòâóþò áîëüíûå? Ðàçîáðàòüñÿ ñ
ýòèì íàì ïîìîæåò Àëåêñàíäð Ïåñ-
ñîíåí, ó êîòîðîãî 12 ëåò íàçàä â
Ðîññèè ñíà÷àëà äèàãíîñòèðîâàëè
äèàáåò 2 òèïà, à ñïóñòÿ äâà ãîäà
óæå â Ôèíëÿíäèè ïîñòàâèëè äèàã-
íîç – èíñóëèíîçàâèñèìûé äèàáåò 1
òèïà. Òàê êàê íå âñå çíàêîìûå Àëåê-
ñàíäðà äîãàäûâàþòñÿ î åãî áîëåç-
íè, è îí íå õî÷åò, êàê íîðìàëüíûé
÷åëîâåê, àôèøèðîâàòü ñâîè ïðî-
áëåìû è íåäîñòàòêè, ìû èçìåíèëè
èìÿ, ôàìèëèþ èíòåðâüþèðóåìîãî è
íå ïóáëèêóåì åãî ôîòîãðàôèþ.
- Àëåêñàíäð, ñïåöèàëèñòû çäðà-
âîîõðàíåíèÿ Ôèíëÿíäèè ïðåäïî-
ëàãàþò, ÷òî åùå ïîðÿäêà 200 òû-
ñÿ÷ ãðàæäàí ñòðàíû íå çíàþò,
÷òî ó íèõ ñàõàðíûé äèàáåò. Êàê
òû óçíàë î ñâîåé áîëåçíè?
- Ïîñòîÿííî ìó÷èëà æàæäà. Ïî-
ïüþ ñëàäêîãî ñîêà, ëèìîíàäà, êîì-
ïîò èëè êèñåëü, êîòîðûå ÷àñòî ãî-
òîâèëà ìàìà, ýòî íå ïîìîãàåò. Åùå
áîëüøå ïèòü õî÷åòñÿ. Êòî-òî ïîñî-
âåòîâàë ñõîäèòü â ïîëèêëèíèêó è
ïðîâåðèòü ñîäåðæàíèå ñàõàðà â
êðîâè. Âçÿë íàïðàâëåíèå, ñäàë àíà-
ëèç êðîâè. Îí ïîêàçàë ïîâûøåííîå
ñîäåðæàíèå ñàõàðà. ×åðåç äåíü
ñäåëàë ïîâòîðíûé àíàëèç è òîãäà
óæå âðà÷ âûíåñëà ïðèãîâîð – äèà-
áåò. Ïðèìåðíî äâà ãîäà ïèë òàáëåò-
êè, ïîíèæàþùèå óðîâåíü ñàõàðà.
Óæå êîãäà ïåðååõàëè â Ôèíëÿíäèþ,
çäåñü ïîñòàâèëè äèàãíîç – äèàáåò
1 òèïà.
Ñíà÷àëà áûëî òÿæåëî ýòî îñîç-
íàâàòü è, ñàìîå ãëàâíîå, êàæäûé
ðàç ïåðåä åäîé äåëàòü ñåáå óêîëû,
íî ñî âðåìåíåì ïðèâûê. Äàæå â
òþðüìå ëþäè æèâóò.
- Êàê çäåñü îòíîñÿòñÿ ê áîëü-
íûì ñàõàðíûì äèàáåòîì? Ìíîãî
äåíåã óõîäèò íà èíñóëèí, èãîëêè,
èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû è ïð. íå-
îáõîäèìûå â ýòîì ñëó÷àå ìåäè-
öèíñêèå ïðåïàðàòû è ïðèíàäëåæ-
íîñòè?
- Ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå óõîäèò,
âñå ïîëíîñòüþ îïëà÷èâàåò ãîñóäàð-
ñòâî. Ëèøü ïðè ïðèîáðåòåíèè øïðè-
öîâ èíñóëèíà â àïòåêå ïëàòèøü 3
åâðî çà îáñëóæèâàíèå â êàññå.
Èãîëêè, ïðèáîðû äëÿ èçìåðåíèÿ ñà-
õàðà â êðîâè, ðó÷êè äëÿ àíàëèçà
êðîâè è ïð. – âñå ïîëó÷àåøü áåñ-
ïëàòíî â ïîëèêëèíèêå. Áëàíê çàÿâ-
ëåíèÿ íà ïðåïàðàòû ìîæíî îòïðà-
âèòü ïî èíòåðíåòó èëè ïðîñòî ïðèé-
òè è ïîëó÷èòü èõ íà ìåñòå. Àõ, äà!
Ñàì ïîêóïàþ çà ñâîé ñ÷åò â àïòåêå
òàáëåòêè ãëþêîçû. Ýòî íåîáõîäèìî
âñåãäà èìåòü â êàðìàíå, åñëè ïåðå-
áîðùèë ñ èíñóëèíîì è íàñòóïàåò
«ñëàáîñòü» èëè íèçêèé ñàõàð â êðî-
âè, êîãäà íàäî ñðî÷íî ïðèíÿòü ÷òî-
òî ñëàäêîå, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü ñî-
çíàíèå è íå âïàñòü â êîìó. Ãëþêîçó
ìîæíî çàìåíèòü ñàõàðîì èëè êîí-
ôåòàìè. Ðàçíèöû íåò, ãëàâíîå, ÷òî-
áû âñåãäà ñëàäêîå áûëî ïîä ðóêîé.
Íó è íà øåå íîøó íà âñÿêèé ñëó÷àé
êóëîí, ãäå íàïèñàíî, ÷òî ó ìåíÿ äè-
àáåò. À òàê âñå áåñïëàòíî. Íàïðè-
ìåð, ðàç â ãîä õîæó â ïîëèêëèíèêó
íà ïðèåì ê ìåäèöèíñêîé ñåñòðå, ñïå-
öèàëèñòó ïî äèàáåòó. Îíà íàçíà÷à-
åò îáùèé àíàëèç êðîâè â ëàáîðàòî-
ðèè, àíàëèç ìî÷è. Ïîòîì ýòè àíàëè-
çû âíîñÿòñÿ â êàðòó áîëüíîãî ÷åðåç
èíòåðíåò, èäó íà ïðèåì ê âðà÷ó, êî-
òîðûé ñìîòðèò â êîìïüþòåðå ðå-
çóëüòàòû è äèíàìèêó, íàçíà÷àåò
äàëüíåéøåå ëå÷åíèå è âûïèñûâà-
åò ðåöåïòû, îïÿòü æå, ÷åðåç èíòåð-
íåò. Â àïòåêó çà ëåêàðñòâàìè íóæ-
íî èäòè ëèøü ñ êàðòî÷êîé ìåäèöèí-
ñêîé ñòðàõîâêè KELA, òàì ó íèõ â
êîìïüþòåðå âñå åñòü - ðåöåïòû, êî-
ëè÷åñòâî âûïèñàííîãî âðà÷îì èí-
ñóëèíà è ïð. Ïåðåä îòïóñêîì, íà-
ïðèìåð, ïåðåä ïîåçäêîé â Ãðåöèþ,
Òóðöèþ èëè â Ðîññèþ, â àïòåêå çà-
ðàíåå ïîëó÷àþ âñå íåîáõîäèìûå
ëåêàðñòâà âïðîê. Ðàç â äâà ãîäà
òàêæå ïðèñûëàþò ïî ïî÷òå ïðè-
ãëàøåíèå â ñïåöèàëèçèðîâàííóþ
ïîëèêëèíèêó äëÿ ðåíòãåíà äíà
ãëàçíîãî ÿáëîêà. Äèàáåò ïîðàæà-
åò ïðåæäå âñåãî ãëàçà è íîãè. Ê
ñïåöèàëèñòó ïî íîãàì òàêæå ìîãó
çàïèñàòüñÿ â ëþáîå âðåìÿ. Ýòî
òîæå âñå áåñïëàòíî.
- Òî åñòü â êàðòå ìåäèöèíñêîé
ñòðàõîâêè KELA óæå çàïèñàíî,
÷òî ó òåáÿ äèàáåò? Ýòî äàåò åùå
êàêèå-òî ëüãîòû?
- Ýòî äàåò íå òîëüêî ëüãîòû, íî è
îãðàíè÷åíèÿ, íàïðèìåð, ïðè ó÷åáå
èëè òðóäîóñòðîéñòâå. Òàê, õîòåë
ïîéòè ó÷èòñÿ íà âîäèòåëÿ àâòîáóñà
èëè òàêñè, âðà÷ ñðàçó æå «çàðóáè-
ëà» è ñêàçàëà, ÷òî áåç îãðàíè÷åíèé
ìîãó âîäèòü òîëüêî ëè÷íûé àâòî è
ìîòîòðàíñïîðò. Âîçèòü ëþäåé ñ äè-
àáåòîì çàïðåùåíî. Ñïðàâêó çäåñü
íå êóïèøü, âðà÷ íå âîçüìåò íà ñåáÿ
òàêóþ îòâåòñòâåííîñòü, ïîòîìó ÷òî
åãî áûñòðî âû÷èñëÿò è ïîñàäÿò,
åñëè, íå äàé Áîã, ÷òî ñëó÷èòñÿ íà
äîðîãå. Òàêæå ñ ýòîé êàðòî÷êîé
KELA åñòü ñóùåñòâåííûå ëüãîòû
ïðè ïîñåùåíèè, ñêàæåì, áàññåéíîâ
è òðåíàæ¸ðíûõ çàëîâ. Íàïðèìåð,
Áåñåäîâàë
Àëåêñàíäð ßêêîíåí
ãîäîâîé àáîíåìåíò âî âñå ãîðîäñ-
êèå áàññåéíû Õåëüñèíêè, à èõ ïî-
ðÿäêà òðèäöàòè, ñòîèò ìíå ñ ìîèì
çàáîëåâàíèåì 54 åâðî íà ãîä áåç
îãðàíè÷åíèÿ ïîñåùåíèé è âðåìåíè
òàì íàõîæäåíèÿ.
- Ïðè òðóäîóñòðîéñòâå âñå-òàêè
ñóùåñòâóþò ïðîáëåìû èç-çà äè-
àáåòà?
- Êîíå÷íî, ñóùåñòâóþò. Íå êàæ-
äóþ ñïåöèàëüíîñòü òåïåðü ìîæíî
ïðèîáðåñòè. Íåëüçÿ âîäèòü òðàíñ-
ïîðò, âîçèòü ëþäåé, ðàáîòàòü íà
êðàíå èëè òðàêòîðå. À òàê, â ïðèí-
öèïå, âñå îñòàëüíîå ìîæíî. Ìíîãèå
æå çäåñü ðàáîòàþò ñ äèàáåòîì. Äà,
åùå â ïåðâûå ôèíñêèå êîñìîíàâòû
ìåíÿ òîæå íå âîçüìóò, âîò ÷òî áî-
ëåå âñåãî îáèäíî…
- Ýòî õîðîøî, ÷òî íåñìîòðÿ íà
ñòîëü ñåðüåçíîå çàáîëåâàíèå, òû
ëþáèøü øóòèòü.
- À ÷òî ìíå, ÷åì ÿ õóæå äðóãèõ?
Òîëüêî ÷òî óêîë èíñóëèíà ïåðåä
åäîé íóæíî äåëàòü, äðóãèõ âíåøíèõ
ïðèçíàêîâ çàáîëåâàíèÿ ó ìåíÿ íå
âèäíî. Íà óëèöå òî÷íî íèêòî íå ïîé-
ìåò, ÷òî ó ìåíÿ äèàáåò. Äà è êîëëå-
ãè, äðóçüÿ ìíîãèå äàæå íå äîãàäû-
âàþòñÿ. Ñ äèàáåòîì ìîæíî æèòü, çà
12 ëåò ÿ ýòî ïîíÿë è îñîáî íå õî÷ó
êîìïëåêñîâàòü ïî ýòîìó ïîâîäó.
- À âðà÷à, ê êîòîðîìó ïîéäåøü
íà ïðèåì, ìîæåøü âûáèðàòü ñàì?
Îøèáàþòñÿ îíè?
- Êîíå÷íî. Ó ìåíÿ ðóññêîÿçû÷íûé
âðà÷, òàê ìíå ïðîùå îáùàòüñÿ íà
ðîäíîì ÿçûêå. Ðóññêèé äèïëîì âðà-
÷à îíà çäåñü ïîäòâåðäèëà, ðàáîòà-
åò òåðàïåâòîì, ïðèíèìàåò áîëüíûõ
â ãîðîäñêîé ïîëèêëèíèêå. Ïîïàñòü
çäåñü ê âðà÷ó íå ïðîñòî. Íî ñ äèà-
áåòîì ïðîáëåì íåò. Ïðèäåøü â ðå-
ãèñòðàòóðó, çàïèøóò íà ïðèåì è íà-
çíà÷àò âðåìÿ. Íàêàíóíå ïîëó÷èøü
ñìñ ïî òåëåôîíó, ãäå òåáå íàïîì-
íÿò, ÷òî çàâòðà â òàêîå-òî âðåìÿ ó
òåáÿ ïðèåì. Âïðî÷åì, ýòî ê ëþáîìó
âðà÷ó. Çàáûòü íå äàäóò. Íà ñ÷åò
îøèáîê… À êòî íå îøèáàåòñÿ?
Äàæå ñàïåðû ðàç â æèçíè ìîãóò
ñåáå ïîçâîëèòü òàêóþ ðîñêîøü -
îøèáèòüñÿ. Íàïðèìåð, â ïåðâûé ãîä
ìíå íàçíà÷èëè èíñóëèí, èõ äâà òèïà,
îäèí «äëèííûé» íà ñóòêè è äðóãîé
«êîðîòêèé», ïåðåä åäîé. Êîðîòêèé
êàæäûé ðàç ðàññ÷èòûâàåøü â çàâè-
ñèìîñòè îò ïðèíèìàåìîé ïèùè, à
äëèííûé äåëàåøü ñòàáèëüíî ïî ðå-
çóëüòàòàì óòðåííåãî ñàõàðà â êðî-
âè ïåðåä åäîé. Íàñ÷åò «äëèííîãî»
ìíå òîëêîì íè÷åãî íå îáúÿñíèëè, è
äàæå âðà÷-äèåòîëîã, êîòîðàÿ ó÷è-
ëà ìåíÿ ðàññ÷èòûâàòü íîðìû èíñó-
ëèíà. Â èòîãå ÿ äîëãîå âðåìÿ âñå
äåëàë íåïðàâèëüíî.
- Àëåêñàíäð, è ïîñëåäíèé âîï-
ðîñ. Áîëåå äåñÿòè ëåò ó òåáÿ äè-
àáåò. ×òî-òî â æèçíè ìåíÿåòñÿ
îò ýòîãî?
- Êîíå÷íî, ìåíÿåòñÿ. Âèäèøü, íà
àâòîáóñå ëþäåé íå âîæó… Íà
ñòðîéêó, ãäå òÿæåëûé ôèçè÷åñêèé
òðóä, íå ïîéäó ðàáîòàòü. Ïîòîìó ÷òî
ìíå íåëüçÿ äîëãî è ñèëüíî íàïðÿ-
ãàòüñÿ, è ïðè ýòîì íè÷åãî íå åñòü.
Òî åñòü ïèòàíèå äîëæíî áûòü ÷àñ-
òûì. Íó, óêîëû ïîñòîÿííûå, èçìå-
ðåíèå ñàõàðà â êðîâè. Æåíà íå ðàç
ñïàñàëà, âûâîäèëà ñ ïîìîùüþ ñà-
õàðà èç ïîëóîáìîðî÷íîãî ñîñòîÿ-
íèÿ… Íî ýòî âñå äåòàëè. Ïî áîëü-
øîìó ñ÷åòó â æèçíè íè÷åãî îñîáî
íå ïðîèñõîäèò. Ñêîëüêî òû ãîâî-
ðèøü íàñ, äèàáåòèêîâ, â Ôèíëÿíäèè
ïðîæèâàåò? Ïîëìèëëèîíà? Âíóøè-
òåëüíàÿ öèôðà… È ïîñìîòðè âîê-
ðóã: âñå æèçíè ðàäóþòñÿ! Óâëå÷å-
íèÿ ó ìåíÿ îñòàëèñü ïðåæíèå – ðû-
áàëêà è ãîðíûå ëûæè. Äåòè ðàñòóò.
Æåíà ëþáèò. Òàê ÷òî æèâû áóäåì
– íå ïîìðåì!
ïîêóïàéòå ñðàçó
êðþ÷êè äëÿ âåëîñèïåäîâ www.ovella.eu