19 / 20
B
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Садоводства для финских горожан
Èñïîêîí âåêîâ ôèííîâ îòëè÷àëà
îò äðóãèõ åâðîïåéöåâ íåèñòðåáèìàÿ
íèêàêèìè èíäóñòðèàëüíûìè íîâèí-
êàìè òÿãà ê ïðèðîäå. Íàëè÷èå õîðî-
øî îïëà÷èâàåìîé ðàáîòû çàñòàâè-
ëî ìíîãèõ ïåðååõàòü â ðàçâèòûå
ïðîìûøëåííûå ðàéîíû, íî èõ âíóò-
ðåííåå ïðèñòðàñòèå ê çåìëå âûðà-
çèëîñü â óõîäå çà ñàäîâûì ó÷àñò-
êîì, íàõîäÿùèìñÿ â ÷åðòå ãîðîäà.
Çåìåëüíûå ðàáîòû íà ãðÿäêàõ ñíè-
ìàþò ôèííàì ïñèõîëîãè÷åñêèé
ñòðåññ, îòîäâèãàÿ áåøåííûé ðèòì
áóäíåé íà çàäíèé ïëàí. Ñåé÷àñ ïî
âñåé Ôèíëÿíäèè äåéñòâóþò îêîëî
ïÿòèäåñÿòè ñàäîâîä÷åñêèõ ñîîá-
ùåñòâ è èõ ÷èñëî óâåëè÷èâàåòñÿ ñ
êàæäûì ãîäîì.
Òåððèòîðèÿ ñàäîâîä÷åñêîãî
îáúåäèíåíèÿ îáû÷íî ñîñòîèò èç
ïîëîñ â òðè-÷åòûðå àêðà, ÷èñëåí-
íîñòü êîòîðûõ êîëåáëåòñÿ îò íå-
ñêîëüêèõ äåñÿòêîâ äî íåñêîëüêèõ
ñîòåí.  êà÷åñòâå âëàäåëüöà çå-
ìåëüíîãî îòðåçêà âûñòóïàåò ãîðîä,
à åãî æèòåëè ïîêóïàþò ñàäîâûé
ó÷àñòîê íà îñíîâàíèè äîãîâîðà äîë-
ãîñðî÷íîé àðåíäû çåìëè. Íà êàæ-
äîì ó÷àñòêå åñòü ìàëåíüêèé äîìèê.
 ñàäîâîäñòâå ñóùåñòâóþò ïðàâè-
ëà, ðàñïðîñòðàíÿþùèåñÿ íà ãàáàðè-
òû äà÷íûõ ñòðîåíèé, âûñîòó çåëå-
íûõ çàáîðîâ, øèðèíó ðàçðàñòàíèÿ
êóñòîâ, îãðàíè÷åíèÿ íà îïðåäåëåí-
íûå âèäû âûñàæèâàåìûõ äåðåâüåâ,
êîòîðûå íå äîëæíû â äàëüíåéøåì
çàòåíÿòü ñîñåäíèé ó÷àñòîê è ïðî-
÷åå. Ñîîáùåñòâî ñàäîâî-îãîðîäíûõ
ó÷àñòêîâ âûãëÿäèò ñâîåãî ðîäà “äå-
ðåâíåé íà îêðàèíå ãîðîäà”, ãäå
ëþäè çíàþò äðóã äðóãà è ïðîâîäÿò
ìíîãî âðåìåíè âìåñòå.
Ïåðâûå ñàäîâîäñòâà áûëè îðãà-
íèçîâàíû â Ãåðìàíèè â êîíöå 1800-
õ äëÿ ïîääåðæàíèÿ ìîðàëüíîãî
äóõà è çäîðîâüÿ ìàëîîáåñïå÷åííûõ
ãîðîæàí. Ïðîìûøëåííûå ïðåäïðè-
ÿòèÿ âûäåëÿëè ñâîèì ðàáî÷èì íå-
áîëüøèå ó÷àñòêè çåìëè, íà êîòîðûõ
âåëè îãîðîäíîå õîçÿéñòâî, âûñàæè-
âàëè äåêîðàòèâíûå ðàñòåíèÿ è
ÿãîäíûå êóñòû.
 Ôèíëÿíäèè ñàäîâîä÷åñêèå
îáúåäèíåíèÿ âîçíèêëè íà ôîíå ïè-
ùåâîãî äåôèöèòà â öåëÿõ âåäåíèÿ
ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Ïåðâîå, îôè-
öèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííîå ñàäî-
âîäñòâî ïî-ôèíñêè «ñèèðòîëàïóó-
òàðõà» áûëî îñíîâàíî â Ôèíëÿíäèè
â 1916 ãîäó â Òàìïåðå, à çàòåì â
1918 ãîäó â Õåëüñèíêè «Ðóñêåàíñó-
îí Ñèèðòîëàïóóòàðõà», êîòîðîå
äåéñòâóåò è ïîíûíå ïî÷òè ïî ñîñåä-
ñòâó ñ ãëàâíîé ñòîëè÷íîé óëèöåé
Ìàííåðõåéìèíòèå. ×ëåíû îäíîãî
ñàäîâîä÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ âûáè-
ðàëè ïðàâëåíèå, â ôóíêöèè êîòîðî-
ãî âõîäèëà çàáîòà î ñîâìåñòíîì
òðóäå, îðãàíèçàöèè òàíöåâ è äðóãèõ
îáùèõ ðàçâëå÷åíèé.
Áóðíûé ðîñò ñàäîâîä÷åñêèõ
îáúåäèíåíèé â Ôèíëÿíäèè ïðèøåë-
ñÿ íà 1930-1950 ãã. Â òå òÿæåëûå
âðåìåíà ó÷àñòêè âûäåëÿëèñü íà
ëüãîòíûõ óñëîâèÿõ.  ïåðâóþ î÷å-
ðåäü èõ ïîëó÷àëè ñåìüè ñ äåòüìè.
Ñàäîâîäñòâà â òå âðåìåíà áûëè
âàæíûì èñòî÷íèêîì äîïîëíèòåëü-
íûõ äîõîäîâ è èìåëè áîëüøîå ñî-
öèàëüíîå è âîñïèòàòåëüíîå çíà÷å-
íèå. Ñ ãîäàìè äåÿòåëüíîñòü ñàäî-
âîäñòâ íåñêîëüêî èçìåíèëàñü. Â íà-
ñòîÿùåå âðåìÿ ñàäîâîäñòâî ïðèîá-
ðåòàþò â îñíîâíîì äëÿ îòäûõà, îá-
ùåíèÿ è ïðèÿòíîãî âðåìÿïðåïðî-
âîæäåíèÿ íà ñâåæåì âîçäóõå. Îãî-
ðîäíûì òðóäîì çàíèìàþòñÿ äàëåêî
íå âñå: ìíîãèå îãðàíè÷èâàþòñÿ ïî-
ñàäêîé öâåòîâ.
Ñòîèìîñòü çåìåëüíîãî ó÷àñòêà â
ñòîëè÷íîì ðåãèîíå ïîñòîÿííî ìåíÿ-
åòñÿ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü öåíîâîé
äèàïàçîí âàðüèðóåòñÿ îò 40 äî 60
òûñÿ÷ åâðî çà äîìèê. Äîãîâîð àðåí-
äû ó÷àñòêà áåñïðåïÿòñòâåííî ïåðå-
ìåùàåòñÿ èç îäíèõ ðóê â äðóãèå, ò.
å. ñàäîâîäñòâî íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿ-
íèè ñâîáîäíîé òîðãîâëè. Êàæäûé
ãîä â ñàäîâîäñòâàõ ïðîäàþò íå-
ñêîëüêî êîòòåäæåé, ÷òî ñîñòàâëÿåò
3-4% îò èõ îáùåãî êîëè÷åñòâà. Â
ñòîëè÷íîì êðóïíîì ñàäîâîäñòâå
ðàéîíà Ïàêèëà â òå÷åíèå ãîäà õî-
çÿåâà óñïåâàþò ïîìåíÿòüñÿ ó 10-20
çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ.
×òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñî-
âðåìåííîå ñàäîâîäñòâî ðàññêà-
çàë ïðåäñåäàòåëü «Ïàêèëàí ñèèð-
òîëàïóóòàðõà» Òèìî Ìÿêèíåí:
- Ñàäîâîäñòâà áåññïîðíî ÿâëÿþò-
ñÿ äëÿ ãîðîäà çíà÷èìûìè îáúåêòà-
ìè êàê çåëåíûå çîíû è ìåñòà äëÿ
îòäûõà.  äîïîëíåíèå ê èñòîðè÷åñ-
êîé öåííîñòè ñàìîáûòíûå àðõèòåê-
òóðíûå ïîñòðîéêè âàæíî ñîõðàíèòü
â êà÷åñòâå ëàíäøàôòíîãî ðåãèîíà
êóëüòóðû. Ïðîõîäÿ âäîëü ñàäîâîä-
÷åñêèõ ó÷àñòêîâ, ñòàíîâèòñÿ çàìåò-
íî, ÷òî äîìèêè ñ îäíîé ñòîðîíû ðàç-
ëè÷íû ïî ñòðîåíèþ, íî â òî æå âðå-
ìÿ åäèíû. Â ýòîì è ñîñòîèò ëàíä-
øàôòíàÿ öåííîñòü ñàäîâîäñòâà â
ãîðîäñêîé ÷åðòå. Êîìïàêòíàÿ òåð-
ðèòîðèÿ èç íåáîëüøèõ êîòòåäæåé
âûãëÿäèò ãàðìîíè÷íûì àíñàìáëåì.
Ðàçìåð áóäóùåãî ñòðîåíèÿ, åãî
ôîðìà è öâåò óæå îïðåäåëåíû â ñà-
äîâîäñòâå. Òèï êîòòåäæà äîëæåí
áûòü óòâåðæäåí ãîðîäñêîé àäìèíè-
ñòðàöèåé. Ãîäîâàÿ ÷ëåíñêàÿ ïîøëè-
íà â «Ïàêèëàí ñèèðòîëàïóóòàðõà»
ñîñòàâëÿåò â íàñòîÿùåå âðåìÿ îêî-
ëî 250 åâðî. Â äîïîëíåíèå ê ýòîé
ñóììå äîëæíà áûòü óïëà÷åíà àðåí-
äíàÿ ïëàòà, êîòîðàÿ êîëåáëåòñÿ îò
400 äî 1100 åâðî â ãîä â çàâèñèìî-
ñòè îò ðàçìåðà ó÷àñòêà.
- Òèìî, êàêèå îáùèå ïðàâèëà
ñëåäóåò ñîáëþäàòü àðåíäàòîðàì
ñàäîâîä÷åñêèõ ó÷àñòêîâ?
- Â ñîçäàíèå âíåøíåãî âèäà ãðÿ-
äîê ñàäîâîä âêëàäûâàåò ñîáñòâåí-
íûé òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë. Âàæíî,
÷òîáû íà çåìåëüíîì ó÷àñòêå íå ðîñ-
ëè äèêèå äåðåâüÿ, à áûëè ïîñàæå-
íû ïëîäîâî-ÿãîäíûå êóñòàðíèêè,
öâåòî÷íûå ðàñòåíèÿ èëè ñåëüñêîõî-
çÿéñòâåííûå êóëüòóðû êàê ìèíèìóì
íà äâå òðåòè òåððèòîðèè. Ïåðå÷åíü
òðåáîâàíèé äëÿ ÷ëåíîâ ñàäîâîä-
ñòâà äîâîëüíî äëèííûé. Íàïðèìåð,
âûñîòà äåðåâüåâ íå äîëæíà ïðåâû-
øàòü 4, 5 ì, à êóñòàðíèêîâ 1,7 ì,
÷òîáû íå çàòåìíÿòü ñîñåäíèé ó÷àñ-
òîê. Ìåæäó ãðÿäêàìè äîëæíî áûòü
ñîõðàíåíî ïðîñòðàíñòâî 60 ñì.
Ñàäîâîäñòâî – ýòî íå äîì ñî ñâî-
èì äâîðîì è âûñòðèæåííûì ãàçî-
íîì. Ó÷àñòîê ñëåäóåò îãðàíè÷èòü îò
ñîñåäíèõ ãðÿäîê è îáùåé òðîïèíêè,
íàïðèìåð, æèâîé çåëåíîé èçãîðî-
äüþ. Âõîä ñ òðîïèíêè íà ó÷àñòîê
îôîðìëÿþò êðàñèâîé êàëèòêîé,
âíåøíèé âèä è ìàòåðèàë êîòîðîé
îòðàæàþò èíäèâèäóàëüíîñòü è âî-
îáðàæåíèå âëàäåëüöà. Ïðîõîä
ìåæäó ãðÿäêàìè äîëæåí áûòü ñâî-
áîäåí è î÷èùåí îò ñîðíÿêîâ.
- Âîçìîæíî ëè â ñàäîâîäñòâå
æèòü êðóãëûé ãîä?
- Àäðåñ ñàäîâîäñòâà íåëüçÿ ðåãè-
ñòðèðîâàòü êàê ìåñòî ïðîæèâàíèÿ.
Êîòòåäæ â íàøåì ñàäîâîäñòâå «Ïà-
êèëàí ñèèðòîëàïóóòàðõà» èìååò
ïðàâî êóïèòü òîëüêî ïîñòîÿííûé
æèòåëü Õåëüñèíêè.
Èñïîëüçîâàíèå äà÷íûõ ó÷àñòêîâ
âàðüèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðàç-
ìåðà ñòðîåíèÿ: â ìèíèàòþðíîì äî-
ìèêå îáû÷íî ñàäîâîäû îòäûõàþò â
òå÷åíèå äíÿ, à â ïðîñòîðíûé êîò-
òåäæ ìíîãèå ïåðååçæàþò íà âñå
ëåòî. Íî÷åâàòü â ñàäîâîäñòâå íå
âîçáðàíÿåòñÿ â òå÷åíèå ãîäà, òîëü-
êî íàäî èìåòü â âèäó, ÷òî âîäû çè-
ìîé íå áóäåò. Êàíàëèçàöèîííîé ñè-
ñòåìû â ñàäîâîäñòâå íåò. Îáùèå
 «Ïàêèëàí ñèèðòîëàïóóòàðõà» ïðàçäíóþò äåíü ðîæäåíèÿ îäíîãî
èç ñàäîâîäîâ.
òóàëåòû ôóíêöèîíèðóþò íà îñíîâå
êîìïîñòèðîâàíèÿ.
- Êàêèå äîïîëíèòåëüíûå ïîñò-
ðîéêè ðàçðåøåíû â ñàäîâîä-
ñòâå?
- Ëþáîå íîâîå ñòðîèòåëüñòâî
ìîæíî íà÷èíàòü òîëüêî ïîñëå îäîá-
ðåíèÿ ïðîåêòà â ñàäîâîä÷åñêîì
îáúåäèíåíèè. Íà ó÷àñòêå îáùèìè
ïðàâèëàìè ðàçðåøåíî èìåòü ïàð-
íèê, áåñåäêó, äóøåâóþ è êîìïîñò-
íûé òóàëåò, íî âîçâåäåíèå ýòèõ
ñòðîåíèé ðàññìàòðèâàþò â êàæäîì
êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Íà òåððèòîðèè
íàøåãî ñàäîâîäñòâà íàõîäèòñÿ
áîëüøàÿ îáùàÿ ñàóíà, êîòîðóþ ìû
ëåòîì ðàçîãðåâàåì ïî íåñêîëüêî
ðàç â íåäåëþ.
- Íàâåðíîå, ïðàçäíèêè îòìå÷à-
åòå âìåñòå?
- Â ñàäîâîäñòâàõ ñóùåñòâóåò òðà-
äèöèÿ ïîääåðæàíèÿ äîáðîñîñåäñ-
êèõ îòíîøåíèé. Âñåì ñàäîâîäñòâîì
ìû ïðàçäíóåì Èâàíîâ äåíü è Äåíü
óðîæàÿ â àâãóñòå. Â êëóáíîì äîìå
îòêðûòî ëåòíåå êàôå ïî âîñêðåñå-
íèÿì, à òàêæå ïðîâîäÿò ðàçëè÷íûå
ñîâìåñòíûå ìåðîïðèÿòèÿ, ãäå êàæ-
äîìó íàéäåòñÿ ðàçâëå÷åíèå.  äíè,
êîãäà ðàáîòà íà ãðÿäêàõ ïåðåñòà¸ò
ðàäîâàòü, à ðàçæèãàòü ãðèëü óæå
íåèíòåðåñíî â îäèíî÷êó íà ñâîåì
ó÷àñòêå, òîãäà ìû îðãàíèçóåì îá-
ùèå áëîøèíûå ðûíêè, ñóááîòíèêè,
ñîâìåñòíûå ýêñêóðñèè è âå÷åðèíêè,
ïðîâåäåíèå êîòîðûõ âõîäèò â ñàäî-
âîä÷åñêóþ òðàäèöèþ.  ñàóíå çà
îáùåé ñêàìüåé ñïëåòíè÷àåì è îá-
íîâëÿåì ïîñëåäíèå íîâîñòè. Íà îá-
ùèõ ñîáðàíèÿõ ìû ñîñòàâëÿåì ïëàí
ñîâìåñòíîé äåéñòâèé íà ïîëãîäà.
Çà âûïîëíåíèåì ïðèíÿòûõ ðåøåíèé
â ñàäîâîä÷åñêîì îáúåäèíåíèè ñëå-
äèò âûáðàííîå íàèáîëüøèì êîëè÷å-
ñòâîì ãîëîñîâ ïðàâëåíèå âî ãëàâå
ñ ïðåäñåäàòåëåì.
Åëåíà Òàðñà