

C
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Íà óëèöàõ Õåëüñèíêè íå òàê
îæèâëåííî, êàê â äðóãèõ ñòîëè-
öàõ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ. Íà-
ñåëåíèå ñîñòàâëÿåò âñåãî 650
òûñÿ÷ ÷åëîâåê, à âìåñòå ñ äâóìÿ
ïðèãîðîäàìè Âàíòà è Ýñïîî – 1
ìëí. 100 òûñ. ÷åëîâåê. Ïðè ýòîì
òåððèòîðèÿ Õåëüñèíêè ðàñêèíó-
ëàñü íà ïëîùàäè 750
êâ.êìè äëè-
íà òðåòüåãî îêðóæíîãî ïîëóêîëü-
öà èëè 3 ðèíãà îêîëî 60 êì. Â
ôèíñêîé ñòîëèöå áîëåå 1000 êì
âåëîñèïåäíûõ äîðîæåê, 315 îñò-
ðîâîâ, 11 òûñ. ïðè÷àëîâ äëÿ ëî-
äîê, ÿõò è êàòåðîâ è 80 ïàðêîâ è
ñàäîâ, êîòîðûå çàíèìàþò ïëî-
ùàäü 1500
êâ.êì.
Ïî èññëåäîâàíèÿì, ïðîâåäåííûì
ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèåé
MERCER HUMAN RESOURCE
CONSULTING, èç 250 ãîðîäîâ ìèðà
Õåëüñèíêè çàíÿë òðåòüå ìåñòî ïî
ýêîëîãèè. Íà ïåðâîì ìåñòå â ìèðå
êàíàäñêèé Êàëãàðè, íà âòîðîì – ãà-
âàéñêèé Ãîëîëóëó (òàì íåò çàâîäîâ
è ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé) è
Õåëüñèíêè íà ïî÷åòíîì òðåòüåì
ìåñòå, õîòÿ â ýòîì ãîðîäå áîëüøîå
êîëè÷åñòâî ïðîìûøëåííûõ çîí è
çàâîäîâ, íàïðèìåð, FAZER, ABC,
VALIO, PAULING è ìíîãî äðóãèõ. Â
îñíîâó èññëåäîâàíèé ëåãëè ñîñòîÿ-
íèå àòìîñôåðû, âîäà, êàíàëèçàöèÿ
è î÷èñòíûå ñîîðóæåíèÿ, ìóñîð è
óðîâåíü çäîðîâüÿ íàñåëåíèÿ è ìå-
äèöèíñêèõ óñëóã. Òî åñòü ñïåêòð ïî-
êàçàòåëåé, ïî êîòîðûì âû÷èñëÿ-
ëàñü ýêîëîãè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ,
âåñüìà îáøèðåí. Ê ïðèìåðó, ïî äàí-
íûì âñå òàêîãî æå MERCER
HUMAN RESOURCE CONSULTING,
Êàçàíü çàíÿëà 174 ìåñòî â ìèðå,
Íîâîñèáèðñê – 182, Ñàíêò-Ïåòåð-
áóðã – 184.
Îäíîé èç ãëàâíûõ çàäà÷ ðóêîâîä-
ñòâà ñòðàíû è àäìèíèñòðàöèè ãîðî-
äà ÿâëÿåòñÿ ñîõðàíåíèå ïåðâîçäàí-
Сады, парки и детские площадки Хельсинки
íîé ïðèðîäû, ÷èñòàÿ ýêîëîãèÿ è
ìàêñèìàëüíîå ñîõðàíåíèå ëåñíûõ
óãîäèé ïðè ñòðîèòåëüñòâå íîâûõ
æèëûõ êâàðòàëîâ ãîðîäà. Èç 1500
ãåêòàðîâ ëåñà â Õåëüñèíêè 360 ãà
îòíîñÿòñÿ ê ïðèðîäîîõðàííûì çî-
íàì, èìåþùèì îñîáûé ñòàòóñ è íà-
õîäÿùèõñÿ ïîä îñîáûì êîíòðîëåì
ïðèðîäîîõðàííûõ ñëóæá. Â Õåëü-
ñèíêè ðàñïîëîæåíî 25 óñàäåá ñ ëåñ-
íûìè óãîäüÿìè è 18 èç íèõ ïðèíàä-
ëåæèò ãîðîäó. Âõîä ïðàêòè÷åñêè âî
âñå ïàðêè è ñàäû ôèíñêîé ñòîëèöû
êðóãëûé ãîä áåñïëàòíûé.
Âñå ìèêðîðàéîíû ãîðîäà ñâÿçàíû
ìåæäó ñîáîé âåëîñèïåäíûìè äî-
ðîæêàìè, îáùàÿ ïðîòÿæåííîñòü
êîòîðûõ áîëåå 1000 êì. Ñóùåñòâó-
þò ñïåöèàëüíûå êàðòû âåëîñèïåä-
íûõ äîðîæåê è ïðîãóëî÷íûå ìàðø-
ðóòû ïî íèì. Òóðèñòû èç Ðîññèè çà-
÷àñòóþ óäèâëÿþòñÿ, ÷òî òàê ìíîãî
ëþäåé åçäÿò íà äâóõêîëåñíûõ
òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ ïî ãîðîäó.
Ïîìèìî ýòîãî, ìàññîâûé õàðàêòåð
íîñÿò çàíÿòèÿ ñïîðòèâíîé õîäüáîé
ñ ïàëî÷êàìè (íîðäè÷åñêàÿ õîäüáà)
ëåòîì è çàíÿòèÿ áåãîì. Íè÷åãî óäè-
âèòåëüíîãî â òîì íåò, çäîðîâûé
îáðàç æèçíè íûí÷å â ìîäå, à â ãî-
ðîäå ñîçäàíû ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ
äëÿ çàíÿòèÿ ñïîðòîì. Äàæå çàéöû
æèâóò â ãîðîäå, êàê ó ñåáÿ â ëåñó è
èõ ìîæíî âñòðåòèòü âîçëå äîìà
åäâà ëè íå ÷àùå, ÷åì áåëêó íà äå-
ðåâå. Äàæå ëîñè ãóëÿþò ïî ãîðîäó
è ïîëèöåéñêèì èíîãäà ïðèõîäèòñÿ
èõ îòãîíÿòü îò ïðîåçæåé ÷àñòè äî-
ðîã.
 Õåëüñèíêè ìíîãî ðàçíîîáðàçíûõ
ïðèðîäíûõ ïàðêîâ è îðàíæåðåé.
Äëèíà Öåíòðàëüíîãî ïàðêà
(Keskuspuisto) ñîñòàâëÿåò 10,5 êì è
çàíèìàåò ïëîùàäü 700 ãåêòàðîâ
ëåñà. Íà÷èíàåòñÿ îí â öåíòðå ãîðî-
äà âîçëå Îïåðíîãî òåàòðà èëè ó çà-
ëèâà Töölönlahti è òÿíåòñÿ äî ïåð-
âîãî îáúåçäíîãî äîðîæíîãî êîëüöà,
1 ðèíãà è ðåêè Âàíòààéîêè. Â Öåíò-
ðàëüíîì ïàðêå 100 êì âåëîñèïåä-
íûõ è ïåøåõîäíûõ äîðîæåê. Òàêæå
â Õåëüñèíêè åñòü òåìàòè÷åñêèå ïàð-
êè, òàêèå êàê ïàðê ðîäîäåíäðîíîâ
è àçàëèé â ìèêðîðàéîíå Õààãà, òðî-
ïè÷åñêèé ñàä Gardenia â Âèèêêè, áî-
òàíè÷åñêèé ñàä Õåëüñèíêñêîãî óíè-
âåðñèòåòà âîçëå æåëåçíîäîðîæíî-
ãî âîêçàëà â öåíòðå ãîðîäà è ìíî-
ãèå äðóãèå.
Ïîìèìî îáùåãîðîäñêèõ ïðèðîäíûõ
ïàðêîâ è ñàäîâ â Õåëüñèíêè òàêæå
69 äåòñêèõ ïàðêîâ, êîòîðûå ïî-ôèí-
ñêè íàçûâàþòñÿ «Ëåéêêèïóéñòî».
Ýòî ñïåöèàëüíûå îãîðîæåííûå òåð-
ðèòîðèè â êàæäîì ìèêðîðàéîíå ãî-
ðîäà, êîòîðûå ðàáîòàþò è çèìîé, è
ëåòîì. Òàì â áóäíèå äíè äåæóðÿò
âîñïèòàòåëè è íÿíå÷êè, êîòîðûå
èãðàþò ñ äåòüìè, ïîìîãàþò äåëàòü
óðîêè, à â äíè ëåòíèõ êàíèêóë â
12.00 áåñïëàòíî ðàçäàþò åäó âñåì
äåòÿì â âîçðàñòå äî 16 ëåò. Â ôèí-
ñêîé ñòîëèöå êðóãëûé ãîä äåòåé êîð-
ìÿò áåñïëàòíî. Çèìîé – â øêîëàõ,
ãäå «øâåäñêèé ñòîë», à ëåòîì - íà
èãðîâûõ ïëîùàäêàõ. Ýòó ïðàêòèêó
áåñïëàòíîãî êîðìëåíèÿ äåòåé â
Ôèíëÿíäèè ââåëè åùå â 1948 ãîäó.
 ýòîì ãîäó 1 èþíÿ âî âñåõ äåòñêèõ
ïàðêàõ ôèíñêîé ñòîëèöû íà÷àëè
êîðìèòü ðåáÿòèøåê è íà «Ëåéêêè-
ïóéñòî». Ðàçäà÷à åäû çàêîí÷èòñÿ
ëèøü â ñåðåäèíå àâãóñòà, êîãäà
äåòè ïîéäóò â øêîëó.
 Õåëüñèíêè òàêæå ñâûøå 200 äåò-
ñêèõ ïëîùàäîê, êîòîðûå ïðåäíàçíà-
÷åíû äëÿ âñåõ æåëàþùèõ, íî íå
îáñëóæèâàþòñÿ ñïåöèàëüíûì ïåð-
ñîíàëîì. Òî åñòü òàì óæå íåò âîñ-
ïèòàòåëåé è íÿíå÷åê. Ýòî ïðîñòî
îáîðóäîâàííûå êà÷åëÿìè, ïåñî÷íè-
öàìè äëÿ äåòåé îòäåëüíûå ïëîùàä-
êè, çà ñîñòîÿíèåì êîòîðûõ ñëåäÿò
êîììóíàëüíûå ñëóæáû ãîðîäà.
Îäíà òðåòü òåððèòîðèè Õåëüñèíêè
çàíèìàþò ñàäû è ïàðêè. Ýòî äåëà-
åò ãîðîä çåëåíûì, ãäå âñåãäà ÷èñ-
òûé âîçäóõ è íèêîãäà íå áûâàåò
ñìîãà. Æèòåëè ôèíñêîé ñòîëèöû
âåñüìà áåðåæíî îòíîñÿòñÿ ê çåëå-
íûì íàñàæäåíèÿì, íèêòî äåðåâüÿ è
êóñòû ïðîñòî òàê íå ëîìàåò. Çà ñà-
ìîâîëüíóþ âûðóáêó äåðåâà áåç îñî-
áîãî íà òî ðàçðåøåíèÿ âëàñòåé ãðî-
çÿò êðóïíûå øòðàôû. Äëÿ âûãóëà
ñîáàê â êàæäîì ìèêðîðàéîíå ñïå-
öèàëüíî îãîðîæåííûå òåððèòîðèè.
Âñå ýòè óñëîâèÿ è ñòàâÿò ñòîëèöó
Ôèíëÿíäèè â ðÿä ñàìûõ ÷èñòûõ ãî-
ðîäîâ ïëàíåòû.
Àëåêñ Ôèíê
 öåíòðå ãîðîäà Õåëüñèêè ïàðê Êàéñàíèåìè ( Kaisaniemen puutarha). Ñîçäàí â 1829 ãîäó, íàñ÷èòûâàåò 2800 âèäîâ ðàñòåíèé, ïîñàæåíûõ â ïàðêå è 800 âèäîâ â
êðûòîé îðàíæåðåå.
ƫƹƺDŽƾNjǃǁ NJ ǖǃNJNjljƹǃNjLJDž
Njljƹƻ $QWLWR[
ƝDŽǘ LJǐǁNJNjǃǁ Ljƾǐƾdžǁ
ƨLJDžLJƼƹǗNj ljƹƺLJNjƾ LJljƼƹdžLJƻ LjǁǒƾƻƹljǁNjƾDŽǕdžLJǂ NJǁNJNjƾDžǔ
ƶǍǍƾǃNjǁƻdžƹǘ ǃLJDžƺǁdžƹǏǁǘ ǖǃNJNjljƹǃNjLJƻ Njljƹƻ ƽDŽǘ
njDŽnjǐǑƾdžǁǘ ljƹƺLJNjǔ Ljƾǐƾdžǁ ǁ LJljƼƹdžLJƻ Ljǁǒƾƻƹljƾdžǁǘ LJNj
ƙDŽǕǍljƾƽƹ ƭLJƼƾDŽǘ ƫƹƺDŽƾNjǃǁ NJLJƽƾljƿƹNj NJƻƾƿƾNJLJƺljƹdždžǔǂ
ƹljNjǁǑLJǃ NJƾDžƾdžƹ ljƹNJNjLJljLJLjǑǁ LJƽnjƻƹdžǐǁǃ DŽǁNJNjǕǘ ƺLJDŽǕƽLJ
ǁ LjLJƺƾƼǁ LjƾljƾǐdžLJǂ DžǘNjǔ
ƨljLJƽnjǃǏǁǘ LJNj $ 9RJHO LjljLJǁǀƻLJƽǁNjNJǘ džƹ ǀƹƻLJƽƾ ƻ
ƱƻƾǂǏƹljǁǁ ƻ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻǁǁ NJLJ NJNjƹdžƽƹljNjƹDžǁ *03 ǁǀ
ǐǁNJNjǔǎ NJƻƾƿƾNJLJƺljƹdždžǔǎ LJƺDŽƹƽƹǗǒǁǎ DžƹǃNJǁDžƹDŽǕdžLJǂ
ǖǍǍƾǃNjǁƻdžLJNJNjǕǗ džƹNjnjljƹDŽǕdžǔǎ ljƹNJNjƾdžǁǂ ƨljLJƽnjǃǏǁǘ
ƽLJNJNjnjLjdžƹ ƽDŽǘ LjljǁLJƺljƾNjƾdžǁǘ ƻ DžƹƼƹǀǁdžƹǎ LJljƼƹdžǁǐƾNJǃǁǎ
LjljLJƽnjǃNjLJƻ ǁ ƹLjNjƾǃƹǎ
ƝDŽǘ LjLJDŽnjǐƾdžǁǘ ƽLJLjLJDŽdžǁNjƾDŽǕdžLJǂ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ
LjLJNJƾNjǁNjƾ džƹǑ ljnjNJNJǃLJǘǀǔǐdžǔǂ NJƹǂNj ZZZ YRJHO À
Джаз
Villa Siikajärvi JAZZ 2015
В августе 8-9.2015
Cб 8.8.—15.00-24.00
Пепе Виллберг и мужскаой оркестр 17 чел.
Тема: В чарах Саймы
Квартет Мануэла Дункеля с Сеппо Кантонен (пианино).
Группа Юкка Сюрениус с Руди Шмидт.
Добро пожаловать!
(Организатор
Siikajärvi Jazz ry
)
Билеты при входе — 25 евро
Адрес:
Siikajärventie 88-90, Espoo, Siikajärvi
Также выступают учащиеся
музыкального училища
Эспоо и группа девочек Acapello.
Вс 9.8. — 10.00-15.00
Топи Саха &Валтатие 13
Сеппо Кантонен (пианино)
Натуральная
косметика
для всей семьи
Экотовары для дома
Различные бренды
Valtakatu 32, 53100 Lappeenranta
ïí-÷ò 10-17, ïò 10-18, ñá 10-14
www.ecobella.fiIdeaparkinkatu 4
37570 Lempäälä, Suomi
Широкий выбор аптечной косметики
(8,35 snt/зв. + 6,91 snt/мин., с моб. 8,35 snt/зв. + 16,69 snt/мин.)
Тел. +358 29 090 8030
www.apteekkiideapark.fi apteekki.ideapark@apteekit.net