K
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
W
E
A
T
H
E
R
P
R
O
O
F
K
I
D
S
S
I
N
C
E
1
9
4
4
Большой выбор тканей для интерьера и гардероба,
а также профессиональное обслуживание.
32 магазина Eurokangas по всейФинляндии.
САМАЯБОЛЬШАЯВСКАНДИНАВИИ
СЕТЬМАГАЗИНОВТКАНИ!
Дизайн, крой, шитье
и установка наместо
23
,90
/м
Cavalli scuba
ESPOOSelloHELSINKIYliopistonkatu5
иТЦ
Itis, JOENSUUKauppakatu29,KAJAANI Kauppakatu25,
KOTKAKeskuskatu10,KOUVOLAKauppalankatu13,KUOPIOTulliportinkatu36, LAHTI Kauppakatu18,
LAPPEENRANTAHyrymäenkatu2,MIKKELIMikonkatu6,OULUTaka-Lyötynaukio4,ROVANIEMIVarastotie1,
SAVONLINNAOlavinkatu54, VANTAAValimotie29
и
Riihitontuntie1
В
редакцию нашей газеты
поступило письмо из мос-
ковскойтурфирмы,вкото-
ромнаспросятразъяснитьситу-
ациюспроведениемэкскурсийна
территории Хельсинки и в част-
ности на острове Суоменлинна
(Свеаборг). По словам авторов
письма,впоследниегодытамста-
липроисходитьнепонятныевещи.
Местныегиды,ктотампрочнообо-
сновался и работает, запугивают
иностранныхиместныхэкскурсо-
водов, кто приводит туда экскур-
сии. Пугают, мешают работать и
дажеугрожаюттуристамтем,что
онилишатсяшенгенскойвизы.
Длятого, чтобывыяснить, как
обстоитделона самомделе, мы
обратилисьзапомощьювизвес-
тную в Хельсинкиюридическую
русскоязычную
компанию
Lakiasiantoimisto KRYKOV OY |
Юридическое бюро КРЮКОВ
АО. На наши вопросы отвечает
юристЛияКрюков.
— Лия, кто может работать
гидомилиэкскурсоводомвФин-
ляндии?
—Требований, определенных
законодательством Финляндии,
для работы гидом вФинляндии,
нет, т.е. трудовая деятельность
вкачествегида-экскурсоводане
является регламентированной
профессией и не подвержена
особомуконтролю.
Проще говоря, чтобы провес-
ти, скажем,обзорнуюэкскурсию
поцентруХельсинкиспрогулкой
накорабликепозаливу до “Свя-
борга”, сдавать квалификацион-
ный экзамен и получать лицен-
зиюилисертификатдляработы
гидомненужно.
— А разве не существует ка-
ких-то ограничений к проведе-
нию экскурсий на острове Суо-
менлинна /Cвеаборг?
—Нет,конечно,еслинесчитать
толькотранспортныхограничений,
ведьтудаможнодобратьсятоль-
ководнымтранспортом.
Свеаборг, по-фински “Suomen-
linna”—эторайонгородаХельсин-
киитерриторияФинляндиии, со-
ответственно, никаких исключе-
нийвэтомотношениинет.
— Что тогда необходимо
знать, чтобыработать гидом?
— Существует ряд требова-
ний, установленных государ-
ством к работе гида законода-
тельным путем. В первую оче-
редь,это совокупностьправовых
норм, которые служат инстру-
ментом контролязауплатойна-
логов.Поэтомуофициальнаяра-
бота гида требует специальной
регистрации вПатентно-регист-
рационном управленииФинлян-
диивкачествеиндивидуального
предпринимателя.Такжегидмо-
жет выступать представителем
компании,оказывающейуслугив
туристическом бизнесе, в каче-
стве штатного работника или
фрилансера,иполучатьприэтом
официальное денежное вознаг-
раждение.
Всвязисэтимстоитуточнить,
в каком случае граждане треть-
ихстран,т.е.всехгосударстввне
пределов экономического сооб-
щества, куда входит и Россия,
могут оказывать услуги гида на
территорииФинляндии.Гражда-
не третьих стран свою профес-
сиональнуюдеятельностьвкаче-
стве гида могут осуществлять
какгражданинирезидентвФин-
ляндии только в случае, если
имеется разрешение на прожи-
вание, которое дает возмож-
ность осуществлениясамостоя-
тельнойтрудовойдеятельности.
Вдругихслучаях, его деятель-
ность будет носить незаконный
характер, т.е. неуплата налогов
иработабезразрешения предус-
матривает законодательством
уголовноепреследование.
Законодательнаясторонавоп-
роса редко интересует туриста,
больше всего его волнует каче-
ственная сторона оказываемых
услуг. Потомучтозаоплатудос-
таточно высокого гонорара экс-
курсовода,туристимеетправона
получениекачественныхуслуг,а
отсутствие нужной квалифика-
циииногдастановится причиной
неудовлетворенностипоездкойв
целоминаносит ущерб туристи-
ческойиндустрииФинляндии.
—А какже найти профессио-
нальногогида, которыйпоможет
сделатьпоездкунезабываемой?
—Обычно услуги гида можно
заказатьупринимающейтуристи-
ческой компании. Ведьони заин-
тересованыв качествеоказыва-
емыхуслугипредлагаютэкскур-
соводов, являющимисячленами
региональнойорганизациигидов,
и, соответственно, прошедших
профессиональнуюподготовку.
—Как быть туристу, который
решилотправитьсявФинляндию
самостоятельно?
—Лучше искать гида до при-
езда в страну, предварительно
оговоривстоимостьуслугиусло-
вияпроведенияэкскурсии.
Многие специалисты разме-
щают информацию о себе в ин-
тернете. Находясь в России,
можнонаписатьпонравившимся
гидамписьмонаэлектроннуюпо-
чту. При этом спросить предла-
гающего свои услуги на рынке,
являетсялионаккредитованным
гидом, т.е. членом какой-либо
региональнойорганизациигидов
Финляндии. Если да, то можно
быть уверенным, что он отвеча-
еттребованиям,предъявляемым
кпрофессии, икачествоэкскур-
сии гарантировано. Ведь стать
членомобъединениягидовмож-
но только в том случае, если он
прошелпрофессиональнуюпод-
готовку, которая включает курс
обученияистажировки.
Послеэтогобудущие гиды-эк-
скурсоводы сдаютквалификаци-
онный экзамен на подтвержде-
ние профессии, разработанный
согласнотребованиямМинистер-
ства образования Финляндии.
После сдачи экзамена они име-
ют право носить значок автори-
зированногогида.
ВФинляндиивнастоящиймо-
мент, поданнымАссоциации ги-
дов, насчитывается около 2.000
аккредитованных гидов из 102
объединений. Региональные
организации объединяютпосто-
янно проживающих в той мест-
ности специалистов. Припоиске
экскурсоводарациональнообра-
щатьсяворганизацию гидовтой
местности, на территории кото-
ройвысобираетесьознакомить-
ся с достопримечательностями,
ведь они специализируются на
оказанииуслугименновданном
регионе. На сайтах этих органи-
зацийобычноимеетсясписокав-
торизованныхгидовсконтактны-
ми данными и перечень спектра
оказываемых ими услуг. Также
ассоциация гидов Финляндии
“Suomen Opasliitto ry” поможет
Вам сориентироватьсявпоиске
нужногоспециалиста.
Взаключение, хотелосьбыот-
метить, что путешествовать по
Финляндиисэкспертом—гаран-
тиятого, что вашепутешествие
станет еще более интересным и
незабываемым, и вы захотите
вернутьсяснова.
Беседовал
АлексФИНК
Экскурсии и законодательная
сторона вопроса
ЮристЛияКрюков
