E
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
ежедневно 20.00-04.00
Eerikinkatu 3, Helsinki
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
ВСАМУЮЭРОТИЧНУЮ ТЮРЬМУ!
стриптиз
VIP-lounge
DJ
НОВИНКИ
ЭРОТИКИ
KeltainenRuusu
Malminrinne2-4,Helsinki
ПН-СБ10-06 ВС12-06
ИЗАМЕРИКИ!
ПРИХОДИ&
ПОСМОТРИ!
ТЕЛ.
+358 9 68 555 270
Отведайтелучшиеобеды
прямо сейчас
ТЕЛ. +358 44 744 5513
HYRYMÄENKATU 2, 53100 LAPPEENRANTA
РесторанMerimakasiini, работающий с1986 года,
специализируетсянарыбныхблюдахиморских
деликатесах.
Уютныйa la carte ресторанвХиеталахденранта.
Hietalahdenranta 14, 00180Helsinki +358 9 607299
Ïî ðåçóëüòàòàì êëèíè÷åñêîãî èñ-
ñëåäîâàíèÿ Ïèêíîãåíîë
®
óìåíüøàåò
êðèòè÷åñêèå ñèìïòîìû àñòìû.
Ïàöèåíòû, ñòðàäàþùèå àñòìîé, çíà-
þò î äèñêîìôîðòå, ñâÿçàííîì ñ ñèìïòî-
ìàìè àñòìû, â ÷àñòíîñòè î çàâèñèìîñòè
îòèíãàëÿòîðàèâíåçàïíûõïðîáóæäåíèé
íî÷üþ â áîðüáå çà äûõàíèå. Èññëåäîâà-
íèå, îïóáëèêîâàííîå â òîìå 53 Panmi-
nerva Medica óêàçûâàåò íà òî, ÷òî íàòó-
ðàëüíàÿ äîáàâêà Ïèêíîãåíîë
®
— ýêñò-
ðàêò ðàñòèòåëüíîãî àíòèîêñèäàíòà èç
êîðû ôðàíöóçñêîé ïðèìîðñêîé ñîñíû
îáåñïå÷èâàåò ëó÷øèé êîíòðîëü íàä àë-
ëåðãè÷åñêîé àñòìîé, óìåíüøàÿ ÷èñëî
ïðîáóæäåíèé, âûçâàííûõ ñèìïòîìàìè
àñòìû, ïî÷òè íà 50 ïðîöåíòîâ. Ïàöèåí-
òû ñàñòìîé, êîòîðûåèñïîëüçîâàëèÏèê-
íîãåíîë
®
, îòìåòèëè ó ñåáÿ ñíèæåíèå çà-
âèñèìîñòè îò èíãàëÿöèîííûõ êîðòèêîñ-
òåðîèäîâ (ICS), êîòîðûåîáû÷íîââîäÿò-
ñÿ ñ ïîìîùüþ èíãàëÿòîðà, à òàêæå ïî-
òðåáîâàëèìåíüøåãîêîëè÷åñòâàïîñåùå-
íèé âðà÷à èç-çà ñèìïòîìîâ àñòìû.
 èññëåäîâàíèå, ïðîâîäèìîå â Îòäå-
ëåíèè áèîìåäèöèíñêèõ íàóê â óíèâåðñè-
òåòåÏåñêàðà, Èòàëèÿ, âîøëî76ïàöèåí-
òîâ â âîçðàñòå 25–45 ëåò ñ àëëåðãè÷åñ-
êîé àñòìîé ë¸ãêîé èëè ñðåäíåé òÿæåñòè
ñ ðåàêöèåé íà êëåùåé äîìàøíåé ïûëè.
Áûëà âûïîëíåíà ïðîâîêàöèÿ ñ àëëåðãå-
íîì êëåùåé äîìàøíåé ïûëè, ÷òîáû ïîä-
òâåðäèòü ñïåöèôè÷íîñòü àëëåðãåíà. Âî
âðåìÿèññëåäîâàíèÿó÷àñòíèêèáûëèðàç-
äåëåíû íà äâå ãðóïïû. Ó÷àñòíèêè îäíîé
ãðóïïû ïîëó÷àëè 100 ìã Ïèêíîãåíîëà
®
â
äåíüâäîïîëíåíèåêïîñòîÿííîìóèñïîëü-
çîâàíèþ ICS. Ó÷àñòíèêè äðóãîé ãðóïïû
ïðîäîëæàëè èñïîëüçîâàòü ICS áåç äî-
ïîëíåíèé. Åæåäíåâíóþ äîçèðîâêó ICS è
îáùèåñèìïòîìûàñòìûîöåíèâàëèóó÷à-
ñòíèêîâîáåèõ ãðóïïâ òå÷åíèåâñåãîøå-
ñòèìåñÿ÷íîãî ïåðèîäà.
 õîäå èññëåäîâàíèÿ áûëî îáíàðó-
æåíî ñëåäóþùåå:
– Äîáàâëåíèå Ïèêíîãåíîë
®
ïîçâîëÿ-
åòñîêðàòèòüòðåáóåìóþåæåäíåâíóþäî-
çèðîâêó ICS ó 55% ó÷àñòíèêîâ.  êîíò-
ðîëüíîé ãðóïïå òîëüêî 6% ïàöèåíòîâ
ìîãëè êîíòðîëèðîâàòü ñâîþ àñòìó ïðè
áîëåå íèçêîé äîçèðîâêå ñòåðîèäîâ, â òî
âðåìÿ êàê 19% äëÿ êîíòðîëÿ íàä àñòìîé
âûíóæäåíû áûëè ïåðåéòè íà áîëåå âû-
ñîêóþ äîçó.
– Â ãðóïïå Ïèêíîãåíîëà
®
èñïîëüçî-
âàíèå èíãàëÿòîðà ñ ñàëüáóòàìîëîì äëÿ
ýêñòðåííîéïîìîùèòðåáîâàëîñü, âñðåä-
íåì, êàæäûé ïÿòûé äåíü, â òî âðåìÿ êàê
â êîíòðîëüíîé ãðóïïå èíãàëÿòîðû èñ-
ïîëüçîâàëèñü äëÿ êóïèðîâàíèÿ âíåçàï-
íûõ îáîñòðåíèé ñèìïòîìîâ àñòìû, â
ñðåäíåì, ÷åðåç äåíü.
– Ïèêíîãåíîë
®
ñíèæàåò êîëè÷åñòâî
íî÷íûõ ïðîáóæäåíèé, âûçâàííûõ ñèìï-
òîìàìèàñòìûíàïîëîâèíóïîñðàâíåíèþ
ñ óêàçàííîé ÷àñòîòîé, â òî âðåìÿ êàê â
êîíòðîëüíîé ãðóïïå íå áûëî îòìå÷åíî
íèêàêèõ ñóùåñòâåííûõ èçìåíåíèé.
– Ïèêíîãåíîë
®
ñíèæàåò êîëè÷åñòâî
äíåé ñ áîëüøå ÷åì îäíèì ïîêàçàòåëåì
àñòìû, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïî-
êàçàòåëü, èñïîëüçóåìûéäëÿîöåíêè ñòå-
ïåíèðåñïèðàòîðíîãîäèñòðåññ-ñèíäðîìà
ó ïàöèåíòîâ ñ àñòìîé
“Òåðàïèÿ àñòìû ïîçâîëÿåò ëèöàì,
ñòðàäàþùèìîòäàííîãîêðèòè÷åñêîãîñî-
ñòîÿíèÿ, èñïûòûâàòüìåíüøåíåêîìôîð-
òíûõ ñèìïòîìîâ àñòìû, à, ñëåäîâàòåëü-
íî, èìåòü áîëåå âûñîêèé óðîâåíü æèç-
íè,” — ñêàçàë äîêòîð Ôðåä Ïåñêàòîðå,
âñåìèðíî ïðèçíàííûé ñïåöèàëèñò â îá-
ëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ, à òàêæå àâòîð
áåñòñåëëåðà “Ëå÷åíèå àëëåðãèè è àñò-
ìû”. “Ïèêíîãåíîë
®
ïîçâîëÿåòìîèìïàöè-
åíòàìñàñòìîéçäîðîâûéñïîñîáýôôåê-
òèâíîéòåðàïèèäàííîãîñîñòîÿíèÿïóò¸ì
ñîêðàùåíèÿèñïîëüçîâàíèÿèìèíåñêîëü-
êèõïðåïàðàòîâ, à òàêæå ñîêðàùåíèÿ÷à-
ñòîòûýïèçîäîââîçíèêíîâåíèÿêðèòè÷åñ-
êèõ ñèìïòîìîâ”.
Äàííîå èññëåäîâàíèå âõîäèò â ÷èñëî
äðóãèõ èññëåäîâàíèé, êîòîðûå óêàçûâà-
þòíàïðåèìóùåñòâàèñïîëüçîâàíèÿÏèê-
íîãåíîëà
®
äëÿâåäåíèÿâçðîñëûõèäåòåé
ñ àñòìîé ë¸ãêîé è ñðåäíåé ñòåïåíè.
 ïðåäøåñòâóþùåì èññëåäîâàíèè
áûëà ïðîäåìîíñòðèðîâàíà àíòèîêñè-
äàíòíàÿ àêòèâíîñòü íàòóðàëüíîé äîáàâ-
êè, à òàêæåå¸âûðàæåííûåïðîòèâîâîñ-
ïàëèòåëüíûå ñâîéñòâà, êîòîðûåíàöåëå-
íûíàáîðüáóñâîñïàëèòåëüíûìèïðîöåñ-
ñàìè â áðîíõàõ, ïðèâîäÿùèõ ê èõ ñïàçìó
è îò¸êó, ÷òî çàòðóäíÿåò äûõàíèå.
Ïèêíîãåíîë
®
, êàê áûëî ïîêàçàíî â
òðåõêëèíè÷åñêèõèññëåäîâàíèÿõ, ñíèæà-
åò óðîâåíü ëåéêîòðèåíîâ, ìåäèàòîðîâ
âîñïàëåíèÿ, êîòîðûå îòâåòñòâåííû çà
ñèìïòîìû àñòìû è â íåêîòîðîé ñòåïåíè
çà ñèìïòîìû íåàëëåðãè÷åñêîãî ðèíèòà
(ñåííàÿëèõîðàäêà).Óàñòìàòèêîââîçíè-
êàþò ïåðèîäû ñâèñòÿùåãî äûõàíèÿ è
îäûøêè ñ èíòåðâàëàìè îòíîñèòåëüíîãî
èëè ïîëíîãî îòñóòñòâèÿ ñèìïòîìîâ. Àí-
òèãåííûå âåùåñòâà, òàêèå êàê ïûëüöà,
êëåùè äîìàøíåé ïûëè è âîëîñûæèâîò-
íûõ ìîãóò ïîñòàâèòü ïåðåä èììóííîé
ñèñòåìîéñëîæíóþçàäà÷ó, ÷òîïðèâåä¸ò
ê îáñòðóêöèè äûõàòåëüíûõ ïóòåé, â òî
âðåìÿêàêòàêèåñèìïòîìûìîãóòâûçâàòü
òàêæå è õèìè÷åñêèå ðàçäðàæèòåëè, òà-
êèå êàê òàáàê, äûì è çàãðÿçíåíèå âîçäó-
õà. Ïèêíîãåíîë
®
íîðìàëèçóåò èììóííûé
îòâåò, ÷òî ìîæåò èçáàâèòü îò âðåäíîãî
âîñïàëåíèÿ, êîòîðîå âñòðå÷àåòñÿ ïðè
àñòìå, à òàêæå ïðè ñåííîé ëèõîðàäêå.
“Äàííîå èññëåäîâàíèå ñîäåðæèò â
ñåáå ìíîãîîáåùàþùèå íîâîñòè äëÿ òåõ
ïàöèåíòîâ ñ àñòìîé, êîòîðûå èùóò íàòó-
ðàëüíûåäîïîëíåíèÿêñâîèìëåêàðñòâåí-
íûì ïðåïàðàòàì ñ öåëüþ ëó÷øåãî êîíò-
ðîëÿ íàä ñèìïòîìàìè àñòìû, ðåçóëüòà-
òû èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðæäàþò òîò
ôàêò, ÷òîÏèêíîãåíîë
®
ïðåäëàãàåò íàòó-
ðàëüíîå ðåøåíèå, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ íå
òîëüêîýôôåêòèâíûì, íîèáåçîïàñíûì,”
— ãîâîðèòäîêòîðÄæàííèÁåëüêàðî, âå-
äóùèé ñïåöèàëèñò èññëåäîâàíèÿ.
Í
àöèîíàëüíûéîïåðíûéòåàòð
Ôèíëÿíäèè ïðåäñòà
âåñåííåì ñåçîíå ýòîãî ãîäà
ïðåìüåðó îïåðû «Áîãåìà» â íîâîé
ïîñòàíîâêå Êàòàðèèíû Ëàõòè ïîä
ðóêîâîäñòâîì äèðèæåðà Ìèõàýëÿ
Ãþòòëåðà. Íàïîìíþ, ÷òî ïðåäûäó-
ùàÿ ïîñòàíîâêà â 2000 ãîäó áûëà
ïðåäñòàâëåíàâîâíåâðåìåííîìðå-
àëèçìå.Íàýòîòðàçíà ãëàâíîéñöå-
íå çðèòåëÿì ïðåäñòàíóò ðåàëèñòè-
÷åñêèå êàðòèíû èç æèçíè Ïàðèæà
íà÷àëà 1900-õ ãîäîâ.
 áåññìåðòíîì ïðîèçâåäåíèè
Äæàêîìî Ïó÷÷èíè îòêðûâàþòñÿ
ïîäðîáíîñòè èç æèçíè áåäíûõ õó-
äîæíèêîâ, èõ âçàèìîîòíîøåíèé è,
êîíå÷íî æå, ëþáâè áåäíîãî ïîýòà
Ðóäîëüôî ê ñìåðòåëüíî áîëüíîé
Ìèìè. Ðåæèññåð ïðèçíàåòñÿ, ÷òî
«íå õîòåëà óõîäèòü äàëåêî îò ðå-
àëüíîéèñòîðèè». ÊàòàðèèíàËàõòè
ñ÷èòàåò, ÷òî«ëþäÿìíàøåãîâðåìå-
íè ïîíÿòíû ÷óâñòâà ãåðîåâ, ïîýòî-
ìó íàì ëåãêî ïåðåìåñòèòüñÿ â ïðî-
øëîå, ïðèêîñíóâøèñüêòîìóâðåìå-
íè ÷åðåç ìóçûêó è èñêóññòâî». Îíà
ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî â êà÷åñòâå çðèòå-
ëÿâñïîìíèëàñåáÿâ ãîäûîáó÷åíèÿ
âïåðèîäîñîáûõôèíàíñîâûõòðóä-
íîñòåé è íåõâàòêè âðåìåíè è, â òî
æå âðåìÿ, ïåðåæèâàÿ îäíó èç ñà-
ìûõÿðêèõôàçæèçíè.ÐîëüÐóäîëü-
ôîèñïîëíÿåòàìåðèêàíåöÆàêÁî-
ðè÷åâñêè.  ðîëèÌèìè âûñòóïàþò
ïîî÷åðåäíî Ìàðüþêêà Òåïïîíåí è
ÑòåôàííàÊóáàëîâà.
Òðóïïà íàöèîíàëüíîãîôèíñêîãî
áàëåòà ïîäãîòîâèëà ýòîé âåñíîé
áàëåò «Ïåð Ãþíò» øâåéöàðñêîãî
õîðåîãðàôà Õàéíöîì Øï¸ðëè íà
çàâîðàæèâàþùóþìóçûêóÝäâàðäà
Ãðèãà.  ïðîèçâåäåíèè ñî÷åòàåòñÿ
êëàññè÷åñêèé òàíåö ñ ýëåìåíòàìè
ìîäåðí-áàëåòà. Ïðåäñòàâëåíèåáó-
äåòïðåäñòàâëåíîïåðåäçðèòåëÿìè
â åãî ïåðâîíà÷àëüíîé çàäóìêå ñ
õîðîâûì è ñîëüíûì èñïîëíåíèåì.
Ñþæåò îñíîâàí íà îäíîèìåííîé
ïüåñå Ãåíðèêà Èáñåíà, âûçâàâøåé
â ñâîå âðåìÿ íåîäíîçíà÷íóþ ðåàê-
öèþ ñîâðåìåííèêîâ.
Ãëàâíûé ãåðîé Ïåð Ãþíò â òå÷å-
íèåæèçíèïðåòåðïåâàåòìíîæåñòâî
ïðèêëþ÷åíèé, áðîäÿ ïî ñâåòó, âîç-
âðàùàÿñü â ðîäíóþ äåðåâíþ ïðàê-
òè÷åñêè ñòàðèêîì. Òàì åãî æäàëà
ëþáèìàÿÑîëüâåéã, ñêîòîðîéîíîñ-
òà¸òñÿ äîæèâàòü ñâîé âåê. Êíèãà
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïèñàíèå âñåé
÷åëîâå÷åñêîéæèçíè, ïîëíà áåçãðà-
íè÷íûõ êàðòèí âîîáðàæåíèÿ, íå-
ñáûâøèõñÿíàäåæäèíåñêîí÷àåìîé
òîñêè ïî äîìó. Ðîëü Ïåð Ãþíòà ÷å-
ðåäóåòñÿ ìåæäó ñîëèñòàìè-äåáþ-
òàíòàìèÍàöèîíàëüíîãîáàëåòàÑåð-
ãååìÏîïîâûìèÈëü¸éÁîëîòîâûì.
Íà÷èíàÿñàïðåëÿíàãëàâíîéñöå-
íå Íàöèîíàëüíîãî òåàòðà çðèòåëè
ñìîãóò óâèäåòü ïðåìüåðó ñïåêòàê-
ëÿ «Ïîäçåìåëüå», ïîñòàâëåííûé
èçâåñòíûì ôèíñêèì äðàìàòóðãîì-
ñîâðåìåííèêîì Ëàóðîé Ðóîõîíåí.
Àâòîðõîòåëàðàñêðûòüâêíèãåâîç-
ìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ çàõîðîíåíèé
ÿäåðíûõîòõîäîâ.Äåéñòâèåîõâàòû-
âàåòäîâîëüíîøèðîêèéïåðèîäâðå-
ìåíè: îò ïåðâîáûòíîãîæèëèùà äî
áóäóùåãî÷åðåç50.000ëåò, òî÷íåå,
î ìàññèâíîì ýêñïåðèìåíòå â èñòî-
ðèè÷åëîâå÷åñòâà. Âñþæåòåñòðàõ,
ëþáîâüèèíñòèíêòñàìîñîõðàíåíèÿ
ñòàëêèâàþòñÿñíåïðåäñêàçóåìûìè
ïîñëåäñòâèÿìè.
Òàêæå íà ãëàâíîé ñöåíå Íàöèî-
íàëüíîãî òåàòðà ïðîõîäèò â àïðå-
ëå-ìàå ïîñòàíîâêà òðîãàòåëüíîé
äðàìû«Êîãäà ãîëóáèïîãèáàþò»ïî
îäíîèìåííîìó áåñòñåëëåðóÑîôèè
Îêñàíåí. Ñþæåò ñêîíöåíòðèðîâàí
íà áåäñòâèÿõ íåñ÷àñòëèâîãî áðàêà
âÝñòîíèè, çàòðàãèâàÿòðàãè÷åñêèå
ôàêòûèç ïðîøëîãîâåêàâîâðåìå-
íàÂòîðîéìèðîâîéâîéíû, ãîäûíå-
ìåöêîé îêêóïàöèè è ïåðèîä íàõîæ-
äåíèÿ ñòðàíû â ñîñòàâåÑÑÑÐ.
ÂÕåëüñèíêñêîì ãîðîäñêîìòåàò-
Пикногенол
®
уменьшаеткритическиесимптомыастмы
Ïîìàòåðèàëàì
øâåéöàðñêîéêîìïàíèèÕîðôàã
ТеатральнаявеснавХельсинки2014
ðå ïðîäîëæàåò èäòèìóçûêàëüíûé
ýïîñ «Äîêòîð Æèâàãî» ïî çíàìå-
íèòîìóðîìàíóÁîðèñàÏàñòåðíàêà.
Êðîìå ýòîãî çàõâàòûâàþùåãîìþ-
çèêëàíà ãëàâíîéñöåíåòåàòðàñòî-
èòîòìåòèòüïðèêëþ÷åí÷åñêèéìþ-
çèêë äëÿ äåòåé «Òàðçàí», ïîñòàâ-
ëåííûé ïî ìîòèâàì ïðîèçâåäåíèÿ
Ýäãàðà Áåððîóçà «Òàðçàí — ïðè-
åìûø îáåçüÿí» è ìóëüòôèëüìà
«Òàðçàí» êèíîñòóäèè «Äèñíåé».
Òåêñòû ïåñåí è ìóçûêàëüíîå ñî-
ïðîâîæäåíèå íàïèñàë Ôèë Êîë-
ëèíç. Ñöåíàðèé ñîñòàâëÿë Äýâèä
Ãåíðè Õâàíã. Ðóññêîÿçû÷íûå çðè-
òåëè â ýòîì òåàòðåìîãóò âîñïîëü-
çîâàòüñÿ óñòðîéñòâîì äëÿ ïðî-
ñìîòðà ñóáòèòðîâ íà ðîäíîì ÿçû-
êå. Ýòóáåñïëàòíóþ óñëóãóíåîáõî-
äèìî çàêàçàòü çàðàíåå ïðè îôîð-
ìëåíèè áèëåòîâ.
 Ñòàðîé öåðêâè Õåëüñèíêè 20
àïðåëÿ âûñòóïèò îäèí èç âûäàþ-
ùèõñÿ ìèðîâûõ õîðîâûõ êîëëåêòè-
âîâ Ìàðèèíñêèé õîð ñ Ïàñõàëüíîé
ïðîãðàììîé. Êîíöåðò ïðîéäåò ïîä
óïðàâëåíèåì Àíäðåÿ Ïåòðåíêî,
ãëàâíîãîõîðìåéñòåðàÌàðèèíñêîãî
òåàòðà.Âïðîãðàììåïðîçâó÷àòïðî-
èçâåäåíèÿ×åñíîêîâà, Áîðòíÿíñêî-
ãî, Áàëàêèðåâà, Àðõàíãåëüñêîãî, à
òàêæå ôðàãìåíòû èç “Âñåíîùíîãî
áäåíèÿ” ÑåðãåÿÐàõìàíèíîâà.
ÂíàñûùåííîéïðîãðàììåÀëåê-
ñàíäðîâñêîãî òåàòðà ýòîé âåñíîé
ïðèñóòñòâóþò äîâîëüíî ìíîãî ãà-
ñòðîëåðîâ èç Ðîññèè. Äåòñêèé
ñïåêòàêëü«Äþéìîâî÷êà»ïðîéäåò
27àïðåëÿ, ïîñòàâëåííûé òðóïïîé
ïåòåðáóðãñêîãî òåàòðà «Ó Íà-
ðâñêèõ âîðîò».
7 ìàÿ äëÿ ðóññêîÿçû÷íûõ çðèòå-
ëåé áóäåò ïðåäñòàâëåí ñïåêòàêëü
«Êëàðà, äåíüãè è ëþáîâü», â êîòî-
ðîìëþáîâíûåèíòðèãèñìåøèâàþò-
ñÿ ñ âûñòðåëàìè è ëîòåðåéíûìè
áèëåòàìè. Âå÷åðÁîëüøîãîÁàëåòà
èÎïåðûïðîéäåòâñòåíàõÀëåêñàí-
äðîâñêîãî òåòðà â ñîïðîâîæäåíèè
ÌîëîäîãîÐóññêîãîÁàëåòàïðèó÷à-
ñòèèìîñêîâñêèõ òàíöîðîâ.
Âïðîãðàììåáóäåòèñïîëíåíáà-
ëåòíûé îòðûâîê èç îïåðû Ìèõàè-
ëà Èâàíîâè÷à Ãëèíêè “Æèçíü çà
Öàðÿ”, èçâåñòíûå êëàññè÷åñêèå
áàëåòíûå íîìåðà â ñîïðîâîæäå-
íèè ìóçûêàëüíîãî äóýòà Ìàðèè è
ÎëåãàËàðèîíîâûõ, àòàêæåñîâðå-
ìåííûéáàëåòôèíñêîéòàíöåâàëü-
íîé êîìïàíèè Íèèíû Àéðàêñèíåí.
Ïðåäñòàâëåíèå çàâåðøàò «Ïîëî-
âåöêèå ïëÿñêè» èç îïåðûÀ. Ï. Áî-
ðîäèíà “Êíÿçü Èãîðü”.
ÅëåíàÒàðñà
Îïåðà«Áîãåìà».Ôîòî: ÑòåôàíÁðåìåð.
