 
          F
        
        
          ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
        
        
          VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
        
        
          HOTELLI
        
        
          IMATRA
        
        
          HOSTEL
        
        
          KANAVAKATU 9, IMATRA
        
        
          òåë. +358 10 666 5700
        
        
          áðîíèðîâàíèå:
        
        
        
        
          
            выгодное размещение
          
        
        
          
            в центре города
          
        
        
          
            Saalasti Коттеджи
          
        
        
          
            Savitaipale
          
        
        
          
            в финской Южной Карелии
          
        
        
          
            
              Популярные уютные бревенчатые
            
          
        
        
          
            
              коттеджи в спокойном месте
            
          
        
        
          
            
              для круглогодичного отдыха.
            
          
        
        
          
            Т. +358 40 7036 397, +358 40 7167 227
          
        
        
        
          
              
          
        
        
        
          
            (260 км от С.-Петербурга)
          
        
        
          
            Дом гостиница “Onnela”
          
        
        
          
            на берегу озера Туусуланярви
          
        
        
        
          Хорошие пути сообщения.
        
        
          Услуги по размещению, проведения
        
        
          собраний, ресторана и прекрасная сауна.
        
        
          Добро пожаловать!
        
        
          Hatanpään puistokuja 36,  33900  Tampere
        
        
        
           T.+358 10 666 2111 
        
        
        
          В гостинице Манго
        
        
          Добро пожаловать!
        
        
          * îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ, Èíòåðíåò * áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà
        
        
          * áåñïëàòíàÿ ñòèðêà/ãëàäèëüíàÿ êîìíàòà
        
        
          приемлемые цены круглый год!
        
        
          
            Дачное жилье, 4-5 койка-мест,
          
        
        
          
            Оснащенная миникухня, TV,
          
        
        
          
            душ/таулет, 90 e/сут.
          
        
        
          
            (на территории сауна на берегу)
          
        
        
          РАЗМЕЩЕНИЕ
        
        
          
            KYYRÖNKAIDAN KURSSIKESKUS
          
        
        
          
            Järvenpääntie 183,52420  PELLOSNIEMI
          
        
        
          
            (Mikkeli)  t.+358-15-667 145
          
        
        
        
        
          
            Ïðåêðàñíîå ìåñòî äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà.
          
        
        
          
            Î÷åíü ïîïóëÿðíî ñðåäè ðîññèÿí.
          
        
        
          
            Êîòòåäæè ïë. 65 ì
          
        
        
          
            2
          
        
        
          
            , öåíà 65
          
        
        
          
            €
          
        
        
          
            /ñóòêè,
          
        
        
          
            çèìîé ìèíèìàëüíîå ðàçìåùåíèå íà 2 ñóòîê.
          
        
        
          Èíôî íà ôèí. è àíã. ÿçûêàõ:
        
        
        
             ò. +358 400 323961
        
        
        
        
          Äà÷íàÿ äåðåâíÿ Atimo â Êóóñàìî
        
        
          
            ðàçìåùåíèå â êîòòåäæàõ
          
        
        
          
            íà áåðåãó îçåðà Êèòêàÿðâè
          
        
        
          
            Коттеджи находятся в Итя Уусимаа, недалеко от трас
          
        
        
          
            сы 6, в идиллической деревне на берегу Таасиайоки.
          
        
        
          
            Сауна всю ночь на 10 человек!
          
        
        
          
            Рядом с коттеджем находится рыбный магазин. В не
          
        
        
          
            скольких кмшкола верховой езды. В деревне находит
          
        
        
          
            ся массажный, косметологический салон.
          
        
        
          
            Прекрасная возможность для катания на лыжах!
          
        
        
          
            Музыка и песни с владельцем в главном коттедже.
          
        
        
          
            YouTube: "Silfvastas",
          
        
        
        
          
                 
          
        
        
        
          Арендуйте бревенчатый
        
        
          коттедж выгодно!
        
        
          Возможно все три!
        
        
        
        
          â þãî-çàïàäíîé Ôèíëÿíäèè
        
        
          КОТТЕДЖИ ДЛЯ ОТПУСКА
        
        
          Í
        
        
          åñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðîñò ýêî-
        
        
          íîìèêè â ñòðàíå íàáèðàåò
        
        
          òåìï, ðàñïðàâëÿÿñü ñ îñòàò-
        
        
          êàìè åâðîïåéñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî
        
        
          êðèçèñà, óðîâåíü áåçðàáîòèöû â
        
        
          Ôèíëÿíäèè ïðîäîëæàåò ðàñòè.
        
        
          Òîëüêî â îäíîì Õåëüñèíêè ñëóæáîé
        
        
          çàíÿòîñòè íàñåëåíèÿ çàðåãèñòðèðî-
        
        
          âàíî áîëåå 30.000 áåçðàáîòíûõ, èç
        
        
          êîòîðûõ 4.000 ìîëîæå 25 ëåò. Â ãî-
        
        
          ðîäàõ Âàíòàà è Ýñïîî ÷èñëî èùó-
        
        
          ùèõ ðàáîòó ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî ïî
        
        
          11.000 íà êàæäûé ðåãèîí.
        
        
          Âî ìíîãèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ
        
        
          ó÷èëèùàõ ñ êàæäûì ãîäîì ÷èñëî
        
        
          ìåñò ñîêðàùàåòñÿ â îñîáåííîñòè
        
        
          íà ñïåöèàëüíîñòè, â êîòîðûõ íà-
        
        
          áëþäàåòñÿ ïåðåèçáûòîê êâàëèôè-
        
        
          öèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ. Ýòî, êàê
        
        
          ïðàâèëî, ïîïóëÿðíûå íà ñåãîäíÿø-
        
        
          íèé äåíü ñïåöèàëüíîñòè, ñâÿçàí-
        
        
          íûå ñ êîìïüþòåðíîé ãðàôèêîé è
        
        
          èíôîðìàöèîííûìè òåõíîëîãèÿìè.
        
        
          Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íåòðóäîóñò-
        
        
          ðîåííûõ ëþäåé, òåì íå ìåíåå, íå
        
        
          ñïîñîáíî îáëåã÷èòü ñèòóàöèþ ñî
        
        
          ñòàáèëüíîé íåõâàòêîé ðàáî÷åé
        
        
          ñèëû â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ è
        
        
          ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ. Äî ñèõ ïîð
        
        
          â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò âðà÷è è ìåä-
        
        
          ñåñòðû îñòàþòñÿ öåííûìè äëÿ
        
        
          Ôèíëÿíäèè ðàáîòíèêàìè.
        
        
          Íà îñíîâàíèè äàííûõ çà îêòÿáðü
        
        
          ïðîøëîãî ãîäà, ïðåäîñòàâëåííûõ
        
        
          Áþðî ïî òðóäîóñòðîéñòâó íàñåëå-
        
        
          íèÿ â Ôèíëÿíäèè, áûëî îïóáëèêîâà-
        
        
          ëî ïÿòíàäöàòü ïðîôåññèé, íà êîòî-
        
        
          ðûå, âåðîÿòíåå âñåãî, îñòàíåòñÿ
        
        
          ñïðîñ â áëèæàéøèå ïîëãîäà. Â ñïè-
        
        
          ñîê íàèáîëåå ïðèîðèòåòíûõ ñïåöè-
        
        
          àëüíîñòåé, â êîòîðûõ îñòðî íóæäà-
        
        
          þòñÿ ôèíñêèå ðàáîòîäàòåëè, âîø-
        
        
          ëè âðà÷è, äàíòèñòû è ãèãèåíèñòû,
        
        
          ìåäèöèíñêèå ñåñòðû, íÿíè, óáîðùè-
        
        
          êè è ïðîäàâöû-ïðîìîóòåðû, âîñïè-
        
        
          òàòåëè äåòñêèõ ñàäîâ è ñîöèîëîãè,
        
        
          áóõãàëòåðû, ïðåäïðèíèìàòåëè è
        
        
          ïñèõîëîãè. Óäèâëåíèå èññëåäîâàòå-
        
        
          ëåé âûçâàë òîò ôàêò, ÷òî íàèáîëü-
        
        
          øåå ÷èñëî îòêðûòûõ âàêàíñèé, à
        
        
          èìåííî 12.203, ïðèøëîñü íà ïðî-
        
        
          äàâöîâ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ è
        
        
          ïðîìîóòåðîâ.
        
        
          Íåõâàòêà ðàáî÷åé ñèëû â îáëàñ-
        
        
          òè ñáûòà ïðîäóêöèè ìîáèëüíîé ñâÿ-
        
        
          çè ñâÿçàíà, ïî ìíåíèþ ðàáîòîäàòå-
        
        
          ëåé, ñ íåäîñòàòî÷íîé èíôîðìèðî-
        
        
          âàííîñòüþ íàñåëåíèÿ îá ýòîé ñî-
        
        
          âðåìåííîé âûñîêîîïëà÷èâàåìîé
        
        
          ïðîôåññèè è ñôîðìèðîâàâøèìñÿ â
        
        
          ðåçóëüòàòå íåçíàíèÿ ïðåäâçÿòûì
        
        
          îòíîøåíèåì ê íåé. Ìíîãèå äàæå íå
        
        
          ðåøàþòñÿ ïîïðîáîâàòü ñâîè ñèëû â
        
        
          êà÷åñòâå ïðàêòèêàíòà â ýòîé íåèç-
        
        
          âåäàííîé ñôåðå äåÿòåëüíîñòè. Ñ
        
        
          äðóãîé ñòîðîíû, îäíîãî æåëàíèÿ
        
        
          òðóäîóñòðîèòüñÿ ïðîäàâöîì-ïðîìî-
        
        
          óòåðîì ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ íå
        
        
          äîñòàòî÷íî. Ðàáîòîäàòåëè òðåáóþò
        
        
          îò çàÿâèòåëÿ íàëè÷èÿ çà ñïèíîé êàê
        
        
          ìèíèìóì òîðãîâîãî îáðàçîâàíèÿ, à
        
        
          äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ êîìïüþòåð-
        
        
          íîé è äðóãîé ýëåêòðîííîé òåõíèêè
        
        
          æåëàòåëåí åùå è áàãàæ òåõíè÷åñ-
        
        
          êèõ çíàíèé ó ïðîäàâöà. Çàðàáîòîê
        
        
          ïðîìîóòåðà öåëèêîì çàâèñèò îò
        
        
          îáú¸ìà ïðîäàæ è ìîæåò äîñòèãàòü
        
        
          áîòó óáîðùèêîâ çà îêòÿáðü 2013
        
        
          ãîäà áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî ñî-
        
        
          òðóäíèêàìè Áþðî ïî òðóäîóñòðîé-
        
        
          ñòâó íàñåëåíèÿ â Ôèíëÿíäèè 2.396.
        
        
          Íà òðåòüåì ìåñòå â ñïèñêå ñòîÿò
        
        
          ñïåöèàëüíîñòè èç îáëàñòè çäðàâî-
        
        
          îõðàíåíèÿ: 1.516 îòêðûòûõ âàêàí-
        
        
          ñèé áûëè ïðåäîñòàâëåíû íÿíå÷êàì
        
        
          â áîëüíèöàõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è
        
        
          äåòñêèõ ñàäàõ è 1.388 ÷åëîâåê òðå-
        
        
          áîâàëèñü íà äîëæíîñòü ìåäèöèí-
        
        
          ñêèõ ñåñò¸ð. Ñ íåõâàòêîé ðàáîòíè-
        
        
          êîâ ìåäèöèíñêèõ è ñîöèàëüíûõ ïðî-
        
        
          ôåññèé, ñâÿçàííûõ ñ óõîäîì çà
        
        
          áîëüíûìè, ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè è
        
        
          äåòüìè, ñòîëè÷íûé ðåãèîí Õåëüñèí-
        
        
          êè ê íàñòîÿùåìó ìîìåíòó ñïðàâèë-
        
        
          ñÿ. Íà äàííûé ìîìåíò, ñîãëàñíî
        
        
          ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ õåëüñèíñêî-
        
        
          ãî îòäåëà êàäðîâ ñèñòåìû çäðàâî-
        
        
          îõðàíåíèÿ Ëååíû Êàðàñâèðòà, «æå-
        
        
          ëàþùèå ïîëó÷èòü ðàáî÷åå ìåñòî
        
        
          ñòàíîâÿòñÿ â î÷åðåäü». Òàêæå â
        
        
        
          äîóñòðîéñòâó íàñåëåíèÿ â Ôèíëÿí-
        
        
          äèè, ìîæíî ïðèéòè ê âûâîäó, ÷òî
        
        
          íèçêîêâàëèôèöèðîâàííûå ïðîôåñ-
        
        
          ñèè èç ñîöèàëüíîé è ìåäèöèíñêîé
        
        
          ñôåð îáñëóæèâàíèÿ íå ïîëüçîâà-
        
        
          ëèñü îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè
        
        
          ôèííîâ è ðàíüøå. Íîâè÷êàìè, ïî-
        
        
          ïîëíèâøèìè ñïèñîê ñàìûõ âîñòðå-
        
        
          áîâàííûõ ïðîôåññèé â áëèæàéøèå
        
        
          ïîëãîäà, ñòàëè ïðåäïðèíèìàòåëè è
        
        
          ìåíåäæåðû. Áèçíåñ â îáëàñòè ñåëü-
        
        
          ñêîãî õîçÿéñòâà, çâåðîâîäñòâà è
        
        
          ôðàí÷àéçèíãà íå ðàññìàòðèâàëñÿ
        
        
          èç-çà íåäîñòàòî÷íîñòè èíôîðìà-
        
        
          öèè. Îäíàêî, òî÷íî ìîæíî ñêàçàòü,
        
        
          ÷òî èç 1.107 îòêðûòûõ áèçíåñ âàêàí-
        
        
          ñèé 300 ïðèõîäèëîñü íà ñïåöèàëü-
        
        
          íîñòè ïàðèêìàõåðà è êîñìåòîëîãà.
        
        
          Íåäîñòàòîê ïðåäïðèíèìàòåëåé
        
        
          íàáëþäàåòñÿ òàêæå â ñôåðå òðàíñ-
        
        
          ïîðòíûõ ïåðåâîçîê, â ÷àñòíîñòè
        
        
          ñåòè òàêñè. Íåêîòîðûå âàêàíñèè
        
        
          èìåþò íàñòîëüêî óçêóþ ïðèêëàäíóþ
        
        
          êàê íåñîâðåìåííàÿ è íåèíòåðåñ-
        
        
          íàÿ», — äîñàäíî âûñêàçàëñÿ ïðåä-
        
        
          ñòàâèòåëü êîìïàíèè Vaskisep
        
        
          ä
        
        
          t Oy
        
        
          ãîðîäà Ïîðâîî Âåëè Êèëïèðèííå.
        
        
          Äåðåâîïåðåðàáàòûâàþùàÿ èí-
        
        
          äóñòðèÿ â Ôèíëÿíäèè ïåðåæèâàåò
        
        
          íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òÿæåëåéøèé
        
        
          êðèçèñ íå òîëüêî ýêîíîìè÷åñêè, íî
        
        
          è ôèçè÷åñêè. Íåäîáîð ó÷àùèõñÿ ïî
        
        
          ñïåöèàëüíîñòÿì, ñâÿçàííûì ñ ëåñ-
        
        
          íûì õîçÿéñòâîì, íàãëÿäíî ïîêàçû-
        
        
          âàåò íåâåñåëóþ ïåðñïåêòèâó ðàç-
        
        
          âèòèÿ ñîáûòèé. Îòå÷åñòâåííûå
        
        
          ôèðìû Stora Enso, UPM, Mets
        
        
          ä
        
        
          Group ñ Mets
        
        
          ä
        
        
          teollisuus ry è Suomen
        
        
          Mets
        
        
          ä
        
        
          yhdistys óñèëåííî ïðîâîäÿò
        
        
          ñîâìåñòíóþ êàìïàíèþ ñðåäè ñòàð-
        
        
          øåêëàññíèêîâ, àãèòèðóÿ, ðàçúÿñ-
        
        
          íÿÿ âûãîäíûå ñòîðîíû è âîçìîæ-
        
        
          íîñòè êàðüåðíîãî ðîñòà â ëåñíîé
        
        
          ïðîìûøëåííîñòè.
        
        
          Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, â áëèæàé-
        
        
          øåì áóäóùåì óâåëè÷èòñÿ êîëè÷å-
        
        
          ñòâî òðåáóåìûõ ðàáîòíèêîâ â îáëà-
        
        
          ñòÿõ ëåñíîãî õîçÿéñòâà è äåðåâîïå-
        
        
          ðåðàáîòîê, ïîñêîëüêó ñåé÷àñ íà ìå-
        
        
          ñòàõ ðàáîòàþò ìíîãî ñïåöèàëèñòîâ
        
        
          ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Óæå
        
        
          îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà îòêðûëîñü
        
        
          äî 160.000 ðàáî÷èõ ìåñò â ëåñîïðî-
        
        
          ìûøëåííûõ êîìïàíèÿõ ñòðàíû. Íà-
        
        
          ïðèìåð, âîäèòåëåé ñïåöèàëüíûõ
        
        
          ïåðåäâèæíûõ óñòðîéñòâ â ëåñíîì
        
        
          õîçÿéñòâå äíåì ñ îãí¸ì íå ñûñêàòü.
        
        
          Ýòà ñïåöèàëüíîñòü, ê ñëîâó ñêàçàòü,
        
        
          òðåáóåò îò ðàáîòíèêà íàëè÷èÿ áûñ-
        
        
          òðîé ðåàêöèè. Çà äâà ãîäà ïðàêòè-
        
        
          ÷åñêîãî âîæäåíèÿ ìîæíî ñòàòü íà-
        
        
          ñòîÿùèì ïðîôåññèîíàëîì.
        
        
          Ïóñòîòû â îäíèõ ñôåðàõ äåÿòåëü-
        
        
          íîñòè ñîñåäñòâóþò ñ ïåðåçàãðóæåí-
        
        
          íîñòüþ â äðóãèõ, ñîçäàâàÿ ÿâíûé
        
        
          ïåðåâåñ. Ïåðåáîð êâàëèôèöèðîâàí-
        
        
          íîé ðàáî÷åé ñèëû, ñîãëàñíî ïîñëå-
        
        
          äíèì ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì Áþðî
        
        
          òðóäîóñòðîéñòâà íàñåëåíèÿ Ôèí-
        
        
          ëÿíäèè, íàáëþäàåòñÿ ñðåäè îôèñ-
        
        
          íûõ ðàáîòíèêîâ è ñïåöèàëèñòîâ â
        
        
          îáëàñòÿõ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì.
        
        
          Âûáèðàÿ áóäóùóþ ïðîôåññèþ
        
        
          èëè ïîäóìûâàÿ î ñìåíå íàñòîÿùåé
        
        
          ñïåöèàëüíîñòè, íàâåðíî, èìååò
        
        
          ñìûñë îñòàíîâèòñÿ íà òîì ñåêòîðå,
        
        
          â êîòîðîì íàáëþäàåòñÿ íåäîñòàòîê
        
        
          ðàáî÷åé ñèëû â áëèæàéøåå âðåìÿ.
        
        
          Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî óáåðå÷ü
        
        
          ñåáÿ îò óíèçèòåëüíîãî ñòàòóñà áåç-
        
        
          ðàáîòíîãî ÷åëîâåêà.
        
        
          
            
              Åëåíà Òàðñà
            
          
        
        
          
            Востребованные профессии в Финляндии
          
        
        
          äî 3.000–4.000 åâðî åæåìåñÿ÷íî
        
        
          âñåãî çà 33 ðàáî÷èõ ÷àñà â íåäåëþ.
        
        
          Ñëåäóþùåé, îäíîé èç ñàìûõ âî-
        
        
          ñòðåáîâàííûõ ïðîôåññèé â Ôèíëÿí-
        
        
          äèè, ñòàëà ðàáîòà óáîðùèêîâ, íî,
        
        
          ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå, îáðàçî-
        
        
          âàííûõ. Æåëàþùåìó íàéòè ðàáîòó,
        
        
          ñâÿçàííóþ ñ óáîðêîé ïîìåùåíèé,
        
        
          ñëåäóåò èìåòü ñîîòâåòñòâóþùóþ
        
        
          êîðî÷êó îá îêîí÷àíèè ñïåöèàëüíûõ
        
        
          êóðñîâ. Çàÿâëåíèé î ïðè¸ìå íà ðà-
        
        
          ðàéîíàõ ãîðîäà Âààñà, ñåâåðíîé è
        
        
          öåíòðàëüíîé ÷àñòè þæíîé Ôèíëÿí-
        
        
          äèè ñèòóàöèÿ áîëåå-ìåíåå ïðèíÿëà
        
        
          ñòàáèëüíîå ïîëîæåíèå. Ïðè÷èíîé
        
        
          òîìó ïîñëóæèë ïåðåõîä ðàáîòíèêîâ
        
        
          èç ÷àñòíîãî ñåêòîðà â ìóíèöèïàëü-
        
        
          íûé â ðåçóëüòàòå ñîêðàùåíèÿ âà-
        
        
          êàíòíûõ ìåñò â ÷àñòíûõ ôèðìàõ.
        
        
          Ïðîñëåæèâàÿ ñòàòèñòè÷åñêèå
        
        
          äàííûå ïîñëåäíèõ ëåò, ïðåäîñòàâ-
        
        
          ëåííûå ñîòðóäíèêàìè Áþðî ïî òðó-
        
        
          íàïðàâëåííîñòü è òðåáóþò ïðàêòè-
        
        
          ÷åñêèõ çíàíèé, ÷òî óìåëüöû îñòà-
        
        
          ëèñü òîëüêî ïåíñèîííîãî âîçðàñòà,
        
        
          à ìîëî䏿ü â íåäîñòàòî÷íîì îáúå-
        
        
          ìå ïåðåíÿëà èõ ìàñòåðñòâî. Îäíîé
        
        
          èç òàêèõ óõîäÿùèõ ñïåöèàëüíîñòåé
        
        
          ÿâëÿåòñÿ êóçíåö êðîâåëüíîãî æåëå-
        
        
          çà, õîòÿ íà òåððèòîðèè Ôèíëÿíäèè
        
        
          èõ òðåáóþòñÿ òûñÿ÷è. «Ê ñîæàëå-
        
        
          íèþ, ïðèêëàäíàÿ îáëàñòü ñðåäè ìî-
        
        
          ëî䏿è ðàñöåíèâàåòñÿ â íàøè äíè
        
        
          Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, â áëèæàéøåì áóäóùåì óâåëè÷èòñÿ êîëè÷åñòâî òðåáóåìûõ ðàáîòíèêîâ
        
        
          â îáëàñòÿõ ëåñíîãî õîçÿéñòâà.
        
        
          Èìåÿ ñòðîèòåëüíóþ ïðîôåññèþ, ÷åëîâåê òàêæå íå îòñòàíåòñÿ áåç ðàáîòû.
        
        
          
            Участок 0,250 га.
          
        
        
          Солнечный участок на берегу моря. Дача, сауна на берегу,
        
        
          складские помещения, электричество, колодец-скважина.
        
        
          Цена 250.000
        
        
          €
        
        
          .
        
        
          Тел. +358 207 931040, +358 405 54269440
        
        
        
          Продается дачная недвижимость в Кустави
        
        
          y ¡ ¥¡  ®£
        
        
          £¤¤£®   
        
        
          ¨¤¢ ®£