04.2017

ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ

VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI



































































Äänekoski.







АПАРТАМЕНТЫ

вблизи озер

















































































Краски, обои,

облицовочные

плитки, наполь-

ные покрытия

Imatran Sisustus ja Väri Oy

Johtokatu 2, Imatra

www.varisilma.fi

myynti@imatransisustusjavari.fi

Пн 8-18, вт-пт 8-17, сб 9-13

Прекрасный выбор красок!

Все краски для

дома

Профессиональное обслуживание

Наилучшие

изделия

INVOICE

Ваш магазин в Иматре













Продаются в Тампере

в ТЦ Hervantakeskus

помещения: 78, 122,

145 и 300 м

. Выгодно.

Оживлённый ТЦ,

хорошее местоположе

ние и подъезды.

Инвестируйте!

ПОМЕЩЕНИЯ

ПОД БИЗНЕС



Â 1484 ãîäó Èíñòèòîðèñ Êðà-

ìåð, àâòîð «Ìîëîòà âåäüì»,

còàë èíèöèàòîðîì òîãî, ÷òî ïàïà

ðèìñêèé Èííîêåíòèé VIII èçäàë

áóëëó «Âñåìè ñèëàìè äóøè»,

íàïðàâëåííóþ ïðîòèâ âåäüì,

êîòîðàÿ ñòàëà ïðè÷èíîé èíêâè-

çèöèè â ñòðàíàõ õðèñòèàíñêîé

Åâðîïû. «Áîëüøàÿ îõîòà» íà

âåäüì íà÷àëàñü â ñåðåäèíå XVI

âåêà è ïðîäëèëàñü ïðèìåðíî 200

ëåò. Íà ýòîò ïåðèîä ïðèõîäèòñÿ

îêîëî 100 òûñÿ÷ ïðîöåññîâ è 50

òûñÿ÷ æåðòâ. Áîëüøå âñåãî îá-

âèíåííûõ â êîëäîâñòâå áûëî â

ãîñóäàðñòâàõ Ãåðìàíèè, Øâåé-

öàðèè, Ôðàíöèè è Øîòëàíäèè, â

ìåíüøåé ñòåïåíè îõîòà íà

âåäüì çàòðîíóëà Àíãëèþ, Èòà-

ëèþ è Èñïàíèþ. Êàê ôðàçåîëî-

ãèçì, «îõîòà íà âåäüì» îçíà÷à-

åò äîâåä¸ííîå äî àáñóðäà ïðå-

ñëåäîâàíèå èíàêîìûñëÿùèõ,

äèñêðåäèòàöèþ êàêèõ-ëèáî ñîöè-

àëüíûõ ãðóïï ïî íåðàçóìíûì

ìîòèâàì.

Â Ñèëåçèè îäèí èç ïàëà÷åé

ñêîíñòðóèðîâàë ïå÷ü, â êîòîðîé

çà 1651 ãîä ñæåã 42 ÷åëîâåêà,

âêëþ÷àÿ äâóõëåòíèõ äåòåé. Â

êàòîëè÷åñêèõ ãîñóäàðñòâàõ Ãåð-

ìàíèè îõîòà íà âåäüì áûëà â ýòî

âðåìÿ íå ìåíåå æåñòîêîé, îñî-

áåííî â Òðèðå, Áàìáåðãå, Ìàéí-

öå è Âþðöáóðãå. Â Ê¸ëüíå â

1627—1639 ãîäàõ áûëî êàçíåíî

îêîëî òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Ñâÿùåí-

íèê èç Àëüôòåðà â ïèñüìå ê ãðà-

ôó Âåðíåðó ôîí Ñàëüìó òàê îïè-

ñûâàë ñèòóàöèþ â Áîííå íà÷àëà

XVII âåêà: «Êàæåòñÿ, âîâëå÷åíî

ïîëãîðîäà: ïðîôåññîðà, ñòóäåí-

òû, ïàñòîðû, êàíîíèêè, âèêàðèè

è ìîíàõè óæå àðåñòîâàíû è ñî-

ææåíû… Êàíöëåð ñ ñóïðóãîé è

æåíà åãî ëè÷íîãî ñåêðåòàðÿ óæå

ñõâà÷åíû è êàçíåíû. Íà Ðîæäå-

ñòâî Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû êàç-

íèëè âîñïèòàííèöó êíÿçÿ-åïèñ-

êîïà, äåâÿòíàäöàòèëåòíþþ äå-

âóøêó, èçâåñòíóþ ñâîåé íàáîæ-

íîñòüþ è áëàãî÷åñòèåì… Òð¸õ-

÷åòûð¸õëåòíèõ äåòåé îáúÿâëÿëè

ëþáîâíèêàìè Äüÿâîëà. Ñæèãàëè

ñòóäåíòîâ è ìàëü÷èêîâ áëàãî-

ðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ 9—14

ëåò. Â çàêëþ÷åíèå ñêàæó, ÷òî

äåëà íàõîäÿòñÿ â òàêîì óæàñíîì

ñîñòîÿíèè, ÷òî íèêòî íå çíàåò, ñ

êåì ìîæíî ãîâîðèòü è ñîòðóäíè-

÷àòü». Ýòî ìðàêîáåñèå áûëî

îïèñàíî ïî÷òè ÷åòûðåñòà ëåò

íàçàä.

Êàçàëîñü áû, â ïðîñâåù¸ííîé

è òîëåðàíòíîé Åâðîïå 21 âåêà

óæå íà êîñòðàõ «âåäüì» íå æãóò

è ïî íàãîâîðó îáâèíåííûõ íå

ïûòàþò, âûáèâàÿ ïðèçíàíèå â

íåñóùåñòâóþùèõ ãðåõàõ è â ñâÿ-

çÿõ ñ âåäüìàìè. Îäíàêî, è â 21

âåêå â òàêîé ñòðàíå êàê Ôèíëÿí-

äèÿ, ãäå î÷åíü ëþáÿò ãîâîðèòü î

ðàâíûõ ïðàâàõ, î ñâîáîäå âåðî-

èñïîâåäàíèÿ è ñâîáîäå ñëîâà,

ïîðîé âñïëûâàþò àðõàè÷íûå

ñðåäíåâåêîâûå ïðåäñòàâëåíèÿ î

çàãîâîðàõ è îãðàíè÷åíèÿ äëÿ

òåõ, êòî, íàïðèìåð, èìååò äâîé-

íîå ãðàæäàíñòâî - ðîññèéñêîå

è ôèíñêîå. Ïðè÷åì ðå÷ü íå èäåò

î äâîéíîì ãðàæäàíñòâå, ñêà-

æåì, ñ ÑØÀ, Èçðàèëåì, Òóðöè-

åé, Èòàëèåé, Èñïàíèåé è äðóãè-

ìè ñòðàíàìè. Ïî÷åìó-òî ôèíñ-

êèå âëàñòè ââîäÿò îãðàíè÷åíèÿ

äëÿ çàíÿòèÿ ðóêîâîäÿùèõ ïîñòîâ

â ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâàõ,

ïîëèöèè è àðìèè èìåííî äëÿ

ãðàæäàí Ðîññèè, èìåþùèõ òàê-

æå ôèíñêèå êîðíè è ãðàæäàí-

ñòâî Ñóîìè. Õîòÿ ìåæäó Ôèí-

ëÿíäèåé è Ðîññèåé íåò ñîãëàøå-

íèÿ î ïðèçíàíèè äâîéíîãî ãðàæ-

äàíñòâà, êàê, íàïðèìåð, ó Êàíà-

äû è Ôðàíöèè, Èòàëèè è Àðãåí-

òèíû, Ïîðòóãàëèè è Áðàçèëèè.

Ìåæäó òåì, êîíñòèòóöèè Ðîññèé-

ñêîé Ôåäåðàöèè è Ôèíñêîé Ðåñ-

ïóáëèêè íèêîèì îáðàçîì íå óìà-

ëÿþò ïðàâ è ñâîáîä ëþäåé ñ

ãðàæäàíñòâîì äðóãîãî ãîñóäàð-

ñòâà. Íåñìîòðÿ íà ýòî, â îáõîä

Êîíñòèòóöèè ñòðàíû, â Ôèíëÿí-

äèè ñèëîâûå âåäîìñòâà ðàçðà-

áàòûâàþò ñîáñòâåííûå èíñòðóê-

öèè äëÿ îãðàíè÷åíèÿ â ïðàâàõ è

âîçìîæíîñòÿõ æèòåëåé ñòðàíû,

èìåþùèõ ðîññèéñêîå ãðàæäàí-

ñòâî. Áîëåå òîãî, äàæå ïðåçè-

äåíò ñòðàíû âêëþ÷èëñÿ â ýòó

äèñêóññèþ, è â ôåâðàëå íà ñåñ-

ñèè ïàðëàìåíòà ñòðàíû Ñàóëè

Íèèíèñò¸ çàÿâèë, ÷òî âî âðåìÿ

ïðèíÿòèÿ çàêîíà î äâîéíîì

ãðàæäàíñòâå â 2003 ãîäó

(kaksoiskansalaisuuslaki), öåëü

çàêîíà áûëà ÿñíà, íî ïîñëå ýòî-

ãî ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü. «Åñëè

ïîñìîòðåòü, ÷òî ïðîèçîøëî, òî

ñëîæèëàñü ïîëíîñòüþ èíàÿ ñè-

òóàöèÿ», - ñêàçàë Ñàóëè Íèè-

íèñò¸. Çàêîí ïðèíÿëè â 2003

ãîäó, è òîãäà ñ ïîìîùüþ íîâîãî

çàêîíà âëàñòè õîòåëè îáëåã÷èòü

ïîëîæåíèå ôèííîâ, ïåðååõàâ-

øèõ, íàïðèìåð, â Øâåöèþ è æå-

ëàþùèõ âåðíóòüñÿ îáðàòíî. Âëà-

ñòè òàêæå íàäåÿëèñü ïðèâëå÷ü

â Ôèíëÿíäèþ âûñîêîêâàëèôè-

öèðîâàííûé ïåðñîíàë. Òî åñòü

ïðåçèäåíò Ôèíëÿíäèè êîñâåííî

ïðèçíàåò, ÷òî ïðîáëåìà ñ äâîé-

íûì ãðàæäàíñòâîì ñóùåñòâóåò,

è íûí÷å «èíàÿ ñèòóàöèÿ», ÷åì

áûëà 14 ëåò íàçàä. Â ÷åì æå êîí-

êðåòíî ýòà ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü,

Ñàóëè Íèèíèñò¸ íå ïîÿñíèë.

Õîòÿ íå òðóäíî äîãàäàòüñÿ: ýòî

ñîáûòèÿ íà Óêðàèíå è ïîÿâëåíèå

íà Êðûìñêîì ïîëóîñòðîâå «çå-

ëåíûõ ÷åëîâå÷êîâ», êîòîðûõ òàê

áîÿòñÿ â Ôèíëÿíäèè. Òî åñòü â

òåîðèè «çåëåíûìè ÷åëîâå÷êà-

ìè» ÿâëÿþòñÿ âñå 70 òûñÿ÷ ðóñ-

ñêîÿçû÷íûõ æèòåëåé Ôèíëÿí-

äèè… Â Ðîññèè, îíè, ïî áîëüøî-

ìó ñ÷åòó è òîæå â òåîðèè, «ïðå-

äàòåëè Ðîäèíû, ñìûâøèåñÿ íà

Çàïàä» â ëèõóþ ãîäèíó. Â Ôèí-

ëÿíäèè - íåáëàãîíàäåæíûå

ãðàæäàíå è ïîòåíöèàëüíûå «çå-

ëåíûå ÷åëîâå÷êè» äëÿ ñâåðæå-

íèÿ äåéñòâóþùåé âëàñòè è ñî-

âåðøåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî ïå-

ðåâîðîòà â ñëó÷àå âîåííîãî êîí-

ôëèêòà ìåæäó ñòðàíàìè. Ýòî

óòâåðæäåíèå, êîíå÷íî, çâó÷èò

ñëèøêîì ãðîìêî, íî, ïî ñóòè, òàê

îíî è åñòü. Ôèííû ïðè ñòàëèíñ-

êîì ðåæèìå â ÑÑÑÐ áûëè «áå-

ëîôèííàìè» è «ïðåäàòåëÿìè»,

êîòîðûõ ññûëàëè, ñàæàëè â ëà-

ãåðÿ è ðàññòðåëèâàëè, à èõ äåòè,

âåðíóâøèåñÿ íà ñâîþ èñòîðè-

÷åñêóþ ðîäèíó èëè íà ðîäèíó èõ

ïðåäêîâ, ïîòåíöèàëüíî îïàñíû

ñåãîäíÿ äëÿ ôèíñêîãî ãîñóäàð-

ñòâà. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî íè÷åãî â

ìèðå, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, íå

ìåíÿåòñÿ. Îõîòà íà âåäüì ïðî-

äîëæàåòñÿ. Òå æå ñàìûå àêöåí-

òû, òîëüêî îáëà÷àåòñÿ âñå ýòî â

áîëåå âèòèåâàòûå ôðàçû è â

áîëåå ãóìàíèñòè÷åñêè âûäåð-

æàííûå îäåÿíèÿ.

Ïîëèöèÿ áåçîïàñíîñòè Ôèí-

ëÿíäèè SUPO îïóáëèêîâàëà â

êîíöå ìàðòà ðàïîðò çà 2016 ãîä,

â êîòîðîì îïðåäåëåíû ôàêòîðû,

ïðåäñòàâëÿþùèå óãðîçó äëÿ áå-

çîïàñíîñòè Ôèíëÿíäèè. Êàê ñî-

îáùàåò SUPO, ðàçâåäûâàòåëü-

íàÿ äåÿòåëüíîñòü èíîñòðàííûõ

ãîñóäàðñòâ â Ôèíëÿíäèè ïðîäîë-

æàåòñÿ àêòèâíî è àãðåññèâíî.

Îñîáåííî âûðîñ èíòåðíåò-øïè-

îíàæ. Îäíîé èç ïîòåíöèàëüíûõ

óãðîç ïîëèöèÿ áåçîïàñíîñòè íà-

çûâàåò ïðàêòèêó äâîéíîãî ãðàæ-

äàíñòâà. «Äâîéíîå ãðàæäàíñòâî

ìîæåò áûòü óãðîçîé äëÿ íàöèî-

íàëüíîé áåçîïàñíîñòè Ôèíëÿí-

äèè, ïîñêîëüêó èíîñòðàííûå ãî-

ñóäàðñòâà ìîãóò ðàññìàòðèâàòü

ëþäåé ñ äâîéíûì ãðàæäàíñòâîì

òîëüêî êàê ñâîèõ ãðàæäàí», –

ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå. È ýòî â 21

âåêå â ïåðèîä âñåîáùåé ãëîáà-

ëèçàöèè ïëàíåòû, ãäå ëþäè æè-

âóò òàì, ãäå èì óäîáíåå è áëàãî-













€



Охота на ведьм или «зеленые человечки»

ïîëó÷íåå! Òî åñòü ðå÷ü èäåò íå

îá óãðîçå äëÿ Ôèíëÿíäèè ñî ñòî-

ðîíû èñëàìñêèõ òåððîðèñòîâ, î

êîòîðûõ ïîëèöèÿ áåçîïàñíîñòè

Ôèíëÿíäèè åùå íåñêîëüêî ëåò

íàçàä ãîâîðèëà, ÷òî íåò òàêîé

óãðîçû (!), à îá óãðîçàõ Ôèíëÿí-

äèè ñî ñòîðîíû ëþäåé ñ äâîé-

íûì ðîññèéñêèì è ôèíñêèì

ãðàæäàíñòâîì! Ýòî âñå ðàâíî

÷òî ïåðåëîæèòü ãðóç îòâåò-

ñòâåííîñòè ñ áîëüíîé ãîëîâû íà

çäîðîâóþ…

Êàê æå áûòü äåòÿì, ðîäèâ-

øèìñÿ â Ôèíëÿíäèè, èìåþùèì

äâîéíîå ãðàæäàíñòâî ïî ãðàæ-

äàíñòâó èõ ðîäèòåëåé, è íå ðàçó

íå áûâøèì çà âñþ ñâîþ êîðîò-

êóþ æèçíü â Ðîññèè? Ñîãëàñíî

äîêëàäó ïîëèöèè áåçîïàñíîñòè

Ôèíëÿíäèè SUPO, îíè òîæå ïî-

òåíöèàëüíûå øïèîíû è «çåëå-

íûå ÷åëîâå÷êè»? Óæå òîëüêî

ïîòîìó, ÷òî ó íèõ äâà ðîäíûõ

ÿçûêà - ðóññêèé è ôèíñêèé, è èõ

ðîäèòåëè ðîäîì èç Ðîññèè? Òî

åñòü ñåãîäíÿøíèì øêîëüíèêàì

çàêàçàí ïóòü íà ðóêîâîäÿùèå

ïîñòû â àðìèè è ïîëèöèè è â

ñëóæáàõ, íà âàæíûå ãîñóäàð-

ñòâåííûå äîëæíîñòè?

Íà ÷òî ðàññ÷èòûâàëè ðîäèòå-

ëè äåòåé, ðîäèâøèõñÿ â Ôèíëÿí-

äèè, ïðè îôîðìëåíèè ñâîèì ÷à-

äàì äâîéíîãî ãðàæäàíñòâà? Â

ïåðâóþ î÷åðåäü íà òî, ÷òî ýòî

î÷åíü óäîáíî - íå íóæíà âèçà

ïðè âúåçäå â Ðîññèþ è â ñòðàíû

ÅÑ. Âòîðîå íåìàëîâàæíîå îá-

ñòîÿòåëüñòâî çàêëþ÷àåòñÿ â

òîì, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ïîñëå-

äíèõ 70 ëåò Ðîññèÿ ÿâëÿåòñÿ

âàæíûì ýêîíîìè÷åñêèì ïàðòíå-

ðîì Ôèíëÿíäèè. Çà ýòè ãîäû âîç-

íèêëî ìíîæåñòâî ñîâìåñòíûõ

ïðåäïðèÿòèé, ðàçâèòû òîðãîâûå

îòíîøåíèÿ ìåæäó äâóìÿ ñòðàíà-

ìè. Íà ñîâìåñòíûõ ïðåäïðèÿòè-

ÿõ âñåãäà ðàäû ñïåöèàëèñòàì,

âëàäåþùèì äâóìÿ ðîäíûìè ÿçû-

êàìè - ðóññêèì è ôèíñêèì, èì íå

íóæíû ïåðåâîä÷èêè, îíè ñâîáîä-

íî åçäÿò òóäà-ñþäà è èì ïîíÿ-

òåí ìåíòàëèòåò ëþäåé ïî îáå

ñòîðîíû ãðàíèöû. Ðàçâå ýòî ïëî-

õî? Íàîáîðîò õîðîøî ïðè áóäó-

ùåì òðóäîóñòðîéñòâå. Àí, íåò!

Ïî êàêîìó-òî çëîìó óìûñëó ýòî

ñåãîäíÿ áîëüøîé íåäîñòàòîê…

Êîãäà â ôèíñêèõ ÑÌÈ èäåò îãîë-

òåëàÿ àíòèðóññêàÿ ïðîïàãàíäà,

ðàáîòîäàòåëü ïîä åå âëèÿíèåì

âîçüìåò ëó÷øå ðîäíîãî ôèííà,

âûó÷èâøåãî ðóññêèé íà óðîâíå

«ìîÿ-òâîÿ íå ïîíèìàé!».

Â ýòîò ïåðèîä ñðåäíåâåêîâî-

ãî «Ìîëîòà âåäüì» áûâàþò, êî-

íå÷íî, ïðîñêàëüçûâàþò è çäðà-

âûå ðàññóæäåíèÿ ïî ïîâîäó

äâîéíîãî ãðàæäàíñòâà â Ôèí-

ëÿíäèè. Íî íà ôîíå âñåîáùåé

èñòåðèè îíè òîíóò â èíôîðìàöè-

îííîì áåçóìèè, êàê ãëàñ âîïèþ-

ùåãî â ïóñòûíå. Îãîíü â ìåæíà-

öèîíàëüíûé ðàçäîð ïîäëèâàþò

âñå, êòî íà ýòîì ñîçäàåò ñåãîä-

íÿ â Ôèíëÿíäèè ïîëèòè÷åñêèé

êàïèòàë. Ýòî ïå÷àëüíî. Ïîòîìó

÷òî ëþäè ñ äâîéíûì ãðàæäàí-

ñòâîì íà÷èíàþò ÷óâñòâîâàòü

ñåáÿ èçãîÿìè â ýòîì îáùåñòâå.

Âòîðîñîðòíîñòü ñêàçûâàåòñÿ

ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó (îá ýòîì

ìû íàïèøåì îòäåëüíóþ ñòàòüþ),

ïðè êàðüåðå, â êàêîé-òî ñòåïåíè

äàæå â áûòó.

Â ñðåäíåâåêîâîé êàòîëè÷åñ-

êîé Åâðîïå áûëè âèíîâàòû âåäü-

ìû, â ÑØÀ íà÷àëà 19 âåêà - íå-

ãðû, â ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèè 20

âåêà – åâðåè, â ÑÑÑÐ - áóðæóè è

«âðàãè íàðîäà», â Ôèíëÿíäèè 21

âåêà - ëþäè ñ äâîéíûì ãðàæäàí-

ñòâîì. Êàê â áàñíå Êðûëîâà

«Âîëê è ÿãíåíîê»: «Óæ âèíîâàò

òû â òîì, ÷òî õî÷åòñÿ ìíå êó-

øàòü», -ñêàçàë, è â òåìíûé ëåñ

ÿãíåíêà ïîâîëîê…

Àëåêñàíäð ßêêîíåí















myynti@kauppatie.com

ilmoitusmyynti