04.2017

ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ

VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI









ОПЫТ РАБОТЫ С 1963 ГОДА

НАШИ ОФИСЫ В ВИРОЛАХТИ, ХАМИНА, КОТКА, КОУВОЛА

ОБСЛУЖИВАЕМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Isoympyräkatu

32, 49400 HAMINA

тел.+358 (0)5 340 880

www.rantalainen.fi

УЧРЕЖДЕНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ

ПОЛНЫЙ СПЕКТР БУХГАЛТЕРСКИХ УСЛУГ

КОНСУЛЬТАЦИИ ПО НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ

авторизованное

БУХГАЛТЕРСКОЕ БЮРО

Rantalainen&Talsi Oy

www.finpay.fi

ПОМОЩЬ

в оплате

ФИНСКИХ

ШТРАФОВ

в СПБ



















































22. 23.4.2017

6. 7.5.2017

См.:

www.expomedia.fi

Будущее за наноспутниками

Êîñìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî

ïðåäëàãàåò óäèâèòåëüíûå âîç-

ìîæíîñòè äëÿ ôèíñêèõ êîìïà-

íèé. Ôèíñêèå ñïåöèàëèñòû óñ-

ïåøíî çàíèìàþòñÿ ðàçðàáîòêîé

äèñòàíöèîííîãî êàðòîãðàôèðî-

âàíèÿ, ñåíñîðíîãî è ïðîãðàìì-

íîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ôèíëÿíäèÿ

îáëàäàåò äîñòàòî÷íûìè âîç-

ìîæíîñòÿìè äëÿ ïðîèçâîäñòâà

ìàëûõ îðáèòàëüíûõ ëåòàòåëü-

íûõ àïïàðàòîâ è ïðèáîðîâ äëÿ

èõ èçìåðåíèÿ, à òàêæå çíàíèÿ-

ìè äëÿ ýêñïëóàòàöèè ñïóòíèêî-

âûõ äàííûõ â áèçíåñå. Ðàçâèòèå

êîñìè÷åñêèõ òåõíîëîãèé ñ îäíî-

âðåìåííûì óìåíüøåíèåì ïðîèç-

âîäñòâåííûõ èçäåðæåê ïîâëåê-

ëè çà ñîáîé íîâûé âñïëåñê îá-

ùåñòâåííîãî èíòåðåñà ê êîñìè-

÷åñêîìó ïðîñòðàíñòâó. Åâðîïåé-

ñêîå êîñìè÷åñêîå àãåíòñòâî ESA

îòìåòèëî ïîäú¸ì íîâîé âîëíû

ðàçâèòèÿ êîñìè÷åñêîé òåõíèêè ó

ôèííîâ, ïëàíèðóÿ îðãàíèçîâàòü

â ñòðàíå BIC - áèçíåñ-èíêóáàòîð

äëÿ óñêîðåíèÿ ðîñòà èííîâàöèé

â êîñìè÷åñêîé îòðàñëè.

Ôèíëÿíäèÿ íå èìååò äîñòà-

òî÷íûõ ðåñóðñîâ äëÿ ïðèâëå÷å-

íèÿ êðóïíûõ èíâåñòèöèé, ïåðå-

äîâîãî îïûòà â îáëàñòè ðàêåòî-

ñòðîåíèÿ è ïèëîòèðóåìûõ êîñìè-

÷åñêèõ ïîëåòîâ. Çàòî ó Ôèíëÿí-

äèè åñòü ïðåêðàñíûå øàíñû äî-

áèòüñÿ óñïåõîâ â ñîçäàíèè íà-

íîñïóòíèêîâ, èçìåðèòåëüíûõ

ïðèáîðîâ è â ïðîâåäåíèè èññëå-

äîâàòåëüñêèõ ðàáîò. Ôèíëÿíäèÿ

ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Åâðîïåéñêîãî

êîñìè÷åñêîãî àãåíòñòâà ESA ñ

1995 ãîäà. Çà ïåðèîä ìíîãîëåò-

íåãî ñîòðóäíè÷åñòâà ôèííû ïðè-

îáðåëè õîðîøóþ ðåïóòàöèþ â

îáëàñòè êîñìè÷åñêèõ òåõíîëî-

ãèé. Ôèíñêèå êîìïàíèè çàíèìà-

þò ïåðâûå ðÿäû ñðåäè ðàçðàáîò-

÷èêîâ äèñòàíöèîííîãî êàðòîãðà-

ôèðîâàíèÿ è îáðàáîòêè ïîëó-

÷åííûõ äàííûõ. Ñåãîäíÿ ëþáîé

ìîæåò çàïóñòèòü ñïóòíèê â êîñ-

ìîñ, îäíàêî, ñîãëàñíî ôèíñêîìó

çàêîíîäàòåëüñòâó, ñíà÷àëà ñëå-

äóåò çàðåãèñòðèðîâàòü èñêóññò-

âåííûé ñïóòíèê â Ìèíèñòåðñòâå

òðóäà è ýêîíîìèêè ñ ïðåäîñòàâ-

ëåíèåì íàäëåæàùåãî àíàëèçà

ðèñêîâ.

Íîâûå áåñïðåöåäåíòíûå âîç-

ìîæíîñòè îòêðûëèñü â Ôèíëÿí-

äèè äëÿ âåäåíèÿ êîììåð÷åñêîé

äåÿòåëüíîñòè â îáëàñòè êîñìè-

÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè äëÿ

ñòàðòàï-êîìïàíèé è ó÷åíûõ. Íà-

ïðèìåð, èíôîðìàöèîííûå òåõ-

íîëîãèè ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ â

ñåãìåíòàõ

upstream

downstream îòíîñÿòñÿ ê îáëàñòè

êîñìè÷åñêèõ ðàçðàáîòîê. Ñïóò-

íèêîâûå äàííûå ïîìîãàþò ïî-

íÿòü è îöåíèòü êëèìàòè÷åñêèå

èçìåíåíèÿ íà ïëàíåòå, ïîòîìó

÷òî äëÿ ðåøåíèÿ ãëîáàëüíîé

ïðîáëåìû òðåáóþòñÿ ñíèìêè

ãëîáàëüíîãî ìàñøòàáà. Áåç èñ-

êóññòâåííûõ ñïóòíèêîâ íåâîç-

ìîæíî áûëî áû ïðîãíîçèðîâàòü

ïîãîäó. Ïî èõ èíôîðìàöèîííûì

äàííûì ìû óçíàåì, íàïðèìåð, î

êîëè÷åñòâå ãàçîâ â àòìîñôåðå,

îá îáëà÷íîñòè, î òàÿíèè ëåäíè-

êîâ è ñîñòîÿíèè ðåãèîíîâ âå÷íîé

ìåðçëîòû, îá èçìåíåíèÿõ ëåñ-

íûõ ìàññèâîâ, î íàâîäíåíèÿõ è

ìíîãèõ äðóãèõ ïðèðîäíûõ ÿâëå-

íèÿõ. Íåêîòîðûå ó÷åíûå îïòèìè-

ñòè÷íî ñ÷èòàþò âåðîÿòíûì, ÷òî

êîñìè÷åñêèå òåõíîëîãèè ñìîãóò

îáåñïå÷èòü ñðåäñòâà äëÿ ñìÿã-

÷åíèÿ ïîñëåäñòâèé ïîòåïëåíèÿ

êëèìàòà. Ðå÷ü èäåò î ñîëíå÷íîé

ýíåðãèè, îòðàæåííîé îò çåðêàë

è ôîòîýëåêòðè÷åñêèõ ïàíåëåé,

íàïðàâëåííîé íà íàøó ïëàíåòó

ïîñðåäñòâîì ìèêðîâîëí.

Â ïîâñåäíåâíîé æèçíè ìû èñ-

ïîëüçóåì êîñìè÷åñêèå ýëåìåí-

òû â ìîáèëüíûõ òåëåôîíàõ, òå-

ëåâèçèîííîì âåùàíèè, â ïðèáî-

ðàõ, îáåñïå÷èâàþùèõ îáùå-

ñòâåííóþ áåçîïàñíîñòü, â áèî-

ýêîíîìèêå, à òàêæå â óïðàâëå-

íèè òðàíñïîðòîì è ëîãèñòèêå.

Áèçíåñ â êîñìè÷åñêîé îáëàñòè,

íàïðèìåð, êàñàåòñÿ ñïóòíèêîâîé

íàâèãàöèè è èññëåäîâàíèÿ Çåì-

ëè ñ êîñìîñà. Êîñìè÷åñêèå òåõ-

íîëîãèè óñïåøíî ïðèìåíÿþòñÿ ó

ñïàñàòåëåé è äëÿ ñîõðàíåíèÿ

îêðóæàþùåé ñðåäû. Äàííûå îð-

áèòàëüíûõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðà-

òîâ îáåñïå÷èâàþò êîìïàíèþ

òðåáóåìîé èíôîðìàöèåé. Íàíîñ-

ïóòíèêè ñïîñîáíû ïåðåíîñèòü

êîìïüþòåðíóþ ñåòü è èíôîðìà-

öèîííóþ èíôðàñòðóêòóðó â òðóä-

íîäîñòóïíûå îáëàñòè ïëàíåòû.

Íàïðèìåð, íåôòÿíàÿ êîìïàíèÿ

ìîæåò ïîëó÷èòü òî÷íûå äàííûå

î äàâëåíèè â òðóáîïðîâîäå áó-

ðîâîé óñòàíîâêè. ×åì áîëüøå

ñïóòíèêîâ ñëåäÿò çà îáúåêòîì,

òåì îáú¸ìíåå ïðîèñõîäèò âîñ-

ïðèÿòèå ñíèìêîâ. Â ïîâñåäíåâ-

íîé æèçíè ïîëüçó îò èñïîëüçî-

âàíèÿ èñêóññòâåííûõ ñïóòíèêîâ

ìû îùóùàåì â îïðåäåëåíèè íà-

øåãî ìåñòîíàõîæäåíèÿ ñ ìî-

áèëüíîãî òåëåôîíà èëè ïðè ïî-

ìîùè àâòîìîáèëüíîãî íàâèãàòî-

ðà. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò âîçìîæ-

íûì ïîÿâëåíèå â áóäóùåì ìà-

øèí-ðîáîòîâ, óïðàâëÿåìûõ ïî-

ñðåäñòâîì èñêóññòâåííûõ ñïóò-

íèêîâ Çåìëè. Ñïóòíèêîâûå òî÷-

íûå ñïåêòðàëüíûå êàìåðû ó÷å-

íûå âèäÿò áóäóùèìè ïîìîùíè-

êàìè â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå, îñî-

áåííî íà áîëüøèõ ïî ïëîùàäè

ïîñåâíûõ òåððèòîðèÿõ.

Ïî äàííûì ôèíñêîãî àãåíò-

ñòâà ïî ôèíàíñèðîâàíèþ òåõíî-

ëîãèé è èííîâàöèé TEKES, â

ñòðàíå îêîëî âîñüìèäåñÿòè

ïðåäïðèÿòèé èñïîëüçóþò êîñìè-

÷åñêèå òåõíîëîãèè â áèçíåñå. Â

íàñòîÿùåå âðåìÿ îêîëî äâàäöà-

òè êîìïàíèé çàíèìàþòñÿ ðàçðà-

áîòêîé ñïóòíèêîâîãî îáîðóäîâà-

íèÿ è ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðî-

ãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ïî ïîñ-

ëåäíèì îöåíêàì TEKES, ïðèìåð-

íî îäíà ïÿòàÿ ôèíñêîãî ýêñïîð-

òà ïðèõîäèòñÿ íà ñïóòíèêîâûå

òåõíîëîãèè. Â óíèâåðñèòåòå Ààë-

òî ñòóäåíòû óæå ñîáðàëè âòîðîé

ïî ñ÷åòó íàíîñïóòíèê «Ààëòî-2»,

è òåïåðü òàêæå, êàê è åãî ïðåä-

øåñòâåííèê «Ààëòî-1», îí ãîòîâ

â ÑØÀ ê ïîëåòó â êîñìîñ. Ñîâðå-

ìåííûå íàíîñïóòíèêè ïðîèçâåëè

íàñòîÿùóþ ðåâîëþöèþ â ìèðå

èñêóññòâåííûõ ñïóòíèêîâ Çåìëè.

Îíè íåâåñîìû è ìèíèàòþðíû ïî

ñðàâíåíèþ ñ ïÿòèñîòêèëîãðàì-

ìîâûìè ñàòåëëèòàìè, òàê êàê

âåñÿò âñåãî ÷åòûðå-ïÿòü êèëî-

ãðàììîâ. Íåñìîòðÿ íà ìàëûé

ðàçìåð, ñïóòíèêè íîâîãî ïîêîëå-

íèÿ îáîðóäîâàíû ïåðåäîâûìè

òåõíîëîãèÿìè. Íàïðèìåð, ãèïåð-

ñïåêòðàëüíàÿ êàìåðà â «Ààëòî-

1» âåñèò âñåãî 600 ã, â òî âðåìÿ

êàê ïîäîáíûå óñòðîéñòâà â êðóï-

íîãàáàðèòíûõ ñïóòíèêàõ ìîãóò

äîñòèãàòü áîëåå ñòà êèëîãðàì-

ìîâ.

Äèðåêòîð êîìïàíèè «Reaktor

Space Lab» Þõà-Ìàòòè Ëèóêêî-

íåí óâåðåí, ÷òî íàíîñïóòíèêè

ñêîðî áóäóò èãðàòü âàæíóþ ðîëü

â èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèÿõ,

â ÷àñòíîñòè, â âû÷èñëèòåëüíîé

ñèñòåìå IoT. Â áóäóùåì ñîòðóä-

íèêè êîìïàíèè «Reaktor» âèäÿò

ñâîè ëåòàþùèå àïïàðàòû, âðà-

ùàþùèìèñÿ âîêðóã àñòåðîèäîâ

è Ëóíû äëÿ ñîçäàíèÿ íà íèõ êîñ-

ìè÷åñêèõ ñòàíöèé, íàïðèìåð, â

öåëÿõ äîáû÷è ïîëåçíûõ èñêîïà-

åìûõ. Â ïðîåêòàõ «Ààëòî-1» è

«Ààëòî-2» ïðîøëè îáó÷åíèå áî-

ëåå øåñòèñîò íîâûõ ñïåöèàëèñ-

òîâ êîñìè÷åñêîé îòðàñëè, ïîñëå

÷åãî â ñòðàíå áûë îòìå÷åí ðîñò

ñòàðòàï-êîìïàíèé, äåÿòåëüíîñòü

êîòîðûõ ñâÿçàíà ñ êîñìè÷åñêèì

ïðîñòðàíñòâîì. «Ààëòî-2» ãîòîâ

ê çàïóñêó ñ àìåðèêàíñêîãî êîñ-

ìîäðîìà íà ìåæäóíàðîäíóþ

êîñìè÷åñêóþ ñòàíöèþ ðàêåòîé-

íîñèòåëåì «Àòëàñ V» â êîñìè-

÷åñêîì

ãðóçîâîì

ñóäíå

«Cygnus». Çà òðè äíÿ îí áóäåò

äîñòàâëåí íà ìåñòî. Èç êîñìîñà

ñïóòíèêîâûå äàííûå «Ààëòî-2»

ïîñòóïÿò íàïðÿìóþ â Õåëüñèíêè

íà íàçåìíóþ ñòàíöèþ «Îòàíèå-

ìè». «Ààëòî-2» äîëæåí áóäåò

êóðñèðîâàòü ïî îðáèòå âáëèçè

ýêâàòîðà, ÷òîáû èçìåðÿòü òåð-

ìîñôåðó. Ñïóòíèê «Ààëòî-2»

ñòóäåíòû ðàçðàáîòàëè â ñòàð-

òàï-êîìïàíèè «Reaktor Space

Lab», êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ïðîåê-

òèðîâàíèåì, ïðîèçâîäñòâîì è

ïðîâåðêîé ìàëûõ îðáèòàëüíûõ

ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ. Ïðåä-

ïîëàãàåòñÿ òàêæå, ÷òî ïðèìåð-

íî ÷åðåç ïîëãîäà ñïóòíèê «Ààë-

òî-1» áóäåò ëåòàòü â êîñìîñå

ïðÿìî íàä Ôèíëÿíäèåé, ïåðåäà-

âàÿ ïîëó÷åííûå äàííûå íà ñòàí-

öèþ «Îòàíèåìè». Êîíòðàêò î

çàïóñêå ïåðâîãî â èñòîðèè Ôèí-

ëÿíäèè èñêóññòâåííîãî ñïóòíèêà

Çåìëè áûë ïîäïèñàí óíèâåðñè-

òåòîì Ààëòî åùå â 2015 ãîäó, íî

ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì ïîëåò ðà-

êåòû-íîñèòåëÿ «Ôàëüêîí-9» íå-

ñêîëüêî ðàç îòêëàäûâàëñÿ. Òàê-

æå çàïëàíèðîâàííûé íà 20 ìàð-

òà ýòîãî ãîäà çàïóñê ñïóòíèêà

«Ààëòî-2» áûë îòëîæåí.

Îñíîâàííàÿ èíæåíåðàìè Íî-

êèà

ñòàðòàï-êîìïàíèÿ

«CoreHW» ïðîèçâîäèò ïîëüçî-

âàòåëüñêèå àíàëîãîâûå è âûñî-

êî÷àñòîòíûå èíòåãðàëüíûå ìèê-

ðîñõåìû. Íåäàâíî êîìïàíèÿ ïî

çàêàçó ESA íàøëà âûñîêîïðîèç-

âîäèòåëüíîå ðåøåíèå, êàñàþ-

ùååñÿ ñèíòåçà ÷àñòîò, äëÿ óëó÷-

øåíèÿ ñïóòíèêîâîé ñâÿçè. Äè-

ðåêòîð «CoreHW» Òîìè-Ïåêêà

Òàêàëî óâåðåí, ÷òî ýòîò ïðîåêò

ñòàë íà÷àëîì ðàçâèòèÿ âûäåð-

æèâàþùåé ôîíîâîå èçëó÷åíèå

ýëåêòðîíèêè, êîòîðóþ ìîæíî

èñïîëüçîâàòü, íàïðèìåð, â ðåí-

òãåíîãðàôèè. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî

ìíîãèå ôèíñêèå êîìïàíèè îáëà-

äàþò íóæíûìè äëÿ ðàçâèòèÿ

êîñìè÷åñêèõ òåõíîëîãèé çíàíè-

ÿìè, íî íå çàäóìûâàëèñü íàä

ýòèì. Ïî åãî ìíåíèþ, â êîñìè-

÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå òðåáóþòñÿ

òàêèå æå èíòåãðàëüíûå ìèíè-

àòþðèçèðîâàííûå òåõíîëîãèè,

êàê â çíàêîìûõ ìîáèëüíûõ òåëå-

ôîíàõ. Â ñêîðîì áóäóùåì ñïóò-

íèêîâûé ñåãìåíò ñòàíåò ñîñòàâ-

ëÿþùåé öèôðîâîãî ìèðà, à â

êîñìîñå áóäåò ðàñïîëàãàòüñÿ

âàæíàÿ ÷àñòü âñåìèðíîé ñåíñîð-

íîé ñåòè.

Åëåíà Òàðñà

Ôîòî: Ñïóòíèêè «Ààëòî-1» (ñïðàâà) è «Ààëòî-2» íà ñòàíöèè «Îòàíèåìè» ãîòîâû ê çàïóñêó. Ôîòîãðàô Àíòòè Êåñòèëÿ/óíèâåðñèòåò Ààëòî

Teräcenter Oy

Yrittäjäkatu 11,

39700 Parkano

ari.suominen@teracenter.fi

+358 451119193

фин., анг.

www.teracenter.fi

Обслуживание пиловочных

дисков и продажа новых.

Узнавайте дополнительно!