

3
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Газета издаётся с 1993 года. Выходит 1 раз
в месяц.
Редакция не несёт ответственность
за содержание рекламы и объявлений.
Мнения редакции и авторов материалов
не обязательно совпадают.
При использовании материалов газеты
просим указывать источник.
ООО «Типографский комплекс
«Девиз».
Заказ № ТД-1928
Санкт-Петербург, Россия.
Suomessa ja Venäjällä
julkaistava talous/yleislehti
talouslehti
©
Soliditet 2009-2016
Myynti
/ Продажа
Copyright «Venäjän Kauppatie-lehti»
1993-2017. All rights reserved.
©
Общий тираж/Painos 60.000 экз./kpl.
www.kauppatie.com/jakelu.shtml www.kauppatie.com/jakelu_rus.shtmlSuomi
Финляндия
WOSSENO OY, Хельсинки, Финляндия
Julkaisija
Учредитель и издатель
ISSN 1459-823X
Разрешение на распространение продукции
зарубежныхпериодическихпечатныхизданий
натерриторииРоссийскойФедерацииРП№199.
www.kauppatie.comSeuraava numero ilmestyy
Следующий номер газеты выйдет
12.5.2017
Jakelu
/ Распространение
С.-Петербург
+7 911 2574108
Геннадий
Гайдук
Москва
+7 985 3076237
Светлана
Роготская
guguli@mail.ruOraspolku 9 00680 Helsinki FINLAND
045 1384700
Puh
/
тел.
0500821212
e-mail:
aineisto@kauppatie.comFIN
RUS
Käyntiosoite
/
Офис
Toimitusjohtaja
/ Директор
Jarkko Pulkkanen
0500 821212
GSM
e-mail:
myynti@kauppatie.comPäätoimittaja
/ Главный редактор
Ljubov Serova
045 138 4700
0500 765330
Puh
/
тел.
GSM
e-mail:
ljubov.serova@kauppatie.comFIN/RUS
FIN/RUS
+7 911 2574108
Геннадий
Гайдук
Россия
С.-Петербург
045 673 9455
Bo-Erik Green
bobi@kauppatie.com045 130 9837
Riitta Puolakka
riitta.puolakka@kauppatie.com045 138 4703
Anneli Päivävaara
anneli.paivavaara@kauppatie.com045 138 4702
Timo Romppanen
timo.romppanen@kauppatie.com050 355 8981
Tuija Toivonen
tuija.toivonen@kauppatie.com044 210 9828
Ritva Pennanen
ritva.pennanen@kauppatie.com045 130 9836
Tapio Österman
tapio.osterman@kauppatie.comHelsinki
Etelä-Suomi
045 138 4712
Minna Taussi
minna.taussi@kauppatie.com045 1318619
Jarmo Jyrkinen
jarmo.jyrkinen@kauppatie.comА также читайте:
Êîñìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî ïðåäëàãàåò óäèâèòåëü-
íûå âîçìîæíîñòè äëÿ ôèíñêèõ êîìïàíèé. Ôèíñêèå
ñïåöèàëèñòû óñïåøíî çàíèìàþòñÿ ðàçðàáîòêîé
äèñòàíöèîííîãî êàðòîãðàôèðîâàíèÿ, ñåíñîðíîãî è
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ñòð. 4
Ïî ìíåíèþ ýêîíîìèñòîâ áàí-
êà Nordea, â íàñòîÿùåå âðåìÿ
ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â Ôèí-
ëÿíäèè èçìåíèëàñü â ëó÷øóþ
ñòîðîíó íàñòîëüêî, ÷òî ñîçäà-
ëèñü ïðåäïîñûëêè äëÿ áîëåå
áûñòðîãî ðîñòà äîõîäîâ íàñåëå-
íèÿ
Ïðåäñòàâèòåëè ôèíàíñîâîé
ñôåðû Ôèíëÿíäèè ñ÷èòàþò, ÷òî
â ýêîíîìèêå ñòðàíû íà÷àëñÿ ïå-
ðèîä ïîäúåìà. Àíàëèòèêè ïðèâî-
äÿò íåñêîëüêî ïðèçíàêîâ óëó÷-
øåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè.
Ïîâûøåíèå òðóäîâîé
çàíÿòîñòè íàñåëåíèÿ
Ñîîáùåíèÿ, êàñàþùèåñÿ çà-
íÿòîñòè, ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå
îáíàäåæèâàþùèìè. Êàê îòìå÷à-
åò ãëàâíûé àíàëèòèê áàíêà
Nordea ßí ôîí Ãåðèø, êîëè÷å-
ñòâî óâîëüíåíèé è âûíóæäåííûõ
îòïóñêîâ ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå.
Çàòî èçâåñòèÿ î âîçíèêíîâåíèè
íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò ïîñòóïàþò
âñå ÷àùå.
Òàê, â ìàðòå àâòîçàâîä â ãî-
ðîäå Óóñèêàóïóíêè ïîëó÷èë
êðóïíûé çàêàç èç Ãåðìàíèè íà
ñáîðêó àâòîìîáèëåé Mercedes
Benz. Çàêàç îáåñïå÷èò âîçíèêíî-
âåíèå áîëåå òûñÿ÷è íîâûõ ðàáî-
÷èõ ìåñò.
Êîãäà äåëà íà ïðåäïðèÿòèÿõ
èäóò ëó÷øå, ÷èñëî ðàáîòàþùèõ
íà ýòèõ ïðåäïðèÿòèÿõ óâåëè÷è-
âàåòñÿ, êîíñòàòèðóåò àíàëèòèê.
Ïî ìíåíèþ ôîí Ãåðèøà, ñâè-
äåòåëüñòâîì óëó÷øåíèÿ ýêîíî-
ìè÷åñêîé ñèòóàöèè ÿâëÿþòñÿ
òàêæå ñîîáùåíèÿ î ðàñøèðåíèè
ôèðì, î ðîñòå èíâåñòèöèé, î
ðîæäåíèè íîâûõ ïðîåêòîâ.
Ðîñò áàíêîâñêîãî ïðîöåíòà
 ðåçóëüòàòå ïðåîäîëåíèÿ
ïåðèîäà ýêîíîìè÷åñêîãî çàñòîÿ,
ïðîöåíò ïî êðåäèòàì âîçðàñòà-
åò. Ïðè÷åì, êàê óòâåðæäàåò
ïðåäñòàâèòåëü Nordea, â ïåðâóþ
î÷åðåäü, íàáëþäàåòñÿ ðîñò ïðî-
öåíòà ïî äîëãîñðî÷íûì êðåäè-
òàì.
Ïîòðåáèòåëè ñìåëåå
èäóò íà ðèñê
Åùå îäíèì ïðèçíàêîì ïîäúå-
ìà ýêîíîìèêè ÿâëÿåòñÿ óêðåïëå-
íèå âåðû ïîòðåáèòåëÿ â ïðî÷-
íîñòü ñâîåãî ýêîíîìè÷åñêîãî
ïîëîæåíèÿ è â ýêîíîìèêó ñòðà-
íû â öåëîì, ÷òî íàõîäèò ñâîå
âûðàæåíèå â áîëåå ñìåëîì ðàñ-
õîäîâàíèè ñðåäñòâ.
Åñëè â çàñòîéíûå ãîäû ëþäè
ïðèîáðåòàëè, ãëàâíûì îáðà-
çîì, ñàìîå íåîáõîäèìîå, òî
ñåé÷àñ îíè óâåðåííî ñîâåðøà-
þò äîðîãîñòîÿùèå ïîêóïêè.
Îòñþäà ðîñò ÷èñëà êóïëåííûõ
äà÷, óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà
çàãðàíè÷íûõ ïîåçäîê è ïð.
Îáúåìû ñòðîèòåëüñòâà ðà-
ñòóò, òàêæå êàê è ïðîäàæà àâ-
òîìîáèëåé
Ïî ìíåíèþ ãëàâíîãî àíàëèòè-
êà áàíêà Nordea, ñòðîèòåëüíàÿ
ñôåðà – ýòî òà îáëàñòü, êîòîðàÿ
íàèáîëåå ÷óòêî îòçûâàåòñÿ íà
èçìåíåíèÿ â ñîñòîÿíèè ýêîíîìè-
êè. Êîãäà ïëîõèå âðåìåíà óõî-
äÿò, è ñèòóàöèÿ óëó÷øàåòñÿ,
ñòðîèòåëüíàÿ îòðàñëü âûçäî-
ðàâëèâàåò áûñòðåå äðóãèõ ñôåð
ýêîíîìèêè. Ïîýòîìó íûíåøíèé
ðîñò îáúåìîâ ñòðîèòåëüñòâà ÿâ-
ëÿåòñÿ âåðíûì ïðèçíàêîì ïîâî-
ðîòà ê ëó÷øåìó.
Ïîìèìî ñòðîèòåëüíûõ ôèðì
çàìåòíûõ óñïåõîâ äîáèëèñü è
ïðåäïðèÿòèÿ äåðåâîîáðàáàòû-
âàþùåé ïðîìûøëåííîñòè.
Óëó÷øàåòñÿ òàêæå ñèòóàöèÿ â
ñôåðå ýêñïîðòà.
Ðîñò ïðîäàæ êâàðòèð òàêæå
ãîâîðèò î âûçäîðîâëåíèè ýêîíî-
ìèêè.
Äîõîäû íàñåëåíèÿ
âîçðàñòàþò
Ïî ìíåíèþ ýêîíîìèñòîâ áàí-
êà Nordea, â íàñòîÿùåå âðåìÿ
ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â ñòðà-
íå èçìåíèëàñü â ëó÷øóþ ñòîðî-
íó íàñòîëüêî, ÷òî ñîçäàëèñü
ïðåäïîñûëêè äëÿ áîëåå áûñòðî-
ãî ðîñòà äîõîäîâ íàñåëåíèÿ.
Ìîæíî îæèäàòü áîëåå çíà÷è-
òåëüíîãî ïîâûøåíèÿ çàðàáîò-
íîé ïëàòû, ÷åì ýòî áûëî â ìè-
íóâøèå ãîäû.
Äåéñòâèòåëüíîñòü
ïîçèòèâíåå, ÷åì ïðîãíîçû
Ïðåäñòàâèòåëü áàíêà îòìåòèë
òàêæå, ÷òî ýêîíîìè÷åñêèå ñäâè-
ãè ïîâëèÿëè íà ðå÷è ïîëèòèêîâ.
 íèõ çàçâó÷àëè îïòèìèçì, íà-
äåæäà è óâåðåííîñòü.
Ýòî íå óäèâèòåëüíî, ïîòîìó
÷òî â áûëûå ãîäû äàæå ñàìûå
îñòîðîæíûå ýêîíîìè÷åñêèå ïðî-
ãíîçû îêàçûâàëèñü ñëèøêîì îï-
òèìèñòè÷íûìè.
Ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò îáðàòíîå:
ðåàëüíîå ðàçâèòèå ñîáûòèé îêà-
çûâàåòñÿ áîëåå ðàäóæíûì, ÷åì
ïðåäñêàçàíèÿ ìíîãèõ ñïåöèàëè-
ñòîâ è ïîëèòèêîâ.
Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü, ÷òî
åùå â êîíöå ìèíóâøåãî ãîäà ýêî-
íîìè÷åñêèé ðîñò íà 2017 ãîä
ïðîãíîçèðîâàëñÿ â ïðåäåëàõ 0,9
– 1,1 ïðîöåíòà. Íî â êîíöå ôåâ-
ðàëÿ â ïðîãíîç áûëè âíåñåíû
óâåðåííûå ïîïðàâêè. Öåíòð èñ-
ñëåäîâàíèÿ ýêîíîìèêè Etla ïðåä-
ñêàçûâàåò, ÷òî â òåêóùåì ãîäó
ðîñò ñîñòàâèò 1,7 ïðîöåíòà.
Åñëè æå ñðàâíèâàòü ðåàëüíîå
ðàçâèòèå ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóà-
öèè ñ òåìè ïðîãíîçàìè, êîòîðû-
ìè áûëè çàïîëíåíû ôèíñêèå
ÑÌÈ â ñàìîì íà÷àëå äåÿòåëüíî-
Аналитики констатируют рост
ñòè íûíåøíåãî êàáèíåòà ìèíè-
ñòðîâ, òî êîíòðàñò áóäåò åùå
áîëåå ÿâíûì.
 òó ïîðó ïðîãíîçèðîâàëñÿ
ðåçêèé ðîñò áåçðàáîòèöû, êðó-
øåíèå ýêñïîðòà è ýêîíîìèêè â
öåëîì, ïàäåíèå óðîâíÿ æèçíè,
ðîñò öåí è ïð. Ïî ñóòè, ïðåäñêà-
çûâàëñÿ êðàõ.
 ðåàëüíîñòè æå íà÷àëñÿ
ïîäúåì. Ïðè÷åì ïðèçíàêè
ïîäúåìà áûëè âèäíû óæå â êîí-
öå 2015 ãîäà. Ñòàëè çàìåòíû
àêòèâèçàöèÿ â ñôåðå ñòðîèòåëü-
ñòâà, ðîñò âíóòðåííåãî ïîòðåá-
ëåíèÿ, îæèâëåíèå áèçíåñà. Áèð-
æà Õåëüñèíêè ïî èòîãàì ãîäà
ñòàëà ïåðâîé â Åâðîïå – ðåçóëü-
òàò áîëåå ÷åì âûäàþùèéñÿ íà
ôîíå ïðåæíèõ ëåò.
Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî 2016
ãîäà íàáëþäàëñÿ ðîñò äîâåðèÿ
ïîòðåáèòåëåé ê ýêîíîìè÷åñêîé
ñèòóàöèè â ñòðàíå è óêðåïëåíèå
óâåðåííîñòè íàñåëåíèÿ â ñâîåì
ýêîíîìè÷åñêîì ïîëîæåíèè.
Ê êîíöó 2016 è ê íà÷àëó 2017
ãîäîâ èíäåêñ ïîòðåáèòåëüñêîãî
äîâåðèÿ äîñòèã ðåêîðäíî âûñî-
êèõ îòìåòîê.
Ôàêò ïîñëåäîâàòåëüíîãî ðîñ-
òà ïîäòâåðæäàþò òàêæå äàí-
íûå, êàñàþùèåñÿ èçìåíåíèÿ
îáúåìîâ âàëîâîãî íàöèîíàëüíî-
ãî ïðîäóêòà ïî ãîäàì.
 2012 ãîäó èçìåíåíèå ÂÂÏ ïî
ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ãîäîì
áûëî îòðèöàòåëüíûì: -1,4 ìëðä
åâðî.
 2013 ãîäó ÂÂÏ óìåíüøèëñÿ
åùå íà 800 ìèëëèîíîâ, à â 2014
- íà 600 ìèëëèîíîâ.
Íî óæå â 2015 ãîäó îáúåì ÂÂÏ
âîçðîñ íà 0,3 ìëðä åâðî. Â 2016
ãîäó ïðèðîñò ñîñòàâèë 1,4 ìëðä
åâðî.
Ðåäàêöèÿ
Будущее за
наноспутниками
Охота на ведьм
или...
Îäíàêî è â Ôèíëÿíäèÿ ïîðîé âñïëûâàþò àðõàè÷-
íûå ñðåäíåâåêîâûå ïðåäñòàâëåíèÿ î çàãîâîðàõ è
îãðàíè÷åíèÿ äëÿ òåõ, êòî, íàïðèìåð, èìååò äâîé-
íîå ãðàæäàíñòâî - ðîññèéñêîå è ôèíñêîå. Ñòð. 5
Финские
спецслужбы
Î ôèíñêîé ðàçâåäêå ó íàñ ãîâîðèòü íå ïðèíÿòî, î
íåé øèðîêî íå îñâåäîìëåíû, è òåì íå ìåíåå, îíà
áûëà, åñòü è áóäåò. Ðàçâåäêà íåçàâèñèìîé Ôèíëÿí-
äèè âñåãî íà ïàðó ëåò ìëàäøå, ÷åì «íåçàâèñè-
ìîñòü»; åé òîæå ïî÷òè 100 ëåò. Ñòð. 6
Невостребован"
ная помощь
Ñîãëàñíî ñóùåñòâóþùåìó â Ôèíëÿíäèè çàêîíó,
ëþäè, èìåþùèå ïðàâî íà ñîäåéñòâèå â âåäåíèè äî-
ìàøíåãî õîçÿéñòâà, ìîãóò ïîëó÷èòü ñêèäêó çà ñ÷åò
íàëîãîâûõ ëüãîò, à òî÷íåå, çà ñ÷åò âû÷åòà èç öåíû
óñëóã íàëîãà íà äîáàâî÷íóþ ñòîèìîñòü. Ñòð 8.
Финский экспорт
с гарантией
Ñïðîñ íà ôèíñêèå òîâàðû íå òîëüêî ïîääåðæèâà-
åò ýêñïîðòíûé ðûíîê ñòðàíû, íî è óëó÷øàåò å¸ êîí-
êóðåíòîñïîñîáíîñòü. Ýêñïîðòíûé ðûíîê òîâàðîâ è
óñëóã Ôèíëÿíäèè âûðîñ íà 0,7% ïî ñðàâíåíèþ ñ
ïðåäûäóùèì ãîäîì. Ñòð. 9
Чемпионы
Финляндии
 åâðîïåéñêîé ïðîãðàììå (ñòàíäàðò) ÷åìïèîíàìè
Ôèíëÿíäèè â ýòîì ãîäó ñòàëà ðóññêîÿçû÷íàÿ ïàðà
èç òàíöåâàëüíî-ñïîðòèâíîãî êëóáà ”Ìàñòåð” èç
Õåëüñèíêè - Àíòîí Êóðòòèëà è Íèíà Àíäåðñîí.
Ñòð. 10
 ÿíâàðå-ôåâðà-
ëå 2017 ãîäà â ãîðî-
äàõ Ñàëî è Âàíòàà
ïðîøåë åæåãîäíûé
÷åìïèîíàò Ôèíëÿí-
äèè ïî ñïîðòèâíûì
(áàëüíûì) òàíöàì ïî
äâóì ïðîãðàììàì-
ëàòèíîàìåðèêàíñ-
êîé è åâðîïåéñêîé.