H
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Èíòåðíåò ìàãàçèí Etola îòêðûò 24 ÷àñà!
Все для дома
Cowboy
ëîøàäü-êà÷àëêà
75x36x68 ñì
Ðæ¸ò è êà÷àåò õâîñòèêîì
Äåðåâÿííûé äîìèê
äëÿ êóêëû
+ ìåáåëü,
60x47x40 ñì
Äåðåâÿííàÿ ìàøèíêà-ñóìêà
ñ ðàáî÷èìè èíñòðóìåíòàìè
Ïîëèöåéñêàÿ ìàøèíà
Äåðåâÿííûé
íàñòîëüíûé ôóòáîë
72x40x8 ñì
Ñêëàäûâàþùèéñÿ
òàáóðåò
50x35x48 ñì
Ïëåä èç
èñêóññòâåííîãî ìåõà
ñåðûé è ÷åðíûé
127x152 ñì
Ïîäóøêè èç
èñêóññòâåííîãî ìåõà
ñåðûå è ÷åðíûå 50x50 ñì
Êîçüÿ øêóðà,
100x90 ñì
Áåëûé ôîíàðü
îò
Ïðåäëîæåíèå â ñèëå äî 4.1.2014 èëè ïîêà íå çàêîí÷èòñÿ òîâàð. Àññîðòèìåò òîâàðîâ ìîæåò ìåíÿòñÿ ïî ìàãàçèíàì
Ñ
ïåðâîãî âçãëÿäà, êàðüåðà Êîé-
âèñòî êàæåòñÿ âîïëîùåíèåì
"ôèíñêîé ìå÷òû": ïðîèñõîæäå-
íèå èç ïðîñòîé òðóäîâîé ñåìüè, ðà-
áîòà â ïîðòó îäíîâðåìåííî ñ ó÷¸áîé,
âîéíà, êîòîðóþ îí ïðîøåë ïðîñòûì
ñîëäàòîì, äîñòèæåíèå âûñøåãî îáðà-
çîâàíèÿ ("áåëàÿ øàïî÷êà") è ó÷¸íîé
ñòåïåíè äîêòîðà íàóê. À çàòåì äàëü-
íåéøèé âçë¸ò: äî ïîñòîâ ïðåìüåð-ìè-
íèñòðà ïðàâèòåëüñòâà è, íàêîíåö,
ïðåçèäåíòà ñòðàíû â ïåðåëîìíóþ
ýïîõó èñòîðèè. Ôèíëÿíäèÿ äîëæíà
áûòü áëàãîäàðíà Êîéâèñòî çà òî, ÷òî
îí ïðîâ¸ë êîðàáëü ñòðàíû ìåæäó
Ñöèëëîé è Õàðèáäîé â ãîäû óïàäêà,
ñîõðàíèâ ïîëèòè÷åñêèå è ýêîíîìè÷åñ-
êèå îðèåíòèðû íà áóäóùåå ðàçâèòèå.
Òûñÿ÷è ëþäåé ãîâîðÿùèõ ïî-ðóñ-
ñêè â Ôèíëÿíäèè âñïîìèíàþò åãî äîá-
ðûì ñëîâîì. Åãî ðàáîòû â îáëàñòè
ýêîíîìèêè è èñòîðèè çàñëóæèâàþò
èçó÷åíèÿ è íå òåðÿþò àêòóàëüíîñòè.
À âñ¸ íà÷èíàëîñü òàê.
Ìàóíî Êîéâèñòî ðîäèëñÿ â 1923 ã.
â ñåìüå êîðàáåëüíîãî ïëîòíèêà. Ïîñ-
ëå îêîí÷àíèÿ íà÷àëüíîé øêîëû Ìàó-
íî ïðèøëîñü çàðàáàòûâàòü äëÿ ñå-
ìüè. Îí ñìåíèë ðÿä ðàáî÷èõ ìåñò. À
êîãäà ðàçðàçèëàñü Çèìíÿÿ âîéíà,
þíîøà, â 16-ëåòíåì âîçðàñòå, ïîøåë
äîáðîâîëüöåì â ïîæàðíóþ äðóæèíó,
à ïîòîì âîåâàë â Âîñòî÷íîé Êàðåëèè.
Ïîñëå âîéíû ðàáîòàë â ïîðòó Òóðêó è
Õàíêî. Íåñìîòðÿ íà àêòèâíîå ó÷àñòèå
â ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé è ïðîôñî-
þçíîé äåÿòåëüíîñòè, Êîéâèñòî íåïðå-
ðûâíî ó÷èëñÿ. Ýêñòåðíîì îêîí÷èë
øêîëó, à çàòåì îäîëåë è âûñøåå îá-
ðàçîâàíèå. Â 1952 ãîäó æåíèëñÿ íà
Òåëëåðâî Êàíêàðàíòà. Ó íèõ ðîäèëàñü
äî÷ü. Òåïåðü àêöåíò ðàáîòû Ìàóíî
ñìåñòèëñÿ íà íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ,
è Êîéâèñòî â1956 ïîëó÷èë ñòåïåíü
äîêòîðà ôèëîñîôèè. Â åãî äèññåðòà-
öèè "Îáùåñòâåííûå îòíîøåíèÿ â
ïîðòó Òóðêó" áûëà íå òîëüêî òåîðèÿ,
íî è áîëüøîé æèçíåííûé îïûò áîðü-
áû çà óëó÷øåíèå óñëîâèé òðóäà ðà-
áî÷èõ. Îí âñïîìèíàë: "Ìû äîáèâàëèñü
íåïëîõèõ ðåçóëüòàòîâ, íî òàêîâà ïðè-
ðîäà ðàáîòû â ãàâàíè, ýòî áûëà "òÿ-
æåëàÿ áèòâà".
Êîéâèñòî ïðîäîëæèë èññëåäîâà-
íèÿ â îáëàñòè ýêîíîìèêè è ñîöè-
àëüíûõ íàóê, óñòàíîâèâ êîíòàêòû ñ
ãðóïïîé ìîëîäûõ ó÷¸íûõ Àêàäåìèè
Àáî óíèâåðñèòåòà.
 1957 ãîäó ñåìüÿ ïåðååõàëà â
Õåëüñèíêè. Ïîëó÷èâ äîëæíîñòü óï-
ðàâëÿþùåãî äèðåêòîðà Áàíêà (1959),
Êîéâèñòî îêàçàëñÿ â öåíòðå ýêîíîìè-
÷åñêîé æèçíè ñòðàíû. Ïðèøëî âðåìÿ
âîïëîùàòü èäåè â ïðàêòèêó. Íî ýòî
áûëî íåâîçìîæíî áåç ïîëèòè÷åñêîé
áîðüáû. Îí ïðåäñòàâèë â 1966 ã. ïðî-
ãðàììó ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè
ïàðòèè. Ñòàâ ìèíèñòðîì ôèíàíñîâ,
Êîéâèñòî ïðèøëîñü âåñòè "æåñòêóþ
äåíåæíóþ ïîëèòèêó", ÷òîáû ïîíèçèòü
äåâàëüâàöèþ, êîòîðàÿ äîñòèãàëà 31%.
Ê íà÷àëó ìàðòà 1968 ãîäà, Êîéâèñ-
òî ñòàë êàíäèäàòîì ïàðòèè íà ïîñò
ïðåìüåðà. Ôàêòîðîì, ñïîñîáñòâóþ-
ùèì ïîïóëÿðíîñòè ïðåìüåð-ìèíè-
ñòðà, áûëî íîâîå ñðåäñòâî — òåëåâè-
äåíèå. Òðóäíîñòè ïðàâèòåëüñòâà Êîé-
âèñòî áûëè â èíîñòðàííîé è òîðãîâîé
ïîëèòèêå. "Ìû âñå äîëæíû áûëè ïî-
ëàãàòüñÿ íà øèðîòó ýêîíîìè÷åñêèõ
îòíîøåíèé ñ ÑÑÑÐ". Êîéâèñòî óäà-
ëîñü óòâåðäèòü çàêàç íà ñîâåòñêèé
ïðîåêò ÀÝÑ è ñåðèþ ëîêîìîòèâîâ.
Ýòî áûë óñïåõ. Îí ñòàë ïðåìüåðîì è
âî âòîðîé ðàç. Íî âñþ æèçíü ñåìüÿ
ïðîäîëæàåò æèòü ñêðîìíî. Äî ñèõ
ïîð òóðèñòàì ïîêàçûâàþò äîì íà óç-
êîé óëî÷êå Êàòàÿíîêêè ñî ñëîâàìè: "À
çäåñü â ïðîñòîé êâàðòèðå æèâ¸ò ïðå-
çèäåíò Êîéâèñòî".
Ðóêîâîäñòâî ñòðàíîé â áóðþ
.
Óíèêàëüíàÿ êàðüåðà Êîéâèñòî
ñòàëà ðåçóëüòàòîì êàê íåçàóðÿäíîé
ëè÷íîñòè, òàê è ñî÷åòàíèÿ îáñòîÿ-
òåëüñòâ, ïðèâåäøèõ åãî ê îòêðûòî-
ìó êîíôëèêòó ñ ñàìèì Ó. Êåêêîíå-
íîì. Âåñíîé 1981-ãî ïðåñòàðåëîìó
ïðåçèäåíòó áûëî óæå çà 80, çäîðî-
âüå íà÷àëî ñäàâàòü, íåðåäêè áûëè
ïðîâàëû â ïàìÿòè. Íåäîáðîæåëàòå-
ëè ñîîáùèëè åìó, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî
Êîéâèñòî èñêóññòâåííî çàòÿãèâàåò
ïðåäëîæåíèÿ ïî ñîöèàëüíîìó ïàêå-
òó. Êåêêîíåí âñïûëèë è ïîòðåáîâàë
îòñòàâêè ïðåìüåðà. Âñå îæèäàëè
äîáðîâîëüíîãî óõîäà. Íî Êîéâèñòî
çàÿâèë, ÷òî åãî ïðàâèòåëüñòâî óé-
äåò, òîëüêî ïîëó÷èâ âîòóì íåäîâå-
ðèÿ îò ïàðëàìåíòà. È îí ïîáåäèë.
Ñðàçó ïîñëå ýòèõ ñîáûòèé çàðîäè-
ëîñü "ÿâëåíèå Ìàóíî" — íàðîäíîå
äâèæåíèå â åãî ïîääåðæêó. Âåðîÿò-
íî, ñòîëü âûñîêàÿ ïîïóëÿðíîñòü Êîé-
âèñòî áûëà âûçâàíà òåì, ÷òî îí íå
ñòðåìèëñÿ â óãîäíèêè Êåêêîíåíó, à
âåë ïðÿìóþ ñàìîñòîÿòåëüíóþ ëèíèþ.
×åì îáúÿñíèòü, ÷òî ýòîò îñòîðîæíûé
÷åëîâåê ñìåëî ïðèíèìàë ðàäèêàëü-
íûå ðåøåíèÿ, êîãäà ïîíèìàë, ÷òî ïðè-
øëî èõ âðåìÿ?
Íàì êàæåòñÿ, ðàçãàäêó äàþò âïå-
÷àòëåíèÿ ýïîõè âîéíû.  ñâîèõ âîñ-
ïîìèíàíèÿõ îí îòìå÷àåò âîçäåéñòâèå
âîéíû íà ñâîé õàðàêòåð: "Êîãäà âû
áûëè â èãðå ñ âàøåé ñîáñòâåííîé
æèçíüþ íà êàðòå, âñå îñòàëüíûå èãðû
ìàëû ïîñëå ýòîãî îïûòà".
Ïðàãìàòè÷åñêèé ñîöèàë-äåìîêðàò
Êîéâèñòî áûë èçáðàí ïðåçèäåíòîì â
ïåðâîì òóðå âûáîðîâ 1982 ã. Îí ñòà-
ðàëñÿ ðàñøèðèòü ïàðëàìåíòñêóþ äå-
ìîêðàòèþ, ïðè ýòîì ñîõðàíÿë âëèÿ-
íèå íà ýêîíîìèêó.
 1980-å ñòðàíà èñïûòàëà íåâè-
äàííûé ïîäú¸ì, òàê ÷òî åå ñðàâíè-
âàëè ñ "ÿïîíñêèì ÷óäîì", à â íà÷àëå
1990-õ Ôèíëÿíäèÿ ïåðåæèëà ýêîíî-
ìè÷åñêèé ñïàä. Ýêñïîðò óìåíüøèë-
ñÿ, à äåôèöèò ñ÷åòîâ âîçðàñòàë. Êîé-
âèñòî áûë îñîáåííî àêòèâåí â ãîäû
ðåöåññèè. Åìó óäàëîñü âûâåñòè
ñòðàíó èç êðèçèñà. Â ïèñüìàõ ê ñâîå-
ìó îòöó, îí âûðàæàë äîâåðèå ê Áî-
æüåé çàùèòå — êàê ñâîåé æèçíè, òàê
è ñóäüáû Ôèíëÿíäèè.
Âî âíåøíåé ïîëèòèêå ïåðâîíà-
÷àëüíî Êîéâèñòî ïðèäåðæèâàëñÿ êóð-
ñà Êåêêîíåíà. Íî ïîñëå ðàñïàäà
ÑÑÑÐ áûë ñäåëàí äîâîëüíî ÿâíûé ïî-
âîðîò. Â ñåíòÿáðå 1991 ãîäà Ôèíëÿí-
äèÿ âûøëà èç Äîãîâîðà î äðóæáå,
ñîòðóäíè÷åñòâå è âçàèìîïîìîùè. È
òîãäà Êîéâèñòî ñ÷¸ë, ÷òî Ôèíëÿíäèÿ
ìîæåò âñòóïèòü â ÅÑ. Íî ôàêòè÷åñ-
êè Ôèíëÿíäèÿ âñòóïèëà â ÅÑ òîëüêî
â 1994 ã., ïðè Àõòèñààðè.
Îäíàêî, Êîéâèñòî ïðîÿâèë ìóä-
ðîñòü, êîòîðîé íå õâàòàåò íåêîòîðûì
"íîâûì åâðîïåéöàì", îñîáåííî ëèäå-
ðàì ìàëûõ ñòðàí: "Èäòè â Åâðîïó, íå
òåðÿÿ ñòàðûõ ñâÿçåé".
Áëàãîäàðíûå èíãåðìàíëàíäöû.
 1990 ãîäó ïî ïðåäëîæåíèþ ïðå-
çèäåíòà Êîéâèñòî è ñîãëàñèÿ ÑÑÑÐ
íà÷àëñÿ ïðîöåññ ðåïàòðèàöèè èíãåð-
ìàíëàíäñêèõ ôèííîâ. Ñìåëàÿ èíèöè-
àòèâà Êîéâèñòî çàêëþ÷àëàñü â òîì,
÷òî îí ïîïûòàëñÿ ïåðåéòè îò îôèöè-
àëüíûõ ñâÿçåé íàøèõ ñòðàí íà ïðàâè-
òåëüñòâåííîì óðîâíå íà óðîâåíü ÷å-
ëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé. Íåðåäêî
ëþäè íàõîäèëè äðóã äðóãà ïî îáå ñòî-
ðîíû ãðàíèöû.
Çäåñü áûë è ýêîíîìè÷åñêèé ðàñ-
÷¸ò: êîìàíäà Êîéâèñòî ïðåäâèäåëà,
÷òî ñ êîíöà 90-õ íà÷íåòñÿ ìàññîâûé
âûõîä íà ïåíñèþ ïîñëåâîåííûõ ïî-
êîëåíèé, ÷òî ïðèâåäåò ê äåôèöèòó
ðàáî÷åé ñèëû. Êîéâèñòî ðåøèë
ïðåæäå âñåãî îðãàíèçîâàòü ðåýìèã-
ðàöèþ ôèííîâ èç Øâåöèè è ðåïàò-
ðèàöèþ èíãåðìàíëàíäöåâ è ýòíè÷åñ-
êèõ ôèííîâ èç ÑÑÑÐ.
Ïî îôèöèàëüíûì ñâåäåíèÿì, êîëè-
÷åñòâî âîçâðàòèâøèõñÿ â Ñóîìè ôèí-
íîâ-èíêåðè ñîñòàâèëî îêîëî 25 òûñÿ÷
÷åëîâåê. Õîòÿ èíèöèàòèâà êàñàëàñü
òàê íàçûâàåìûõ èíãåðìàíëàíäöåâ, íî
ïî ñóùåñòâó ýòî áûë ïðèòîê â Ôèí-
ëÿíäèþ íîâîé âîëíû ðóññêîÿçû÷íîé
ýìèãðàöèè. Çà íåñêîëüêî ëåò êîëè÷å-
ñòâî ãîâîðÿùèõ ïî-ðóññêè â Ôèíëÿí-
äèè âûðîñëî â 10 ðàç. Âïåðâûå, ïîñ-
ëå 20-õ ãã. íîâîå ïîêîëåíèå ôèííîâ
óâèäåëî ìíîãî ðóññêîÿçû÷íûõ ëþäåé
è âñòðåòèëî èõ äîáðîæåëàòåëüíî
(âîïðåêè âñåì ìíîãîëåòíèì íåãàòèâ-
íûì ïðîèñêàì ïðåññû è ò.ä.).
Íî Ôèíëÿíäèÿ íå ñìîãëà èñïîëüçî-
âàòü â ïîëíîé ìåðå òðóäîâîé è êóëü-
òóðíûé ïîòåíöèàë âûñîêîîáðàçîâàí-
íûõ ëþäåé, ïðèåõàâøèõ ñþäà. Ïðè÷è-
íû: áþðîêðàòè÷åñêàÿ èíåðöèÿ, ïðåä-
ðàññóäêè î íèçêîì óðîâíå ðîññèéñêèõ
ñïåöèàëèñòîâ, ðóñîôîáèÿ. Òåì íå ìå-
íåå, ñ ëåãêîé ðóêè Êîéâèñòî, ðóññêàÿ
äèàñïîðà â Ôèíëÿíäèè ìíîãîêðàòíî
óìíîæèëàñü è ñòàëà ñàìîé ìíîãî÷èñ-
ëåííîé. Ñâÿçü íàðîäîâ óêðåïèëàñü
òåïåðü íàâñåãäà ÷ðåçãðàíè÷íûìè
êîíòàêòàìè, ñåìåéíûìè è äåëîâûìè
ñâÿçÿìè. Ðåçêî âîçðîñ òóðèçì.
Ìàóíî Êîéâèñòî ïðîÿâèë ñåáÿ êàê
ëèòåðàòîð, èçäàâ ðÿä íàó÷íûõ òðóäîâ
è ñâûøå äåñÿòè êíèã. Íàñ ïðèâëåêëà
îäíà èç íèõ: "Ðóññêàÿ èäåÿ" (
Venäjän
Idea
; 2001). Íåáîëüøîé ïî îáúåìó
òðóä ïîñâÿùåí èñòîðèè Ðîññèè. Ìàó-
íî Êîéâèñòî èçëàãàåò èñòîðèþ ñî âðå-
ìåí Ðþðèêà è äî íàøèõ äíåé. Ïðè ýòîì
ïîäõîäèò ê íåé ñ òî÷êè çðåíèÿ ôèííà,
ñîöèàë-äåìîêðàòà ïî óáåæäåíèÿì,
äèïëîìàòà, âñþ æèçíü çàíèìàâøåãî
ïîçèöèþ äðóãà ÑÑÑÐ è Ðîññèè.
Ìàóíî Êîéâèñòî ïðåêðàñíî çíàåò
ñîñåäíþþ ñòðàíó, ÷èòàåò è ãîâîðèò
ïî-ðóññêè. Ëþáèò Òîëñòîãî, Äîñòîåâ-
ñêîãî, Ãîðüêîãî. Ïðåçèäåíò ïûòàåòñÿ
îñìûñëèòü ðîëü Ðîññèè â åâðîïåé-
ñêîì ñîîáùåñòâå — â èñòîðè÷åñêîì
êîíòåêñòå è ñåãîäíÿ.  êà÷åñòâå ñâîå-
îáðàçíîãî ýïèãðàôà îí âçÿë ñòèõè
ôèíñêîãî ïîýòà Óóíî Êàéëàñà: "Ãðà-
íèöà îòêðûâàåòñÿ êàê ïîëûíüÿ: âïå-
ðåäè — âîñòîê, Àçèÿ, ïîçàäè — çàïàä
è Åâðîïà, íà ñòðàæå êîòîðûõ ñòîþ ÿ".
Âïðî÷åì, Ìàóíî Êîéâèñòî îòíîñèò
ýòè ñòðîêè ñêîðåå íå ê Ôèíëÿíäèè, íî
ê Ðîññèè, ïîä÷¸ðêèâàÿ å¸ ïîãðàíè÷-
íîå ïîëîæåíèå â ìèðå. Êîéâèñòî ïè-
øåò î ðóññêîé èäåå, íî íå äà¸ò å¸ êîí-
êðåòíîãî îïðåäåëåíèÿ. Ìîæåò áûòü,
îíà èìåííî â òîì, ÷òîáû áûòü ñâÿçó-
þùèì çâåíîì Àçèè è Åâðîïû. Åñëè
òàê, òî îòðàäíî, ÷òî àâòîð ñ îïòèìèç-
ìîì ñìîòðèò íà ðàçâèòèå îòíîøåíèé
ìåæäó Ðîññèåé è Ôèíëÿíäèåé: "Ðîñ-
ñèÿ, â öåëîì, áûëà äîáðûì ñîñåäîì
äëÿ íàñ, ìíîãèå ñòðàíû èìåþò ñîñå-
äåé, êîòîðûå äîñòàâëÿþò èì çíà÷è-
òåëüíî áîëüøå ïðîáëåì".
Çàòî íà âîïðîñ, â ÷åì æå çàêëþ÷à-
åòñÿ "ôèíñêàÿ èäåÿ", îí îòâåòèë ÷åò-
êî è ëàêîíè÷íî: "Âûæèòü". Ìàëåíüêàÿ
Ôèíëÿíäèÿ ñòîëåòèÿìè âûæèâàëà
ìåæäó âðàæäóþùèìè èìïåðèÿìè:
Øâåöèåé è Ðîññèåé, ÑÑÑÐ è Ãåðìà-
íèåé. À â ãîäû õîëîäíîé âîéíû —
ìåæäó Âàðøàâñêèì äîãîâîðîì è
ÍÀÒÎ. Íî, ïî íàøåìó óáåæäåíèþ, â
ïîñëåäíèå ïîëñòîëåòèÿ Ôèíëÿíäèÿ
(êñòàòè, ïîä ðóêîâîäñòâîì Ó. Êåêêî-
íåíà è ñàìîãî Êîéâèñòî) íå ïàññèâíî
âûæèâàëà, à íàïðîòèâ, ñ âûãîäîé äëÿ
ñåáÿ â ýêîíîìèêå è ïîëèòèêå èñïîëü-
çîâàëà ñâî¸ ïîëîæåíèå ìåæäó äâó-
ìÿ ìèðàìè.
Êîéâèñòî ïðèçíàëñÿ â êíèãå "Âåõè
ïóòè": “Íå â ìîèõ ñèëàõ èçìåíèòü ìèð
â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè, íî ñàì ìèð
ìåíÿåò ìåíÿ, è, î÷åâèäíî, íå â ëó÷-
øóþ ñòîðîíó. ß áûë èíàêîìûñëÿùèì
è áóíòàðåì äî òåõ ïîð, ïîêà ìíå íå
áûëî ïîðó÷åíî ñëåäèòü çà ãîñóäàð-
ñòâåííûì ïîðÿäêîì, à ñåé÷àñ êîñî ïî-
ñìàòðèâàþ íà âñåõ, êòî ïûòàåòñÿ ðàñ-
êà÷èâàòü ëîäêó”.
 îïóáëèêîâàííîì íà äíÿõ â "Èëòà-
Ñàíîìàò" èíòåðâüþ Êîéâèñòî ïðèçíà-
åòñÿ, ÷òî íèêîãäà íå ìîã ñåáå ïðåäñòà-
âèòü, ÷òî äîæèâåò äî 90 ëåò, äà åùå â
òàêîì çäðàâèè, ñòàâ ëèäåðîì ñðåäè
ïðåçèäåíòîâ ïî äîëãîæèòåëüñòâó.
Ì. Êîéâèñòî óäîñòîåí ìíîãèõ íà-
ãðàä.  åãî ÷åñòü íàçâàíà ïëîùàäü â
Õåëüñèíêè è íàó÷íûé öåíòð "Áèîñè-
òè" â Òóðêó.
Âëàäèìèð Ëîñåâ
Жизнь на благо Финляндии
к 90 летию Мауно Койвисто
Ìàóíî Õåíðèê Êîéâèñòî
