F
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû
è îáîðóäîâàíèå
Тел: +358449526572
e mail:
skype: maitovalas2
СУВЕНИРЫ,
ПОДАРКИ,
ЮВЕЛИРНЫЕ
УКРАШЕНИЯ
ИЗКАМНЯ
Hämeenpuisto17-19B,
Tampere
СУВЕНИРНЫЙ
МАГАЗИНQII
*
ЧИСТКА * РАЗДЕЛКА * ЗАСОЛКА
* КОПЧЕНИЕ * ИКРАКАФЕ * ПОНИ
новинка: трасса crosscar
Т. +358-5-4133334
Äîðîæíûå óêàçàòåëè
íà àâòîìàãèñòðàëè N 6
ÑËÅÄÓÉÒÅ ÇÀ ÇÍÀÊÀÌÈ!
KORPIKEIDAS
Òàìîæíÿ
Йоутсено
Keskuskatu
Lappeentie
Речнаяфорельизкристально
чистойродниковойводы.
Необходимоеснаряжение.
Практическиесоветы
Обработкауловапрямонаместе.
Èìàòðà17êì øîññå6
SHELL
Ñàéìåíñêèé
Ëàïïååíðàíòà19êì
Éîóòñåíî
Èìàòðà
Ñâåòîãîðñê
Ëàïïååíðàíòà
Íóéÿìàà
Âûáîðã
Îòêðûòî: çèìîé 10-18ëåòîì 10-20
книгиижурналынафин. языке.
Найдем вФинляндии для вас
интересующееиздание.
Хорошийопыт отправления
посылок в Россию.
Оплаты Pay Pal в ближайшее время.
На анг. языке:
тел. +358 400 639 249
Isolinnankatu 5, 28100 Pori
TOMINANTIKVARIAATTI-
АНТИКВАРНЫЙМАГАЗИН
ДляВасорганизованаквалифици
рованная, профессиональная, ин
дивидуальная помощь в шоптурах
побольшомуХельсинкинарус. яз.
+358442790036
Господа иДамы!
По запросу может быть подготов
лена
индивидуальная программа
,
экономящая ваше время и деньги
по любымнаправлениям:
недвижимость, автотранс
порт, товарыдлядома,одеж
даи аксессуары.
Ñïåöèàëèçèðîâàííûéìàãàçèí
äëÿðûáîëîâîâ, îõîòíèêîâ
èïóòåøåñòâåííèêîâ.
ïí-ïò 8.30-17, ñá8.30-13
Koulukatu11, 88900KUHMO
LOWRANCEX-4
íà ðóñ. ÿçûêå
Ïðåäëîæåíèå 99
€
ÝÕÎËÎÒ
FashionParis
Магазинфранцузскойодежды
вцентреХельсинки
снормальнойцены
до 1.5.налюбойтовар
(Скидкинесовмещаются)
Vuorikatu6,Helsinki
-10%
Поэтомукупону
✁
Õåëüñèíêè—åäèíñòâåííûéãî-
ðîä â Ôèíëÿíäèè ñ íàñåëåíèåì
ñâûøå ïîëóìèëëèîíà ÷åëîâåê.
Òîëüêî â ñòîëèöå Ôèíëÿíäèè
åñòüìåòðî. Åùåäâåâåòêèïëàíè-
ðóåòñÿïðîâåñòèâïðèãîðîäûÝñ-
ïîî è Âàíòàà.
Ìåòðî â Õåëüñèíêè — ýòî ñàìàÿ
ñåâåðíàÿ â ìèðå ñèñòåìà ìåòðîïî-
ëèòåíà (øèðîòà ñàìîé ñåâåðíîé
ñòàíöèèïåòåðáóðãñêîãîìåòðîïîëè-
òåíà ñîñòàâëÿåò 60° 04’ (Ïàðíàñ), â
òî âðåìÿ êàê ñàìîé ñåâåðíîé ñòàí-
öèè Õåëüñèíñêîãî ìåòðîïîëèòåíà
60° 12’) è åäèíñòâåííàÿ â Ôèíëÿí-
äèè.Ìåòðîïîëèòåíáûëîòêðûò2àâ-
ãóñòà 1982 ãîäà. Îáñëóæèâàåòñÿ
êîìïàíèåéHKL.
Ñ 1 ÿíâàðÿ 2007 ãîäà ñèñòåìà
âêëþ÷àåò 17 ñòàíöèé è îäíó ëèíèþ,
ðàçäåë¸ííóþ íà äâå âåòêè. Îáùàÿ
äëèíà ñîñòàâëÿåò 22,1 êì. Ìåòðî, â
îñíîâíîì, îáñëóæèâàåò ïëîòíî çàñ-
òðîåííûå ðàéîíû Âîñòî÷íîãî Õåëü-
ñèíêè, íî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ è
äëÿïåðåìåùåíèÿâöåíòðåÕåëüñèí-
êè.Ñèñòåìàìåòðîäîïîëíÿåòñÿïðè-
ãîðîäíûìè ïîåçäàìè, êîòîðûå èñ-
ïîëüçóþòñÿäëÿñâÿçèñäðóãèìèðàé-
îíàìè Õåëüñèíêè. Ïîñëå äåñÿòè ëåò
äåáàòîâ è ïëàíîâ, â 2006 ãîäó áûë
ðåøåíî ïðîäëèòü ëèíèþ ìåòðî íà
çàïàä, â Ýñïîî (L
ä
nsimetro). Ñòðîè-
òåëüñòâî ó÷àñòêà äëèíîé 13,9 êì ñ 7
ïîäçåìíûìèñòàíöèÿìè (ñòîèìîñòüþ
áîëåå 700 ìëí åâðî) íà÷àòî â 2009
ãîäó è çàâåðøèòñÿ ê 2015 ãîäó.
Ôèíñêîå ìåòðî ðàçèòåëüíî îòëè-
÷àåòñÿ îò ìåòðî â òàêèõ êðóïíûõ ãî-
ðîäàõêàêÌîñêâàèÑàíêò-Ïåòåðáóðã.
Âî-ïåðâûõ, çäåñü ïîêà òîëüêî îäíà
âåòêà, íåò êîëüöåâûõ ëèíèé, è ëèøü
íåñêîëüêîñòàíöèéâöåíòðåÕåëüñèí-
êè íàõîäÿòñÿ ïîä çåìëåé. Îñíîâíàÿ
÷àñòü ïóòåé èäåò â ñòîðîíó Âîñòî÷-
íîãîÕåëüñèíêèïîïîâåðõíîñòè çåì-
ëè, ïîýòîìóñòàíöèèíàçåìíûå.Òîëü-
êî ñòàíöèÿ It
ä
keskus, ãäå ëèíèÿ ðàç-
äåëÿåòñÿ íà äâå âåòêè: Vuosaari è
Melunm
ä
ki, ñïðÿòàíà â ïîäçåìíîì
ïåðåõîäå.
ÏðèâõîäåâìåòðîâÕåëüñèíêèíåò
òóðíèêåòîâ. Òîåñòüâõîäñâîáîäíûé.
Òî æå ñàìîå â ïðèãîðîäíûõ ýëåêò-
ðè÷êè èëè â òðàìâàÿõ. Áèëåòû â âà-
ãîíàõ ïðîâåðÿþò ñïåöèàëüíûå êîíò-
ðîëåðû, êîòîðûåîáû÷íîõîäÿò ãðóï-
ïàìè ïî íåñêîëüêî ÷åëîâåê â ñèíåé
ôîðìå è èõ âèäíî èçäàëåêà.Øòðàô
çà áåçáèëåòíûé ïðîåçä ñîñòàâëÿåò
80åâðî.Äëÿñðàâíåíèÿ: ðàçîâûéáè-
ëåò â ìåòðî, â àâòîáóñå èëè â òðàì-
âàå â Õåëüñèíêè ñòîèò 3 åâðî. Ýòîò
áèëåò äåéñòâèòåëåí â òå÷åíèå ÷àñà
íà âñåõ âèäàõ îáùåñòâåííî òðàíñ-
ïîðòà, êðîìå òàêñè. Öåíûíàáèëåòû
âåçäå åäèíû. Ïðîåçäíîé ìåñÿ÷íûé
áèëåò íà âñå âèäû îáùåñòâåííîãî
òðàíñïîðòà êðîìå òàêñè áåç îãðàíè-
÷åíèÿêîëè÷åñòâàïîåçäîêâÕåëüñèí-
êè ñòîèò 46 åâðî 50 öåíòîâ. Ñóòî÷-
íûé áèëåò íà âñå âèäû îáùåñòâåí-
íîãî òðàíñïîðòà, íàïðèìåð, äëÿ òó-
ðèñòà ñòîèò 8 åâðî.
Íà âñåõ ñòàíöèÿõ ìåòðî èëè åñòü
ïðè âõîäå íà ñòàíöèþ ñïåöèàëüíûå
àâòîìàòû, ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè
ðàçîâûé, ñóòî÷íûé èëè ìåñÿ÷íûé
áèëåò.Ðàñïëà÷èâàòüñÿçàïðîåçäíîé
äîêóìåíò, òî åñòü áèëåò ìîæíî êàê
íàëè÷íûìè äåíüãàìè, òàê è êàðòî÷-
êîé. Òàì òàêæå åñòü èíôîðìàöèîí-
íûå ïëàêàòû, ãäå óêàçàíû íîìåðà
òåëåôîíîâ, êóäàîòïðàâèòüñìñ-ñîîá-
ùåíèå. Ýòî ñîîáùåíèå âìîáèëüíîì
òåëåôîíå òàêæå ñëóæèò êàê îáû÷-
íûéïðîåçäíîéáèëåò.Êñòàòè,íàâñåõ
áèëåòàõ èëèâ ñìñ-ñîîáùåíèè óêàçà-
íîâðåìÿîêîí÷àíèÿäåéñòâèÿäàííî-
ãî ïðîåçäíîãî äîêóìåíòà.
Áîëüøàÿ÷àñòüáåçáèëåòíèêîâèëè
«çàéöåâ» êàê ðàç è îáíàðóæèâàåòñÿ
âìåòðî, ïîòîìó ÷òî çäåñü âõîä ñâî-
áîäíûé, à ïðè âõîäå, íàïðèìåð, â
àâòîáóñ â ïåðåäíþþ äâåðü íóæíî
ïîêàçûâàòü áèëåò âîäèòåëþ. Âìåò-
ðî ïðîùå ïðîéòè áåç áèëåòà è êîíò-
ðîëåðîâ ìîæíî óâèäåòü íå òàê ÷àñ-
òî. Îíè åñòü, ïðîâîäÿò îáëàâû, ïå-
ðåêðûâàþò âûõîäû, íî ýòî ñëó÷àåò-
ñÿ íå êàæäûé äåíü è íå ïîâñåìåñò-
íî. Ïîýòîìó ìåòðî â Õåëüñèíêè íà-
ðÿäóñòðàìâàåìÿâëÿþòñÿëþáèìûì
ñðåäñòâîì ïåðåäâèæåíèÿ äëÿ òåõ,
êòîíåæåëàåòèëèíåìîæåòïëàòèòü.
 ìåòðî â Õåëüñèíêè ìàëî ïàññà-
æèðîâèâàãîíûîáû÷íîïîëóïóñòûå.
Ëèøü â ÷àñû ïèê ïî÷òè âñå ñèäÿ÷èå
ìåñòà çàïîëíåíû, íî äàæå â óòðåí-
íåå è â âå÷åðíåå âðåìÿ äàâêè íå
áûâàåò. Ìíîãèå ïàññàæèðû, êòîæè-
âóòçà ãîðîäîìèëèíàîêðàèíå, ïðåä-
ïî÷èòàþò íà ëè÷íîì òðàíñïîðòå â
öåíòð íå åçäèòü, òàì âåçäå ïëàòíûå
àâòîñòîÿíêè è ìíîãî ïðîâåðÿþùèõ
êîíòðîëåðîâ. Îíè âåøàþò øòðàôû
ïîäëîáîâîå ñòåêëîìàøèíû. Ïîýòî-
ìóàâòîìîáèëèîáû÷íîîñòàâëÿþòíà
áåñïëàòíûõ ïàðêîâêàõ ó êîíå÷íûõ
ñòàíöèéìåòðî.
Èç-çà äîðîãîâèçíû áåíçèíà âîîá-
ùå ïîëüçîâàòüñÿ îáùåñòâåííûì
òðàíñïîðòîì âûãîäíåå, ÷åì ñîá-
ñòâåííîéìàøèíîé. Òåìáîëååîáùå-
ñòâåííûé òðàíñïîðò ðàáîòàåò ÷åòêî
ïî ðàñïèñàíèþ, îïîçäàíèé ïî÷òè íå
áûâàåò.
Âàãîíûìåòðî îðàíæåâîãî öâåòà,
äâèæóòñÿïîðåëüñàìïî÷òèáåñøóì-
íî. Â õåëüñèíêñêîì ìåòðî ñòàíöèè
ïîõîæè îäíà íà äðóãóþ, ïîñòðîåíû
â ñòèëå ðàöèîíàëüíîãî ôóíêöèîíà-
Самый северныйметрополитен
È
çâåñòíûé ôèíñêèé ÿçûêîâåä,
ýòíîãðàô è ïóòåøåñòâåííèê,
àêàäåìèê Ñàíêò-Ïåòåðáóðã-
ñêîé àêàäåìèè íàóê Àíäðåàñ Øåã-
ðåíü (1794–1855), ðîäèëñÿâïðîñòîé
ñåìüå ñàïîæíèêà â Ñèòèêêàëà â âî-
ëîñòè Èòèÿ. Ñïîñîáíûé ìàëü÷èê çà-
êîí÷èë ëèöåé â Ïîðâîî è àêàäåìèþ
âÒóðêó. Îäèí áîã çíàåò, êàê äàëüøå
ïîøëà áû åãî æèçíü, åñëè áû îí íå
âñòðåòèëñÿ íà áåðåãàõ Íåâû ñ äðó-
ãèì ÷åëîâåêîì...
Ãðàô Íèêîëàé Ïåòðîâè÷ Ðóìÿí-
öåâ áûë íà 40 ëåò ñòàðøå Àíäðåà-
ñà. Ýòî êðóïíûé ïîëèòè÷åñêèé äåÿ-
òåëü, ìèíèñòð è êàíöëåð èìïåðèè.
Âûéäÿâîòñòàâêó, ãðàôñòàëêîëëåê-
öèîíåðîì è áèáëèîôèëîì.  ñâî¸ì
áåëîêîëîííîì äâîðöå íà áåðåãó
Íåâû ãðàô ñîáðàë óíèêàëüíóþ áèá-
ëèîòåêó, êîòîðàÿ ïîçæå ñòàëà Íà-
öèîíàëüíîé áèáëèîòåêîé Ðîññèè â
Ìîñêâå. Â 1809 ãîäó, êîãäà ìàëåíü-
êèé Àíäðåàñ çàêàí÷èâàë øêîëó, ãî-
ñóäàðñòâåííûé ìèíèñòð, ãðàô Í.Ï.
Ðóìÿíöåâ ñòàâèë ñâîþ ïîäïèñü ïîä
ðóññêî-øâåäñêèìäîãîâîðîìâÕàìè-
íàîâñòóïëåíèèÔèíëÿíäèèâñîñòàâ
Ðîññèéñêîé èìïåðèè.
 1816 ãîäó, êîãäà þíîøàØåã-
ðåíüïîñëåëèöåÿïîñòóïèëâÀêàäå-
ìèþ, Ðóìÿíöåâóæåèñêàë÷åëîâåêà,
õîðîøî çíàþùåãî ðóññêèé è ôèíñ-
êèé ÿçûêè, êîòîðûé èìåë áû ñêëîí-
íîñòü ê èñòîðèè. Ãðàô õîòåë îðãà-
íèçîâàòü ýêñïåäèöèþ ïî ñåâåðíûì
è âîñòî÷íûì ãóáåðíèÿì ñ öåëüþ
êîìïëåêñíîãî èçó÷åíèÿ ÿçûêîâ è
êóëüòóðû ìíîãî÷èñëåííûõ ôèííî-
óãîðñêèõ íàðîäîâ, áîëüøèíñòâî êî-
òîðûõ îáèòàëî íà ãðîìàäíûõ òåð-
ðèòîðèÿõ Ðîññèè. Â òå ãîäûôèííî-
óãðîâåäåíèå êàê íàóêà íàõîäèëîñü
åù¸ â íà÷àëüíîé ñòàäèè.
È âîò 1820 ãîä. ÀíäðåàñØåãðåíü
ïðèáûë â Ñåâåðíóþ Ïàëüìèðó. Ýòî
áûëè çâåçäíûå ãîäû Ïåòåðáóðãà. Â
öåíòðåãîðîäàñîçäàâàëèñüãðàíäèîç-
íûå àíñàìáëè: çäàíèå Àäìèðàëòåé-
ñòâà, Ãëàâíîãîøòàáà, Èñààêèåâñêèé
ñîáîð.Òàéíûåîáùåñòâàäåêàáðèñòîâ
áóäîðàæèëè óìû. Âåñü ãîðîä ÷èòàë
ïîýìó “ÐóñëàíèËþäìèëà”Ïóøêèíà,
åãîîäó “Êâîëüíîñòè”.Çà÷èòûâàëèñü
òàêæå “Èñòîðèåé ãîñóäàðñòâà Ðîñ-
ñèéñêîãî” Í.Ì. Êàðàìçèíà.
Íà ïåðâûõ ïîðàõ ìîëîäîìóØåã-
ðåíþ ïîìîã áèáëèîòåêàðü Ðóìÿíöå-
âàôèíñêèé ó÷¸íûé è ïàñòîðÀ. Õèï-
ïèíã. Ñ åãî ïîìîùüþþíîøà óñòðî-
èëñÿ ó÷èòåëåì, ïîëó÷èëäîñòóïâíà-
ó÷íûå è ñâåòñêèå êðóãè. Ñîñòîÿëîñü
çíàêîìñòâîñÍ.Ï.Ðóìÿíöåâûì.Ãðà-
ôó ïîíðàâèëàñü ïåðâàÿ íàó÷íàÿ ðà-
áîòà Àíäðåàñà “Ôèíñêàÿ ðå÷ü è ëè-
òåðàòóðà”, è îíà áûëà èçäàíà â Ïå-
òåðáóðãåíàñðåäñòâàÐóìÿíöåâà.Òàê
ñîåäèíèëèñü ìóäðîñòü, âëèÿíèå è
äåíüãèñòàðåþùåãîâåëüìîæè,ìåöå-
íàòàèïûëêèåìå÷òû, ýíåðãèÿ, çàäîð
ëþáîçíàòåëüíîãî þíîøè. Í.Ï. Ðó-
ìÿíöåâïîääåðæàëãðàíäèîçíûåïëà-
íû ìîëîäîãîØåãðåíÿ ïî èçó÷åíèþ
ÿçûêîâè êóëüòóðûâñåõôèíñêèõ íà-
ðîäîâÐîññèèîòÁàëòèêèäîÑèáèðè.
Âñâîþïåðâóþáîëüøóþýêñïåäè-
öèþ Øåãðåíü îòïðàâèëñÿ â èþíå
1824 ãîäà. Îíà ïðîäîëæàëàñü ïÿòü
ëåò!Ïóòåøåñòâåííèêïðîøåëèïðî-
åõàë 12 òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ—îò ñå-
âåðíîé ÷àñòè Íîâãîðîäñêîé ãóáåð-
íèè, ÷åðåç Èíãåðìàíëàíäèþ, Êàðå-
ëèþäîËàïëàíäèè; çàòåì íà âîñòîê
êÁåëîìóìîðþèâîêðóã íåãî; çàòåì
íà þãî-âîñòîê ê ïðåäãîðüÿì Óðàëà.
Îòòóäà îí âåðíóëñÿ ñ áåðåãîâ Âîë-
ãèâÏåòåðáóðã.Èçó÷àÿÿçûêèèîáû-
÷àèèíãåðìàíëàíäöåâ, êàðåëîâ, ëàï-
ëàíäöåâ, êîìè, âîòüÿêîâ, ìîðäâû,
âîãóëîâ, îñòÿêîâ, ó÷åíûé íàáèðàë
ãðîìàäíûéíåèçâåñòíûéäîòîëåíàó-
êåìàòåðèàë. Èíîãäàîñòàíàâëèâàë-
ñÿ â ãîðîäàõ.
ÂÏåòðîçàâîäñêå îí âñòðåòèëñÿ ñ
ññûëüíûìïîýòîì-äåêàáðèñòîì, äðó-
ãîì Ïóøêèíà Ô. Ãëèíêîé. Øåãðåíü
óïîåííî ðàññêàçûâàë åìó î ñåâåðå,
“î áûñòðîé åçäå íà îëåíÿõ âåòâèñ-
òûõ”, âîñïåòûõ â ñêàçêàõ ôèííîâ è
ëîïàðåé. È òàêâäîõíîâèëïîýòà, ÷òî
Ãëèíêà ñäåëàë ïåðåâîä è îïóáëèêî-
âàëâæóðíàëå “Ñëàâÿíèí” (1828) ñòè-
õè “Âåéíÿìÿéíåí èÞêîâàéíà”. Ýòî
áûëè ïåðâûå ðóíû “Êàëåâàëû”, èç-
äàííûå íà ðóññêîì ÿçûêå!
Øåãðåíü áëóæäàë åùå ãäå-òî â
ãëóáîêèõ ñíåãàõìåæäóËàïëàíäèåé
èÀðõàíãåëüñêîì, êîãäàâÏåòåðáóð-
ãååìóïðèñâîèëèçâàíèå÷ëåíà-êîð-
ðåñïîíäåíòà ÀêàäåìèèÍàóê, à ïîñ-
ëå âîçâðàùåíèÿ èç ýêñïåäèöèè îí
ñòàëàêàäåìèêîìïîðóññêîéèñòîðèè
è äðåâíîñòÿì. Â 1830-50 ãã. âûøëè
ìíîãî÷èñëåííûå ðàáîòû ó÷åíîãî,
ãäå ðàçâèâàëèñü îáîáùåííàÿ ìåòà-
òåîðèÿñåìüè óãðî-ôèíñêèõÿçûêîâ.
Àâòîðäîèñêèâàëñÿäî èõ êîðíåé, èõ
èñòîêîâ. Àíäðåàñ Øåãðåíü îïèñàë
ýòíè÷åñêèé ñîñòàâ íàðîäà Èíãåð-
ìàíëàíäèè, âïåðâûå â íàóêå ïðåä-
ñòàâèë âåïñîâ, íåèçâåñòíûõ äî åãî
ïóòåøåñòâèé.
ÂðàáîòàõØåãðåíÿñîçäàâàëñÿòîò
èñòîðè÷åñêèé ôîí, êîòîðûé áûë íå-
îáõîäèì äëÿ ñàìîñîçíàíèÿ ôèíñêîé
íàöèè êàê åäèíîé îáùíîñòè, òàê æå
êàê “Êàëåâàëà” Ë¸ííðîòà è ñòèõèÐó-
íåáåðãà. Åãî òðóäû ñòàëè â äàëüíåé-
øåì ïîñîáèåìäëÿ íîâûõ èññëåäîâà-
òåëåéâîáëàñòèýòíîãðàôèè,ÿçû-êîç-
íàíèÿ,ôîëüêëîðàôèíñêèõíàðîäîâ.
Âïîñëåäóþùèå ãîäûÀ.Øåãðåíü,
äåéñòâèòåëüíûé÷ëåíÑàíêò-Ïåòåð-
áóðãñêîéÀêàäåìèèÍàóê, ñîçäàëòàì
èññëåäîâàòåëüñêèé îòäåë ïî èçó÷å-
íèþôèííî-óãîðñêèõ ÿçûêîâ. Èìåí-
íîáëàãîäàðÿóñèëèÿìØåãðåíÿ,Ïå-
òåðáóðãñòàëìèðîâûìöåíòðîìôèí-
íî-óãðîâåäåíèÿ. ×òî íå ìåíåå âàæ-
íîäëÿ ó÷åíîãî, îííàøåë òàëàíòëè-
âîãî ïðîäîëæàòåëÿ ñâîèõ èññëåäî-
âàíèé. Îí ðàñïîçíàë ìîëîäîãî Ìà-
òèàñàÊàñòðåíàèðåêîìåíäîâàëåãî
Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé Àêàäåìèè,
÷òîáû òîòâîçãëàâèëðÿäíîâûõ ýêñ-
ïåäèöèé, òåïåðü óæå â Ñèáèðè. À
çàòåì è âûõëîïîòàë ñðåäñòâà îò
Àêàäåìèèíà ãðàíäèîçíûåýêñïåäè-
öèèÌ. Êàñòðåíà.
Êàçàëîñü áû, ïîñëå òàêèõ äîñòè-
æåíèéìîæíîîñòàíîâèòüñÿ, óñïîêî-
èòüñÿ. ÍîØåãðåíÿ çîâóò íîâûå äî-
ðîãè, íîâûå ïîèñêè. Â 1835–1838ãã.
îíîòïðàâëÿåòñÿâýêñïåäèöèþïîÑå-
âåðíîìó Êàâêàçó. Â èòîãå, âïåðâûå
ñîñòàâëåíà îñåòèíñêàÿ ãðàììàòèêà,
îñåòèíñêî-ðóññêèé è ðóññêî-îñåòèí-
ñêèé ñëîâàðè. Âïîñëåäñòâèè ê íèì
ïðèáàâèëñÿñëîâàðüëèâñêîãîÿçûêà,
àòàêæåÿçûêàêîìè.Âïîñëåäíååäå-
ñÿòèëåòèåæèçíè ó÷¸íûéìíîãî âðå-
ìåíè óä¸ëÿë ðàáîòå â Àêàäåìèè. Ñ
1845 ã. îí çàíèìàë âûñîêóþ äîëæ-
íîñòü äèðåêòîðà ìóçåÿ ýòíîãðàôèè
Àêàäåìèèíàóê, çíàìåíèòîéîñíîâàí-
íîéÏåòðîìÏåðâûìÊóíñòêàìåðû.
Ñûí ôèíñêîãî íàðîäà À.È. Øåã-
ðåíü çàêîí÷èë ñâîè äíè âÏåòåðáóð-
ãå, â÷èíåãîñóäàðñòâåííîãîñîâåòíè-
êà, â çâàíèè àêàäåìèêà, â ïî÷åòå è
óâàæåíèè.ÎíïîõîðîíåííàÑìîëåí-
ñêîì êëàäáèùå. À íà ñòåíå «Äîìà
àêàäåìèêîâ»,íàáåðåãóÍåâûåìóïî-
ñâÿùåíà ïàìÿòíàÿ äîñêà.
ÂëàäèìèðËîñåâ
Ñòàíöèèìåòðî îáû÷íî ïîëóïóñòûííû, îñîáåííî â âûõîäíûå äíè. Ýëåêòðè÷êè âñå âåñåëîãî îðàíæåâîãî öâåòà. Òóðíèêåòîâ íà âõîäå íåò.
ëèçìà, ãäåâñåî÷åíü ïðîñòî, íåò íè-
êàêîéðîñêîøè,íåòâû÷óðíûõñêóëüï-
òóð è øèêàðíûõ ïîäçåìíûõ ïåðåõî-
äîâ.Äåøåâèçíàèóäîáñòâî—âîòîñ-
íîâíûå ïðèíöèïû, êîòîðûìè ðóêî-
âîäñòâóþòñÿñòðîèòåëèïðèîòêðûòèè
íîâûõ ñòàíöèé. Èñõîäÿ èç ýòîãî, è
èäóò ðåëüñû, âîñíîâíîì, ïîïîâåðõ-
íîñòè çåìëè, à íå ïîä çåìëåé. Ïðî-
ñòî, â öåíòðå ãîðîäà è áåç òîãî òåñ-
íî, ïîýòîìóíåñêîëüêîñòàíöèéçäåñü
ïóñòèëè ïîä çåìëþ.
 áóäíèå äíè íà ñòàíöèÿõ ìîæíî
âçÿòü áåñïëàòíûå ãàçåòû. Ïàññàæè-
ðû, â îñíîâíîì, ÷èòàþò ïîñëåäíèå
íîâîñòè, è â âàãîíàõ ïîýòîìó òèõî,
çà èñêëþ÷åíèåì âåñåëûõ êîìïàíèé,
êîìó óæå ñ óòðà âåñåëî, ïîòîìó êàê
â9.00îòêðûëèñüìàãàçèíû, ãäåìîæ-
íî êóïèòü àëêîãîëüíûå íàïèòêè.
Êñòàòè, ðàñïèâàòü ïèâî è äðóãîé àë-
êîãîëü â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå
çàïðåùåíî, íîäàëåêîíåâñå ñîáëþ-
äàþò ýòè ïðàâèëà. Îñîáåííî ýòî êà-
ñàåòñÿ ïàññàæèðîâ ìåòðî. Òàêæå
âíóòðè ñòàíöèé, íàïëàòôîðìàõ çàï-
ðåùåíî êóðèòü.
Âöåëîì,îáùåñòâåííûéòðàíñïîðò
â Õåëüñèíêè ðàáîòàåò ÷åòêî, áåç
îïîçäàíèé. Ìåñòíûåæèòåëè îõîòíî
ïîëüçóþòñÿ óñëóãàìèìåòðî. Ýòîäî-
ñòóïíî,áûñòðîèóäîáíî.Áûñòðîäîá-
ðàòüñÿäîöåíòðà ãîðîäàìîæíî òàê-
æåíàýëåêòðè÷êàõæåëåçíîäîðîæíî-
ãî òðàíñïîðòà, è åãî ñåòü ðàçâèòà
çíà÷èòåëüíîøèðå, ÷åì ñàìîìåòðî.
Àëåêñàíäð ßêêîíåí
Ôîòî àâòîðà.
ФинскийакадемикнаберегахНевы
À.Øåãðåíü
АндреасуШегреню220лет
