11.2015

ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ

VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI

C 15 ïî 16 îêòÿáðÿ â ãîðîäå Ýñ-

ïîî ïðîøëà âòîðàÿ Ñåâåðîåâðîïåé-

ñêàÿ êîíôåðåíöèÿ «Ïðàâîâîé ñòà-

òóñ ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ,

ïðîæèâàþùèõ â ñòðàíàõ Ñåâåðíîé

Åâðîïû». Ïðåäñòàâèòåëè ðóññêî-

ÿçû÷íûõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçà-

öèé èç ñòðàí Ñåâåðíîé Åâðîïû îáî-

çíà÷èëè ïðàâîâîå ïîëå, â êîòîðîì

óêàçàëè îñíîâíûå òðóäíîñòè èììèã-

ðàíòîâ. Âñëåä çà íåé 17 îêòÿáðÿ â

êðóãó îáùåñòâåííûõ ðóññêîÿçû÷íûõ

îðãàíèçàöèé Ôèíëÿíäèè ïðîøëà III

Îáùåôèíëÿíäñêàÿ òåìàòè÷åñêàÿ

êîíôåðåíöèÿ «Äâà ñòîëåòèÿ âìåñ-

òå», îðãàíèçîâàííàÿ ÎÑÎÐÑ (Îá-

ùåôèíëÿíäñêèì ñîâåòîì îðãàíèçà-

öèé ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííè-

êîâ), íà êîòîðîé áûëè ïîäíÿòû âîï-

ðîñû êîíñîëèäàöèè ðóññêîÿçû÷íîé

äèàñïîðû Ôèíëÿíäèè è çàòðîíóòà

ïðîáëåìà å¸ ïàññèâíîãî ó÷àñòèÿ â

âûáîðàõ.

Ñîáðàâøèåñÿ þðèñòû, ïñèõîëîãè,

ïîëèòèêè è äðóãèå ñïåöèàëèñòû åäè-

íîäóøíî âûñòóïèëè ñ ïðåäëîæåíè-

åì î íåîáõîäèìîñòè ñîçäàíèÿ îðãà-

íèçàöèîííîé ñòðóêòóðû, îêàçûâàþ-

ùåé ïðàâîâóþ ïîääåðæêó äâóõñîò-

òûñÿ÷íîé ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðå

â Ôèíëÿíäèè. Íåêîòîðûå èç èõ âû-

ñòóïëåíèé ïîñëóæàò äëÿ ðóññêî-

ÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ èíôîðìàòèâ-

íîé áàçîé äëÿ óêðåïëåíèÿ ñâîåãî

ïîëîæåíèÿ â ñòðàíå.

Ïî ìíåíèþ Àíäðåÿ Ìîíèêàéíåíà,

ðóêîâîäèòåëÿ Öåíòðà ïðàâîâîé ïîä-

äåðæêè â Ôèíëÿíäèè, ðîëü îáùå-

ñòâåííûõ îðãàíèçàöèé â ñòðàíå îñî-

áåííî âàæíà, ïîñêîëüêó ðóññêî-

ÿçû÷íîå îáùåñòâî, íå âñåãäà âëà-

äåþùåå â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè

ôèíñêèì èëè àíãëèéñêèì ÿçûêàìè,

ïðîæèâàåò íà òåððèòîðèè Ôèíëÿí-

äèè â òàê íàçûâàåìûõ èíôîðìàöè-

îííûõ ïóçûðÿõ, âíå êîòîðûõ âîçíè-

êàþò òðóäíîñòè ñ ïîëó÷åíèåì äîñ-

òîâåðíîé èíôîðìàöèè î ñâîèõ ïðà-

âàõ. Îñíîâíóþ ïðîáëåìó Àíäðåé

Ìîíèêàéíåí âèäèò â ïðàâîâîé íå-

ãðàìîòíîñòè ðóññêîÿçû÷íîãî íàñå-

ëåíèÿ Ôèíëÿíäèè è â òðóäíîì äîñ-

òóïå ê þðèäè÷åñêèì óñëóãàì. ×àñ-

òî ðåøàþùèì ôàêòîðîì íà ñóäå, ïî

ìíåíèþ Àíäðåÿ Ìîíèêàéíåíà, âûñ-

òóïàåò áåçãðàìîòíûé ïåðåâîä. Â

ðàìêàõ ïðàâîâîãî ïðîñâåùåíèÿ ðó-

êàìè ðóññêîÿçû÷íûõ þðèñòîâ áûë

çàïóùåí çàðåãèñòðèðîâàííûé ñàéò

zakony.fi

, íà êîòîðîì âûêëàäûâàþò-

ñÿ ïåðåâîäû ôèíñêîãî çàêîíîäà-

òåëüñòâà íà ðóññêîì ÿçûêå.

Îá îïûòå ðàáîòû Öåíòðà èññëåäî-

âàíèé è çàùèòû îñíîâíûõ ïðàâ ðîñ-

ñèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Øâå-

öèè ïîäåëèëàñü íà êîíôåðåíöèè ðó-

êîâîäèòåëü Ëþäìèëà Ñèãåëü.

Öåíòð ïðèñòóïèë ê ðàáîòå 1 ÿíâàðÿ

2015 ãîäà ïðè ñîäåéñòâèè ðîññèéñ-

êîãî Ôîíäà ïîääåðæêè è çàùèòû

ïðàâ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Òàì îêà-

çûâàþò ïðàâîâóþ ïîìîùü è ïîä-

äåðæêó ðóññêîÿçû÷íûì èììèãðàí-

òàì è ïðîâîäÿò èññëåäîâàíèÿ â îá-

ëàñòè ðåàëèçàöèè ïðàâ ðóññêîÿçû÷-

íûõ â Øâåöèè. Ãîâîðÿ î ïîëîæåíèè

ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðû â ñòðàíå,

Ëþäìèëà Ñèãåëü ïðèâåëà ñòàòèñòè-

÷åñêèå äàííûå, ñîãëàñíî êîòîðûì

37% ëþäåé ñ âûñøèì îáðàçîâàíè-

åì, ðàáîòàþò íà íåêâàëèôèöèðî-

âàííûõ ðàáîòàõ. Ñðåäè ñòðàí ÅÑ

Øâåöèÿ çàíèìàåò îäíî èç ïîñëåäíèõ

ìåñò ïî ïîêàçàòåëÿì òðóäîóñòðîé-

ñòâà ñïåöèàëèñòîâ, ðîäèâøèõñÿ âíå

ñòðàíû è â äàííîé ñòðàíå ïðîæèâà-

þùèõ. Çà ýòîò ãîä þðèñòàìè è àäâî-

êàòàìè, ñîòðóäíè÷àþùèìè ñ Öåíò-

ðîì çàùèòû ïðàâ, ïðîâîäèëèñü áåñ-

ïëàòíûå ñïåöèàëèçèðîâàííûå êîí-

ñóëüòàöèè ïî òðóäîâîìó è ñåìåéíî-

ìó ïðàâó è ñîñòàâëÿëèñü îáðàùåíèÿ

â ãîñóäàðñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ

Øâåöèè. Ñàìîå ãëàâíîå, ïî ñëîâàì

Ëþäìèëû Ñèãåëü, ñ ïîÿâëåíèåì

Öåíòðà ñîîòå÷åñòâåííèêè çíàþò,

÷òî èõ ïðàâà åñòü êîìó çàùèùàòü.

«Ïðè êâàëèôèöèðîâàííîì þðèäè-

÷åñêîì ñîïðîâîæäåíèè èìåþòñÿ õî-

ðîøèå ïåðñïåêòèâû âîññòàíîâëåíèÿ

íàðóøåííûõ ïðàâ ñîîòå÷åñòâåííè-

êîâ Øâåöèè», - ñ÷èòàåò ðóêîâîäè-

òåëü Öåíòðà Ëþäìèëà Ñèãåëü. «Äå-

ÿòåëüíîñòü Öåíòðà êðàéíå íåîáõîäè-

Правовая грамотность – защита иммигранта

ìà, ïîñêîëüêó âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïðà-

âîâóþ ïîìîùü è ïîääåðæêó íå òîëü-

êî ãðàæäàí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè,

íî è îñòàëüíûõ ðîññèéñêèõ ñîîòå÷å-

ñòâåííèêîâ, ïðîæèâàþùèõ çà ðóáå-

æîì», - ïîä÷åðêíóëà â äîêëàäå îñ-

íîâàòåëü êîìïàíèè E-lex Sverige

Juristbyrå ÍÂ ìàãèñòð ïðàâà Àðòþõî-

âè÷ Åêàòåðèíà, ñîòðóäíè÷àþùàÿ ñî

øâåäñêèì Öåíòðîì èññëåäîâàíèé è

çàùèòû îñíîâíûõ ïðàâ ðîññèéñêèõ

ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Öåíòð ïðîâîäèò

áåñïëàòíûå þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòà-

öèè äëÿ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ íà ðóñ-

ñêîì ÿçûêå, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ

è ñîïðîâîæäåíèå â ñóäàõ ñ öåëüþ çà-

ùèòû è âîññòàíîâëåíèÿ èõ íåèìóùå-

ñòâåííûõ ïðàâ ïî ñåìåéíîìó è òðó-

äîâîìó ïðàâó, à òàêæå ïî âîïðîñàì

äèñêðèìèíàöèè. Öåíòð íå ïðèíèìà-

åò ê ðàññìîòðåíèþ çàÿâêè íà îêàçà-

íèå ïðàâîâîé ïîìîùè ñî ñòîðîíû ñî-

îòå÷åñòâåííèêîâ, êîòîðûå áîðþòñÿ

çà èìóùåñòâåííûé èíòåðåñ. Ïðàâî-

âóþ ãðàìîòíîñòü è ïîääåðæêó ðîñ-

ñèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Øâå-

öèè Öåíòð çàùèòû ïðàâ ïîâûøàåò ñ

ïîìîùüþ ðàáîòû îôèöèàëüíîãî ñàé-

òà, îíëàéí êîíñóëüòàöèé, âûïóñêà

ñïåöèàëèçèðîâàííûõ èçäàíèé, þðè-

äè÷åñêèõ òåëåïåðåäà÷ è âûåçäíûõ

êîíñóëüòàöèé.

Ðàñïðîñòðàíåííûì áàðüåðîì â

òðóäîóñòðîéñòâå ðóññêîÿçû÷íûõ

èììèãðàíòîâ â Ôèíëÿíäèè ñòàíî-

âèòñÿ åãî ðîññèéñêèé äèïëîì îá îá-

ðàçîâàíèè. Ðóêîâîäèòåëü þðèäè-

÷åñêîé êîìïàíèè Lakiasiaintoimisto

Krykov Oy Ëèÿ Êðþêîâà â ñâîåì

äîêëàäå óêàçàëà íà òðóäíîñòè ïðè-

çíàíèÿ ðîññèéñêèõ äîêóìåíòîâ

óïîëíîìî÷åííûìè ñòðóêòóðàìè

Ôèíëÿíäèè äëÿ ïîëó÷åíèè ïðàâà íà

ðàáîòó ïî ñâîåé ïðîôåññèè, êîòî-

ðàÿ âõîäèò â ïåðå÷åíü ðåãóëèðóå-

ìûõ â Ôèíëÿíäèè ñïåöèàëüíîñòåé.

Ðîññèÿ íå ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Åâðîñî-

þçà è ïîýòîìó ïî çàêîíó Ôèíëÿíäèè

òå, êòî ïîëó÷èë äèïëîì çà ïðåäåëà-

ìè ÅÑ, ìîæåò çàíèìàòüñÿ ïðîôåñ-

ñèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ ïî íåêî-

òîðûì ðåãóëèðóåìûõ ñïåöèàëüíîñ-

òÿì (íàïðèìåð, â ñèñòåìå çäðàâî-

îõðàíåíèÿ, àðõèòåêòóðå) ïîñëå ðå-

øåíèÿ îôèöèàëüíûõ ëèö. Íà ñàéòå

Óïðàâëåíèÿ îáðàçîâàíèÿ ïðèâåä¸í

ñïèñîê ðåãóëèðóåìûõ ïðîôåññèé. Â

íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, ïî ñëîâàì Ëèè

Êðþêîâîé, ïîëó÷èòü ïðàâî ðàáîòû

ïî ðåãóëèðóåìîé ñïåöèàëüíîñòè â

Ôèíëÿíäèè êðàéíå òðóäíî èëè âî-

îáùå íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæ-

íûì. Åùå â 1999 ãîäó ñ öåëüþ ñî-

çäàíèÿ åäèíîãî åâðîïåéñêîãî ïðî-

ñòðàíñòâà âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ 29

åâðîïåéñêèìè ñòðàíàìè áûëà ïðè-

íÿòà Áîëîíñêàÿ äåêëàðàöèÿ. Ðîññèÿ

ïîäïèñàëà Áîëîíñêóþ äåêëàðàöèþ

â 2003 ãîäó, ïðèñîåäèíèâøèñü ê åâ-

ðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì. Ñ 2011 ãîäà

â Ðîññèè äâóõñòóïåí÷àòàÿ ñèñòåìà

âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ ñòàëà îñíîâ-

íîé. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â Ðîññèè

ïîäãîòîâêà ëèö ñ âûñøèì ïðîôåñ-

ñèîíàëüíûì îáðàçîâàíèåì äëÿ ïî-

ëó÷åíèÿ êâàëèôèêàöèè «áàêàëàâð»

è êâàëèôèêàöèè «ñïåöèàëèñò» îñó-

ùåñòâëÿåòñÿ íà áàçå ñðåäíåãî îá-

ùåãî, ñðåäíåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî

îáðàçîâàíèÿ, à äëÿ ïîëó÷åíèÿ êâà-

ëèôèêàöèè «ìàãèñòð» — íà áàçå áà-

êàëàâðèàòà.

«Òðóäíîñòè, ñ êîòîðûìè ñòàëêè-

âàþòñÿ èíîñòðàíöû, ÷àùå âñåãî

ñâÿçàíû ñ ðàçíèöåé â áèçíåñ-êóëü-

òóðå è íåçíàíèåì ìåñòíîãî ÿçûêà»,

- ñ÷èòàåò àäâîêàò ïî ðîññèéñêîìó

ïðàâó, âõîäÿùèé â Ñîþç þðèñòîâ

Ôèíëÿíäèè, Àëåêñåé Êîêê. Â ñâîåì

âûñòóïëåíèè îí íàïîìíèë, ÷òî, â ñî-

îòâåòñòâèè ñ 6 ñòàòüåé Êîíñòèòóöèè

Ôèíëÿíäèè ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòå-

íèÿ íåäâèæèìîñòè, âñå æèòåëè

ñòðàíû íåçàâèñèìî îò ãðàæäàíñòâà

èìåþò ðàâíûå ïðàâà. Îäíàêî, áåç

ëåãàëèçàöèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ,

íàïðèìåð, ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â

Ôèíëÿíäèè íåâîçìîæíà. Ìàëî òîãî,

áàíê âïðàâå çàìîðîçèòü îòêðûòûé

ñ÷åò äî ïîñòóïëåíèÿ ñîîòâåòñòâóþ-

ùåãî îáúÿñíåíèÿ, ïîäòâåðæäàþùå-

ãî çàêîííîñòü äåíåæíûõ ñðåäñòâ. Â

þðèäè÷åñêîé ïðàêòèêå Àëåêñåé

Êîêê ñòàëêèâàëñÿ ñ ñèòóàöèÿìè, êîã-

äà ðèåëòîðû, ïîëó÷àþùèå äîõîä îò

êîëè÷åñòâà ïðîäàííîé íåäâèæèìî-

ñòè, íå äîâîäÿò äî èíîñòðàííûõ êëè-

åíòîâ ïîëíóþ èíôîðìàöèþ îá

îáúåêòàõ ñäåëêè, íàïðèìåð, óìàë-

÷èâàÿ ôàêò íàëè÷èÿ ñêðûòûõ äå-

ôåêòîâ. Íà ñóäå, êàê ïðàâèëî, òà-

êîé ðèåëòîð îïðàâäûâàåòñÿ òåì,

÷òî èíîñòðàííûé êëèåíò åãî íåäî-

ñòàòî÷íî ïîíÿë. Íàäî ó÷èòûâàòü

òàêæå, ÷òî ôèíñêèå ôèðìû íèêîã-

äà íå íàçûâàþò êîíå÷íóþ ñòî-

èìîñòü óñëóãè, è ÷àñòî èòîãîâàÿ

ñóììà ïåðåêðûâàåò ñóììó ñïîðà.

Çàêëþ÷àòü äîãîâîðû ìåæäó ðóññêî-

ãîâîðÿùèìè ñòîðîíàìè, ïî ìíåíèþ

Àëåêñåÿ Êîêê, ñëåäóåò íà ðóññêîì

ÿçûêå. Îí íàïîìíèë, ÷òî ïðè âîç-

íèêíîâåíèè ñïîðíîé ñèòóàöèè ïóí-

êòû êîíòðàêòà ìîæíî âñåãäà ïåðå-

âåñòè íà ôèíñêèé ÿçûê. Íå çíàÿ íè

ôèíñêîãî ÿçûêà, íè ôèíñêîãî çàêî-

íîäàòåëüñòâà ïåðåä ïîäïèñàíèåì

äîãîâîðà ñ ìåñòíîé ôèðìîé, åãî

íåîáõîäèìî ïðî÷èòàòü íà ñâîåì

ðîäíîì ÿçûêå.

Þðèñò Íàòàëüÿ Ìàëüãèíà èç Àä-

âîêàòñêîãî áþðî Hedman Partners

Ôèíëÿíäèè îçâó÷èëà â äîêëàäå ñó-

ùåñòâóþùóþ ïðîáëåìó âîññîåäèíå-

íèÿ ïðåñòàðåëûõ ðîäñòâåííèêîâ èç

Ðîññèè, íå èìåþùèõ çàêîííûõ îñ-

íîâàíèé äëÿ âîññîåäèíåíèÿ ñåìüè

ñ ãðàæäàíàìè Ðîññèè èëè ïðåäïî-

ñûëîê ê ïîëó÷åíèþ âèäà íà æèòåëü-

ñòâî ïî ãóìàíèòàðíûì ïðè÷èíàì.

Äëèòåëüíîå ðàçäåëüíîå ïðîæèâà-

íèå ñ ðîäñòâåííèêîì ÿâëÿåòñÿ, ïî

å¸ ñëîâàì, îñíîâàíèåì äëÿ îòêàçà

â ïîëó÷åíèè èì âèäà íà æèòåëü-

ñòâî. Â 2007 ãîäó ïðîèçîøëè ñóùå-

ñòâåííûå èçìåíåíèÿ â çàêîíîäà-

òåëüñòâå îá èíîñòðàíöàõ â Ôèíëÿí-

äèè. Âåðõîâíûé àäìèíèñòðàòèâíûé

ñóä Ôèíëÿíäèè âûíåñ íåñêîëüêî ðå-

øåíèé ïî îòêàçó âîññîåäèíåíèÿ ñå-

ìüè ñ ïðåñòàðåëûìè ðîäñòâåííèêà-

ìè, îòâåðãàÿ àðãóìåíòû î òîì, ÷òî

íåîáõîäèìîñòü âîññîåäèíåíèÿ

îáóñëîâëåíà íàöèîíàëüíûì çàêîíî-

äàòåëüñòâîì ñòðàíû, ãäå ïðîæèâà-

åò ïðåñòàðåëûé ðîäñòâåííèê. Òàê,

íàïðèìåð, â çàêîíîäàòåëüñòâå Ðîñ-

ñèè è Êèòàÿ çàêðåïëåíà îáÿçàí-

íîñòü äåòåé ñîäåðæàòü ïðåñòàðå-

ëûõ ðîäèòåëåé. Âûõîä èç ñîçäàâ-

øåéñÿ ñèòóàöèè Íàòàëüÿ Ìàëüãèíà

âèäèò âî âíåñåíèè â ñóùåñòâóþùåå

çàêîíîäàòåëüñòâî Ôèíëÿíäèè ïî-

ïðàâîê, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ ìîæ-

íî áûëî áû ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà

ïðåáûâàíèå â ñòðàíå ðîäñòâåííèêó

áåç ïðåäîñòàâëåíèÿ åìó ñîöèàëüíî-

ãî îáåñïå÷åíèÿ.

Îãðàíè÷åíèå â ñâîèõ ïðàâàõ ÷óâ-

ñòâóþò èíîñòðàííûå êëèåíòû ôèí-

ñêèõ áàíêîâ, íå óñïåâøèå îâëàäåòü

ôèíñêèì, øâåäñêèì èëè àíãëèéñêèì

ÿçûêàìè. Èì áàíêîâñêàÿ êîíòîðà íà

çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ îòêàçûâàåò â

âûäà÷å ýëåêòðîííûõ íîìåðîâ äëÿ

óïðàâëåíèÿ ñ÷åòîì â ñåòè Èíòåð-

íåò. Ïðåäñòàâèòåëü áàíêà Nordea

îáúÿñíèë ðóêîâîäèòåëþ Öåíòðà

ïðàâîâîé ïîääåðæêè Àíäðåþ Ìîíè-

êàéíåíó, ÷òî òàêèå êëèåíòû ìîãóò

ñîâåðøèòü îøèáêó â áàíêîâñêîé ñè-

ñòåìå. Èíòåðíåò-äîñòóï ìîæåò

áûòü ïðåäîñòàâëåí íå âëàäåþùåìó

òðåáóåìûì ÿçûêîì êëèåíòó íà îñ-

íîâàíèè ñîãëàñèÿ åãî äîâåðåííîãî

ëèöà íåñòè ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü

â ñëó÷àå íåïðàâèëüíîãî óïðàâëåíèÿ

áàíêîâñêèì ñ÷åòîì.

Â Ôèíëÿíäèè ìíîãèå ïåðåñåëåí-

öû èç ñòðàí áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñ-

ïóáëèê, ïî ñòàðîé ïàìÿòè, îáðàùà-

þòñÿ ê þðèñòàì çà êîíñóëüòàòèâíîé

ïîìîùüþ, îæèäàÿ îò íèõ ïîäñêàç-

êè. Äåéñòâèòåëüíî, â ðîññèéñêîé

ïðàêòèêå þðèñò ìîæåò ïîñîâåòî-

âàòü êëèåíòó íàèáîëåå ïðèåìëåìûé

âàðèàíò âûõîäà èç êîíôëèêòíîé ñè-

òóàöèè. Îäíàêî, êàê îòìå÷àþò ðóñ-

ñêîÿçû÷íûå þðèñòû, èìåþùèå

îïûò ðàáîòû â Ôèíëÿíäèè, ôèíñêèé

ïðàâîçàùèòíèê âîçäåðæèâàåòñÿ îò

ñîâåòîâ, ÷òîáû íå íåñòè â äàëüíåé-

øåì ñîëèäàðíóþ îòâåòñòâåííîñòü

çà äåéñòâèÿ êëèåíòà ïîñëå êîíñóëü-

òàöèè. Êàê ïðàâèëî, íåïîäãîòîâëåí-

íûõ â ýòîì îòíîøåíèè ðóññêîÿçû÷-

íûõ êëèåíòîâ òàêîé ïîäõîä þðèäè-

÷åñêîé çàùèòû ñòàâèò â òóïèêîâóþ

ñèòóàöèþ. Íåäîðàçóìåíèÿ â ïðàâî-

âûõ âîïðîñàõ ìîãóò âîçíèêíóòü ó

ìíîãèõ èììèãðàíòîâ íà ïî÷âå ðîñ-

ñèéñêîãî ñîâåòñêîãî ïðîøëîãî, êî-

òîðîå ïðèó÷èëî âèäåòü â ëèöå ïî-

ëèöåéñêèõ ñòðàæåé ñïðàâåäëèâîñ-

òè, õîòÿ â äåéñòâèòåëüíîñòè îíè çà-

íèìàþòñÿ óñòàíîâëåíèåì çàêîííî-

ñòè. Íåçíàíèå òîíêîñòåé ìåñòíîãî

çàêîíîäàòåëüñòâà è êóëüòóðíûå

ðàçëè÷èÿ, ê ñîæàëåíèþ, ìîãóò ïðè-

âåñòè ê ïðîáëåìàì ïñèõîëîãè÷åñêî-

ãî õàðàêòåðà ñðåäè èììèãðàíòîâ.

Äèðåêòîð ñåìåéíîãî ìíîãîêóëü-

òóðíîãî öåíòðà «Íàøè îáùèå äåòè»

â Ôèíëÿíäèè, ïñèõîòåðàïåâò Ýëëà

Ëàçàðåâà â ñâî¸ì âûñòóïëåíèè óêà-

çàëà íà âàæíîñòü îêàçàíèÿ ïñèõî-

ëîãè÷åñêîé ïîìîùè ñåìüÿì, â êîòî-

ðûõ ðåáåíîê íàõîäèòñÿ â íåáëàãî-

ïîëó÷íûõ óñëîâèÿõ. Ðóññêîÿçû÷íûå

ñïåöèàëèñòû öåíòðà ñòàðàþòñÿ ïî-

ìî÷ü âûâåñòè ñåìüþ èç êðèçèñà. Ñî-

äåðæàíèå îäíîãî ðåáåíêà â äåòñ-

êîì äîìå, ïî ñëîâà Ýëëû Ëàçàðå-

âîé, îáõîäèòñÿ ïîðÿäêà òð¸õñîò

åâðî â äåíü, ïîýòîìó ìóíèöèïàëü-

íûì ÷èíîâíèêàì âûãîäíåå îñòàâèòü

ðåáåíêà â ñåìüå, îïëà÷èâàÿ ðàáîòó

ïñèõîòåðàïåâòîâ íà íà÷àëüíîì

óðîâíå è ýêîíîìÿ îäíîâðåìåííî íà

ïåðåâîä÷èêàõ. Çàáèðàþò ðåáåíêà

èç ñåìüè òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîã-

äà ñóùåñòâóåò óãðîçà åãî æèçíè,

çäîðîâüþ è ðàçâèòèþ. Íàèáîëåå

ðàñïðîñòðàíåííûå ïðè÷èíû ýòîé

óãðîçû – àëêîãîëèçì, ïñèõè÷åñêèå

îòêëîíåíèÿ ðîäèòåëåé è áîðüáà çà

ðåáåíêà âî âðåìÿ áðàêîðàçâîäíîãî

ïðîöåññà â ñìåøàííûõ ñåìüÿõ.

«Ïåðåä çàêîíîì â Ôèíëÿíäèè âñå

ðàâíû»,- íàïîìíèë ïðåäñåäàòåëü

Ïðàâëåíèÿ þðèäè÷åñêîãî áþðî

Nordlex Èãîðü Õèòðóõèí, ïîýòîìó

ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî ðåáåíêà ñêî-

ðåå îñòàâÿò ñ ôèíñêèì ðîäèòåëåì

èç-çà íàöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíî-

ñòè, áåñïî÷âåííû. Ðåøàþùóþ ðîëü

â ïðåäïî÷òåíèè òîãî èëè äðóãîãî

îïåêóíà èãðàåò èíòåðåñ ñàìîãî ðå-

áåíêà. Íà ñóäå, êñòàòè, ìîæåò áûòü

ïðèíÿòî ðåøåíèå î ïîî÷åðåäíîì

ïðîæèâàíèè ó îáîèõ ðîäèòåëåé,

õîòÿ äåòñêèå äîòàöèè è ïîñîáèÿ ïî-

ëó÷àåò òåì íå ìåíåå îñíîâíîé îïå-

êóí, ïî àäðåñó êîòîðîãî çàðåãèñòðè-

ðîâàí ðåáåíîê. Ðóêîâîäèòåëü ìåæ-

äóíàðîäíîé ìîëîä¸æíîé îðãàíèçà-

öèè «Ïåðîì» Ìàðãàðèòà Äðàãèëå èç

Ëàòâèè â äîêëàäå âûðàçèëà òðåâî-

ãó ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî â ïðèáàëòèé-

ñêèõ ñòðàíàõ ñòðåìèòåëüíî ñîêðà-

ùàåòñÿ ïðîñòðàíñòâî ðóññêîãî ÿçû-

êà íà óðîâíå ãîñóäàðñòâåííîé ïîëè-

òèêè, êîòîðóþ ïðèíÿòî íàçûâàòü åñ-

òåñòâåííîé àññèìèëÿöèåé. Ãîâî-

ðèòü íà ðóññêîì ÿçûêå ñòàíîâèòñÿ

â ñòðàíå íåïðåñòèæíî, ðóññêîãîâî-

ðÿùåìó ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî

ïîñòðîèòü ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó

èëè äîáèòüñÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî

ðîñòà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ó ëàòâèéñ-

êîé ìîëîäåæè ïðîïàäàåò èíòåðåñ

ñîõðàíÿòü è ðàçâèâàòü ðîäíîé ÿçûê.

Â ñîâìåñòíîì ïðîåêòå ýòîãî ãîäà

«Ïàðóñà ðóññêîãî ìèðà» ñ ôîíäîì

«Ðóññêèé ìèð» ê ðóññêîÿçû÷íûì ðå-

áÿòàì èç Ïðèáàëòèêè ïðèñîåäèíè-

ëàñü ìîëîäåæü èç äðóãèõ ñòðàí

ìèðà, çàèíòåðåñîâàííàÿ â èçó÷åíèè

ðóññêîãî ÿçûêà. Ìàðãàðèòà Äðàãè-

ëå ñ ñîæàëåíèåì äîáàâèëà, ÷òî

åâðîïåéöû çàìåòèëè ñòðåìëåíèå

ðóññêèõ îòêàçàòüñÿ îò ñâîåé èäåí-

òè÷íîñòè, ÷òî âûðàæàåòñÿ â îãðà-

íè÷åíèè óïîòðåáëåíèÿ ðîäíîãî ÿçû-

êà â ñåìüå è ïðåäíàìåðåííîì âû-

áîðå ó÷ðåæäåíèé äëÿ ðåáåíêà, ãäå

íå ãîâîðÿò ïî-ðóññêè. Òàêàÿ òåíäåí-

öèÿ ñîêðàùàåò âîçìîæíîñòè ðóñ-

ñêîÿçû÷íîé äèàñïîðû ñîçäàòü ïðà-

âîâóþ ñòðóêòóðó äëÿ çàùèòû ñâîèõ

èíòåðåñîâ.

Ñ ïðîáëåìîé ïîòåðè èäåíòè÷íîñ-

òè ðóññêèõ ëþäåé çà ðóáåæîì ñòà-

ðàþòñÿ áîðîòüñÿ îòêðûâøèåñÿ â

ðàçëè÷íûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ îá-

ùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè, ôîðìè-

ðóþùèå ó ðóññêîÿçû÷íîé ìîëîäåæè

îñíîâû ïðàâîâîé ãðàìîòíîñòè.

Ïðåäñåäàòåëü ìåæäóíàðîäíîé ìî-

ëîä¸æíîé àññîöèàöèè RusNordBalt

Àëåêñàíäð Þäèí-Ëàçàðåâ â ñâîåì

âûñòóïëåíèè çàìåòèë, ÷òî ìîëîäûå

ðóññêîÿçû÷íûå ëþäè ãîäà ÷åðåç

äâà ïîñëå ïåðååçäà ñòàíîâÿòñÿ âñå

áîëåå ïàññèâíûìè. Â ýòîì îòíîøå-

íèè «Øêîëà ìîëîäîãî ëèäåðà» â

Ôèíëÿíäèè è ðàçëè÷íûå ìîëîä¸æ-

íûå ôîðóìû, ïðîâîäèìûå íà òåð-

ðèòîðèè Ðîññèè, ïîääåðæèâàþò àê-

òèâíûõ ðåáÿò â ïðîäâèæåíèè ñâî-

èõ ïðîåêòîâ.

Àëåêñàíäð Þäèí-Ëàçàðåâ ñ÷èòà-

åò, ÷òî áóäóùèå ëèäåðû ñìîãóò

âïîñëåäñòâèè ïðèâëåêàòü ðóññêî-

ÿçû÷íûõ ñâåðñòíèêîâ â êîìàíäû,

ïîñòåïåííî ðàñøèðÿÿ êðóã âëèÿíèÿ

àêòèâíîé ìîëîä¸æè. Ýòè ðåáÿòà,

âîçìîæíî, â áóäóùåì ñìîãóò

âñòàòü ê ðû÷àãó óïðàâëåíèÿ îáùå-

ñòâåííûì äâèæåíèåì è íàðàñòèòü

èìèäæ ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.

Ðóññêîÿçû÷íàÿ äèàñïîðà â Ôèí-

ëÿíäèè – åäèíñòâåííàÿ, íå èìåþ-

ùàÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñâîåãî

ïðåäñòàâèòåëÿ â çàêîíîäàòåëüíûõ

îðãàíàõ. Ñóäÿ ïî ðåçóëüòàòàì ïðî-

øåäøèõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ,

ïðåäñåäàòåëü ÎÑÎÐÑ Ãàëèíà Þäè-

íà-Ëàçàðåâ íàçâàëà ðóññêîÿçû÷íóþ

îáùèíó Ôèíëÿíäèè ñàìîé íåàêòèâ-

íîé â ñòðàíå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî

êîëè÷åñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ ïåðåñå-

ëåíöåâ ïðåâûøàåò îñòàëüíûå èì-

ìèãðàíòñêèå ãðóïïû, ðóññêîÿçû÷-

íûå êàíäèäàòû êîòîðûé ãîä íå ïðî-

õîäÿò â ñîñòàâ ôèíñêîãî ïàðëàìåí-

òà. Ðåàëüíûå øàíñû ó íèõ ñóùå-

ñòâóåò òîëüêî â èçáèðàòåëüíûõ îê-

ðóãàõ Õåëüñèíêè è Óóñèìàà, ãäå ñî-

ñðåäîòî÷åíî íàèáîëüøåå ÷èñëî ðóñ-

ñêîÿçû÷íûõ ãðàæäàí Ôèíëÿíäèè. 5

òûñÿ÷ ãîëîñîâ íåîáõîäèìî íàáðàòü

êàíäèäàòó â õåëüñèíêñêîì îêðóãå

äëÿ ïîáåäû íà âûáîðàõ. Íàïðèìåð,

çà êàíäèäàòà îò ñîöèàë-äåìîêðàòîâ

Íèíó Êàñòåí, áàëëîòèðîâàâøóþñÿ â

ýòîì ãîäó, áûëî îòäàíî 645 ãîëîñîâ

èç 16 000 ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé

Õåëüñèíêè.

ÅëåíàÒàðñà

Îñíîâíóþ ïðîáëåìó Àíäðåé Ìîíèêàéíåí âèäèò â ïðàâîâîé íåãðàìîòíîñòè ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Ôèíëÿíäèè. Ôîòî - Ìàðèíà Âàñèëüåâà