05.2016

ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ

VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI

КОНСАЛТИНГОВЫЕ УСЛУГИ

- Регистрация фирмы

- Исследование рынка

- Ведение бухгалтерии, аудит

- Налоговая отчётность

- Системы качества

- Экспорт и импорт

- Оптовые сделки

- Таможенное декларирование

- И другие услуги для торговли

и промышленности

+358 40 5327285 (можно по Viber)

buslink@co.inet.fi

www.buslink.fi

Старт и ведение бизнеса

в Финляндии

Большой опыт. Доступные цены!

- Á/Ó ÀÂÒÎÏÎÄÚÅÌÍÈÊÈ

ÏÎÄÚÅÌÍÈÊÈ Ñ ÍÎÂÛÌÈ ØÀÑÑÈ

ÏÐÎÄÀÆÀ - ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

+358 400 699 469

office@crane.fi

www. c rane. f i

Kato – Kobelco – Tadano –

Lokomo – Demag – Liebherr

Ñêëàä â Õåëüñèíêè, äîñòàâêà â Ñ.-

Ïåòåðáóðã

C O T A C O Y

Краски, обои, облицовочные плитки, напольные покрытия

Imatran Sisustus ja Väri Oy

Johtokatu 2, Imatra

www.varisilma.fi

myynti@imatransisustusjavari.fi

Пн 8-18, вт-пт 8-17, сб 9-13

Ремонт начинается из Вярисилмя!

Все краски для дома

Профессиональное обслуживание

Наилучшие изделия

INVOICE

Вашмагазин в Иматре

16.5 m x 4 m; depht 1.2

Build 1913 for Russian Pilot organization

commandergen.ltnSavonenkov, inTurkuby

Andre&Rosenquist shipyard.

Hull:Oregon pine and Honduras Mahogany,

Hull covered by fiberglass 1983. Teak deck.

Three cabins , berths for 8 pers. +WC septi-

tank etc. Motor: Volvo diesel TAMD 60 ,

220hp (now 2900 h).

Equipment : complete galley, fridge, deep freezer, big stove 4 burners

+owen with grill.

Radar Raytheon1200, +Gps +Forward echo sounder +VHF +TV +Electric-

ity solar panels +Battery power 360 ah. Central battery heating, Kabola

oil stowe. Normal speed 9-10 knots by 2000 rpm (max 2700).

Location lake Saimaa - Lappeenranta.

Price 90.000

€

offerts welcomed.

Real unique Russian

Imperial pilot boat

Timo Fredrikson +358400343211

timo.fredrikson@jkl.fi

Gummeruksenkatu 5B 40100 Jyväskylä, Finland

ON SALE !!!

Motoryacht ”ANSIO”

(Kometa 1913-1920)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

ìàøèíà-èñòî÷íèê ýíåðãèè

Volvo, 2011 ã. Kesla 2010

ýëåêòðîóïðàâëÿåìàÿ 2011 ã.

Energybox/Matec 2011 ã.

Ò. +358 400 270250

Óæå íåñêîëüêî ëåò Åâðîñîþç ïå-

ðåæèâàåò íåáûâàëûé ðàíåå ïðèòîê

áåæåíöåâ èç àðàáñêèõ è ñåâåðîàô-

ðèêàíñêèõ ñòðàí. Êàê ñîîáùèë ïðåä-

ñåäàòåëü Åâðîïåéñêîãî ñîâåòà Äî-

íàëüä Òóñê, â 2015 ãîäó ÷èñëåííîñòü

ýòèõ ìèãðàíòîâ ïåðåâàëèëà çà ìèë-

ëèîí ÷åëîâåê.

Ìíîãèå àíàëèòèêè ïîëàãàþò, ÷òî

ïåðåñåëåíöåâ â Åâðîïó èç Ñèðèè,

Èðàêà, Ëèâèè è äðóãèõ ñòðàí óìåñò-

íåå íàçûâàòü èìåííî ìèãðàíòàìè,

à íå ïðîñòî áåæåíöàìè. Åñëè áû

îíè ñïàñàëèñü îò âîåííûõ ñîáûòèé

èëè ïîñëåðåâîëþöèîííîãî õàîñà ó

ñåáÿ äîìà, èõ âïîëíå áû óñòðîèëè

ìíîãî÷èñëåííûå ëàãåðÿ äëÿ áåæåí-

öåâ â Òóðöèè, êîòîðûå ôèíàíñèðó-

åò ÅÑ. Íó èëè þæíûå ñòðàíû Åâðî-

ñîþçà, êóäà îíè äîáèðàþòñÿ â ïåð-

âóþ î÷åðåäü.

Îäíàêî ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò,

÷òî áîëüøèíñòâî ýòèõ ïåðåñåëåí-

öåâ óïîðíî äåðæèò ïóòü íà ñåâåð –

â Ãåðìàíèþ, Øâåöèþ, Íîðâåãèþ,

Ôèíëÿíäèþ. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî ïðî-

ñòî – â ýòèõ ñòðàíàõ ïðåäóñìîòðå-

íû âûñîêèå ïîñîáèÿ äëÿ áåæåíöåâ,

ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì, íàïðèìåð, â

Òóðöèè èëè Ãðåöèè. Ïîýòîìó áåæåí-

ñòâî â äàííîì ñëó÷àå óæå íà÷èíà-

åò îáðåòàòü ÷åðòû ñóãóáî ýêîíîìè-

÷åñêîé ìèãðàöèè.

Â ñàìèõ ñòðàíàõ ÅÑ ýòî óæå ïðè-

âåëî ê ñåðüåçíîìó ìèðîâîççðåí÷åñ-

êîìó êðèçèñó. Ðàñòåò ïîïóëÿðíîñòü

ïðàâûõ ïàðòèé, êðèòè÷åñêè íàñòðî-

åííûõ ê ìèãðàíòàì.

Ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå ðàñïðîñò-

ðàíåííûìè åâðîñêåïòè÷åñêèå íà-

ñòðîåíèÿ – ãðàæäàíå ïåðåñòàþò äî-

âåðÿòü ÷èíîâíèêàì èç Áðþññåëÿ,

êîòîðûå íàçíà÷àþò êàæäîé ñòðàíå

êâîòû ïî ïðèåìó áåæåíöåâ, çà÷àñ-

òóþ íå ó÷èòûâàÿ åå ýêîíîìè÷åñêèõ

âîçìîæíîñòåé.

Â ïðîøëîì ãîäó â Ôèíëÿíäèþ

ïðèáûëî áîëåå 32 òûñÿ÷ ìèãðàíòîâ

èç àðàáñêèõ ñòðàí. Ñ íà÷àëà 2016

ãîäà ñòðàíà ïðèíÿëà óæå ïî÷òè

1500 ïðîñèòåëåé óáåæèùà, ïðè÷åì

900 èç íèõ ïîïàëè â ñòðàíó ÷åðåç

òåððèòîðèþ Ðîññèè. Ïî äàííûì

ôèíñêîé Èììèãðàöèîííîé ñëóæáû,

åæåäíåâíî ÷åðåç ïóíêòû ïðîïóñêà

Salla è Raja-Jooseppi ïðèáûâàþò îò

10 äî 25 ïðîñèòåëåé óáåæèùà. Ñ

ïðîøëîãî ãîäà Ôèíëÿíäèÿ çàïðåòè-

ëà ïåðåñå÷åíèå ýòèõ ïóíêòîâ íà âå-

ëîñèïåäàõ – òðàíñïîðòíîì ñðåä-

ñòâå, êîòîðûì ÷àñòî ïîëüçîâàëèñü

ìèãðàíòû. Ýòî äîñòàâèëî íåêîòî-

ðûå íåóäîáñòâà îáû÷íûì ðîññèéñ-

êèì âåëîòóðèñòàì, êîòîðûå äî ýòî-

ãî îõîòíî âûåçæàëè â ñîñåäíþþ

ñòðàíó ïîêàòàòüñÿ ïî óäîáíûì ôèí-

ñêèì âåëîäîðîæêàì.

Èíòåðåñíî çàìåòèòü, ÷òî â îòëè-

÷èå îò Ôèíëÿíäèè, Ýñòîíèÿ èìååò

ñ Ðîññèåé ïåøåõîäíûé ïóíêò ïîãðà-

íè÷íîãî ïðîïóñêà – â Íàðâå. Îäíà-

êî ìàññîâîãî íàïëûâà àðàáñêèõ áå-

æåíöåâ ÷åðåç íåãî íå íàáëþäàåò-

ñÿ. Â ÷åì çäåñü ïðè÷èíû?

Ïðåæäå âñåãî çàìåòèì, ÷òî ñàìó

Ðîññèþ àðàáñêèå ìèãðàíòû îáû÷íî

íå ðàññìàòðèâàþò â êà÷åñòâå ñâî-

åãî ïîñòîÿííîãî ïðèñòàíèùà. Ãëàâ-

íûå ïðè÷èíû – ñëàáîå ñîöèàëüíîå

îáåñïå÷åíèå è ìàññîâûå íàöèîíà-

ëèñòè÷åñêèå íàñòðîåíèÿ, âðàæäåá-

íûå ê ìóñóëüìàíàì. Ïî äàííûì

æóðíàëà «Ðóññêèé ðåïîðòåð», ÐÔ ñ

2014 ãîäà ïðåäîñòàâèëà âðåìåííîå

óáåæèùå ëèøü äâóì òûñÿ÷àì áå-

æåíöåâ èç Ñèðèè. Õîòÿ èìåííî ðîñ-

ñèéñêèå áîìáàðäèðîâêè ýòîé ñòðà-

íû ñóùåñòâåííî ïîâûñèëè ìèãðàöè-

Миграция:

Поучительный опыт Эстонии

îííûé ïîòîê îòòóäà. Ìèãðàíòû, îêà-

çàâøèåñÿ â ÐÔ, ÷àùå âñåãî èñïîëü-

çóþò åå ëèøü â êà÷åñòâå òðàíçèòà,

ñòðåìÿñü ïåðåáðàòüñÿ â ñòðàíû Åâ-

ðîñîþçà.

À ïîñêîëüêó èç ñòðàí ÅÑ Ðîññèÿ

ãðàíè÷èò ëèøü ñ Ôèíëÿíäèåé è Ïðè-

áàëòèéñêèìè ãîñóäàðñòâàìè, îñíîâ-

íûå ïîòîêè íàïðàâëÿþòñÿ ê èõ ãðà-

íèöàì. Îäíàêî, íàïðèìåð, â Ýñòî-

íèþ ãîðàçäî ìåíüøå.

Ïî çàêîíàì ÅÑ, áåæåíåö, æåëà-

þùèé ïîëó÷èòü ñîîòâåòñòâóþùèé

ñòàòóñ, äîëæåí ïîäàâàòü çàÿâëåíèå

â ïåðâîé åâðîïåéñêîé ñòðàíå, â êî-

òîðóþ îí ïîïàäàåò. Òåì íå ìåíåå,

ýñòîíñêèå âëàñòè, â îòëè÷èå îò ôèí-

ñêèõ, øâåäñêèõ è íîðâåæñêèõ, íå òî-

ðîïÿòñÿ óäîâëåòâîðÿòü âñå õîäà-

òàéñòâà. Ñ íà÷àëà 2016 ãîäà Ýñòî-

íèÿ ïðèíÿëà ëèøü 7 ÷åëîâåê èç

àðàáñêèõ ñòðàí, êîòîðûå áûëè ïðè-

çíàíû äåéñòâèòåëüíî íóæäàþùè-

ìèñÿ â óáåæèùå æåðòâàìè âîåííûõ

êîíôëèêòîâ.

Ïîëèòèêè ìàëåíüêîé Ýñòîíèè íà-

õîäÿò â ñåáå ñìåëîñòü âîçðàæàòü

ïðîòèâ çàâûøåííûõ, ïî èõ ìíåíèþ,

êâîò íà ïðèåì áåæåíöåâ, êîòîðûå

èì íàçíà÷àåò Åâðîñîþç. Ìèíèñòð

ñîöèàëüíîé çàùèòû Ýñòîíèè Ìàð-

ãóñ Öàõêíà çàÿâèë: «Ýñòîíèÿ íå ñî-

ãëàñíà ñ òåì, ÷òî çà íàñ ïðèíèìàþò

ðåøåíèÿ». Êâîòó â 1000 ÷åëîâåê,

íàçíà÷åííóþ Åâðîêîìèññèåé, îí íà-

çâàë «íåïîñèëüíîé». Ïî ìíåíèþ

ïðåìüåð-ìèíèñòðà Òààâè Ðûéâàñà,

ñòðàíû ÅÑ äîëæíû ñàìè ðåøàòü,

ñêîëüêî áåæåíöåâ îíè ãîòîâû ïðè-

íÿòü. Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Ýñ-

òîíèè Õàííî Ïåâêóð ïðåäëàãàåò ðå-

øàòü ïðîáëåìó àðàáñêèõ áåæåíöåâ

èíà÷å: «Â äåéñòâèòåëüíîñòè ìû

äîëæíû çàíèìàòüñÿ ñòðàíàìè ïðî-

èñõîæäåíèÿ áåæåíöåâ, ïîìîãàòü

ýòèì ëþäÿì òàì, ãäå ó íèõ âîçíèê-

ëè ïðîáëåìû. Ýòî ïîçâîëèò íàéòè

áîëåå ýôôåêòèâíîå ðåøåíèå, ÷åì

ïðîñòî ðàñïðåäåëÿòü ëþäåé ïî

ñòðàíàì».

Îçíà÷àåò ëè òàêàÿ ïîçèöèÿ ýñ-

òîíñêèõ âëàñòåé êàêóþ-òî «êñåíî-

ôîáèþ»? Â äåéñòâèòåëüíîñòè, ñóäÿ

ïî ìíîãîÿçûêèì è ìíîãîðàñîâûì

òîëïàì òóðèñòîâ â ñòàðîì Òàëëèí-

íå, Ýñòîíèþ â ýòîì óïðåêíóòü òðóä-

íî. Êàê ñîîáùàë â ïðîøëîì ãîäó

ïîðòàë Delfi, â íàñòîÿùåå âðåìÿ â

ðàéîíå ýñòîíñêîé ñòîëèöû Þëåìè-

ñòå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî

íîâîãî IT-êîìïëåêñà, â êîòîðûé ïëà-

íèðóåòñÿ ïðèâëå÷ü íà ðàáîòó ñîòíè

êâàëèôèöèðîâàííûõ ïðîãðàììèñ-

òîâ èç Èíäèè.

Ýñòîíèÿ ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ îä-

íîé èç ñàìûõ «îöèôðîâàííûõ»

ñòðàí Åâðîñîþçà, çäåñü ìíîæåñòâî

ãîñóäàðñòâåííûõ óñëóã ëåãêî ïîëó-

÷èòü â èíòåðíåòå, â ñåòè òàêæå ïðî-

âîäÿòñÿ âûáîðû, ââåäåíî «ýëåêò-

ðîííîå ãðàæäàíñòâî». Ïîýòîìó íå-

óäèâèòåëüíî, ÷òî â ýïîõó ãëîáàëè-

çàöèè ñòðàíà îñòàåòñÿ îòêðûòîé

äëÿ ìíîæåñòâà çàðóáåæíûõ ñïåöè-

àëèñòîâ, êîòîðûå ãîòîâû âíåñòè

ñâîé âêëàä â åå ýêîíîìè÷åñêîå ðàç-

âèòèå. Ýñòîíèÿ ãîòîâà ïðèíèìàòü

íîâûõ æèòåëåé – íî ëèøü òåõ, êòî

åé äåéñòâèòåëüíî íóæåí. Ýòè ñïå-

öèàëèñòû åäóò íå ñèäåòü íà øåå ó

ýñòîíñêîãî íàëîãîïëàòåëüùèêà, íî

íàïðîòèâ – ãîòîâû ñàìè ïëàòèòü

íàëîãè îò ñâîåé äåÿòåëüíîñòè â ýñ-

òîíñêèé áþäæåò. È ýòî ïðèíöèïè-

àëüíî èíîé ïîäõîä ê ïðîáëåìå ìèã-

ðàöèè – âîçìîæíî, ïîó÷èòåëüíûé è

äëÿ äðóãèõ ñòðàí.

Âàäèì Øòåïà

Îäíà èç ëîäîê ñ ìèãðàíòàìè â Ñðåäèçåìíîì ìîðå

































ilmoitukset

www.kauppatie.com

Kaikki

lehtemme

Â èþíå â Ëàõòè ïðîéäåò î÷åðåä-

íîé êîíãðåññ ôèííî-óãîðñêèõ íàðî-

äîâ. Â ýòîì ãîäó ïðåäñòàâèòåëüñòâî

ðîññèéñêèõ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíè-

çàöèé ìàëûõ íàðîäîâ áûëî çíà÷è-

òåëüíî ñîêðàùåíî.

Â ïðåääâåðèè êîíãðåññà ôèííî-

óãîðñêèõ íàðîäîâ, êîòîðûé ïðîäåò

â èþíå â ãîðîäå Ëàõòè, ãðóïïà àê-

òèâèñòîâ è æóðíàëèñòîâ èç ôèííî-

óãîðñêèõ ðåãèîíîâ Ðîññèè ïîñåòèëà

Ôèíëÿíäèþ. Ïî ñëîâàì ÷ëåíà ïðàâ-

ëåíèÿ ìîëîäåæíîé àññîöèàöèè ôèí-

íî-óãîðñêèõ íàðîäîâ

Àëåêñåÿ

Øêëÿåâà

èç Èæåâñêà, Ðîññèÿ ïðè-

äåðæèâàåòñÿ ïîëèòèêè äâîéíûõ

ñòàíäàðòîâ â îòíîøåíèè íàöèî-

íàëüíûõ ìåíüøèíñòâ.

Ïîêà äåêëàðèðóåòñÿ ïîääåðæêà

ÿçûêîâ è êóëüòóð, íî âñå ìåíüøå

è ìåíüøå ìåñòà îñòàåòñÿ äëÿ ðàç-

íûõ ÿçûêîâ. Îíè î÷åíü ÷àñòî ðàñ-

ñìàòðèâàþòñÿ êàê íåêèå ïîòåíöè-

àëüíûå ðèñêè.

–Ïîëîæåíèå ÿçûêîâ â îáùåì

óõóäøàåòñÿ. Îíî óõóäøàåòñÿ íà

ôîíå òåõ ïðîöåññîâ, êîòîðûå ñâÿ-

çàíû ñ óñèëåíèåì ðîññèéñêîé íàöèè

è ïîèñêîì êàêèõ-òî êîíöåïòóàëüíûõ

îòâåòîâ î òîì, êàê æå óäåðæàòü

åäèíñòâî Ðîññèè, ÷òî ìîæåò ñïëà-

÷èâàòü, ÷òî ìîæåò óäåðæèâàòü âñå

íàðîäû Ðîññèè âìåñòå, è â êà÷åñòâå

áàçû äëÿ ýòîãî âûáèðàåòñÿ ðóññêèé

ÿçûê, ïðàâîñëàâèå, – îáúÿñíÿåò

Øêëÿåâ

–Ïîêà äåêëàðèðóåòñÿ ïîääåðæêà

ÿçûêîâ è êóëüòóð, íî âñå ìåíüøå è

ìåíüøå ìåñòà îñòàåòñÿ îíòîëîãè-

÷åñêè äëÿ ðàçíûõ ÿçûêîâ. Îíè

î÷åíü ÷àñòî ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê

íåêèå ïîòåíöèàëüíûå ðèñêè. Òî

åñòü îíè ïîääåðæèâàþòñÿ, è â òî

æå âðåìÿ íå î÷åíü ïîääåðæèâàþò-

ñÿ, ïîòîìó ÷òî â áóäóùåì îíè ìî-

ãóò êàê-òî ñûãðàòü íåãàòèâíóþ

ðîëü. Àêòèâèñò äîáàâëÿåò, ÷òî åñëè

êîðåííûå ìàëî÷èñëåííûå íàðîäû

Ñåâåðà áîëüøå ñîñðåäîòî÷åíû íà

ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ âîïðî-

ñàõ, òî åñòü îíè áîðþòñÿ çà äîñòóï

ê ïðèðîäíûì ðåñóðñàì, çà âîçìîæ-

íîñòü âåñòè òðàäèöèîííûé îáðàç

æèçíè, òî ôèííî-óãîðñêèå íàðîäû

ïîñëåäíèå 25 ëåò ñîñðåäîòî÷åíû

áîëüøå íà âîïðîñàõ ÿçûêà è êóëü-

òóðû.

Îäíàêî ðîññèéñêèå âëàñòè õîòÿò

êîíòðîëèðîâàòü ëþáûå çàÿâëåíèÿ

íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé íà

ìåæäóíàðîäíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ.

Èìåííî ïîýòîìó â ýòîò ðàç áûëî

çíà÷èòåëüíî ñîêðàùåíî ðîññèéñêîå

ïðåäñòàâèòåëüñòâî íà êîíãðåññå.

–Â ýòîì ãîäó ïðèäóìàëè òàêóþ

ñõåìó, ÷òî èíòåðåñû ôèííî-óãîðñ-

êèõ íàðîäîâ áóäåò ïðåäñòàâëÿòü

Àññîöèàöèÿ ôèííî-óãîðñêèõ íàðî-

äîâ Ðîññèè, õîòÿ ðàíåå áûëî ïðÿ-

ìîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî íàðîäîâ íà

êîíãðåññå. Íàïðèìåð, óäìóðòû ìîã-

ëè ïîñëàòü 20 äåëåãàòîâ è 20 íà-

áëþäàòåëåé – â ýòîì ãîäó â ñîîòâåò-

ñòâèè ñ ðåøåíèåì Àññîöèàöèè áóäåò

ïîñëàíî ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî

ëþäåé.

Ôèííî-óãîðñêèé êîíãðåññ ïðîõî-

äèò ðàç â ÷åòûðå ãîäà. Êîíãðåññ ýòî-

ãî ãîäà ñòàíåò ñåäüìûì ïî ñ÷åòó.

Åãî îñíîâíîé òåìîé ñòàíåò ñòàáèëü-

íîñòü â ðàçâèòèè ôèííî-óãîðñêèõ

íàðîäîâ.

–Ôîðóì íå ÿâëÿåòñÿ ïëîùàäêîé

äëÿ ðåøåíèÿ ïîëèòè÷åñêèõ âîïðî-

ñîâ. Ê ñîæàëåíèþ, Ðîññèÿ ïûòàåò-

ñÿ ïîëèòèçèðîâàòü î÷åíü ñèëüíî ñè-

òóàöèþ, ïûòàåòñÿ êîíòðîëèðîâàòü,

íå äîïóñòèòü ó÷àñòèå ôèííî-óãîðñ-

êèõ àêòèâèñòîâ, – ãîâîðèò

Øêëÿåâ

–Åñëè ìû èìååì äåëî ñ ìåæäóíà-

ðîäíîé ïëîùàäêîé, òî ïîçèöèÿ Ðîñ-

ñèè ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû âñå, ÷òî

òàì ãîâîðÿò ÍÊÎ, áûëî êàêèì-òî

îáðàçîì ñîãëàñîâàíî ñ ðîññèéñêèì

ãîñóäàðñòâîì.

Yle.fi

Политика двойных стандартов