G
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Обслуживаем
пн-пт8.30-19, сб8.30-15
Добропожаловать!
Karhulantie30, 48600 Kotka
+358-5-2200440
Обслуживаем на русском языке
Работаем по вс 12 18,
в ноябре и декабре по вс 12 21
тел. +358 9 622 9930
Íàøà àïòåêà íàõ. â öåíòðåÕåëüñèíêè, óíèâåðìàãå “Stockmann”
ïí-ïò 9-21, ñá 9-18, âñ - êàê óíèâåðìàã “Stockmann”
Добро пожаловать!
Позаботьтесь заблаговременно
о своём здоровье!
У нас
высококлассная
косметика!
Parikkalan1. apteekki
Parikkalantie15, 59100Parikkala
тел. +3585430016
пн-пт 9-18.00 сб 9-14.00
Saaren sivuapteekki
Akapohjantie6C4, 59510SAARI
тел. +3585435256 пн-пт 9-16.30
УВас проблемы
в мочевыводящих путях?
VAHVAKarpalo БиомедSTRONGКлюква
содержит экстрактклюквыивосемь
различныхмолочнокислых бактерий,
которыепомогаютподдерживать
нормальноефункционирование выводамочи
и уменьшают еенеприятный запах.
Клюквенныекапсулы абсолютнобезопасны
длявзрослыхидетей.Кроме того, ихмогут
использоватьбеременныеикормящие
женщины.
Проблема с памятью?
Немеют ноги и руки? Усталость?
БИОМЕДB12КАПЛИ
StrongB12—витаминныйраствор, который
предназначендляпредотвращениядефицита витамина
В12. ВитаминВ12особенноважендлядеятельности
мозгаинервной системы.
Долгосрочныйнедостатокданного витамина
ворганизмеможетпривестикпотерипамяти
и соответствующим заболеваниям.
Кроме того, витаминважендляформированиякрасных
кровяныхклетокипомогает впредотвращении
усталостии утомленности.
Выгоднаяцена!
Уменьшаетколичествошлаковввашем
организме, улучшает кислотно'щелочной
баланс—этооптимальныйрезультат для
снижениявеса!
GREEN KAPSELI капсулы
Эффективныйкурсочищения
организма за25дней
Капсулыэффективновлияют
на здоровье:
Как чувствует себя ваша печень?
SEKURE
заботитсяопечени
ипомогает деятельностиорганизма
Помимовредныхвеществ, печеньполучаетнагрузку
отжирнойпищи.
Надеятельностьпеченивлияют также стрессы,
плохоенастроение, утомленность.
Постоянная усталость, перепадынастроения,
чрезмерноепитаниеиличувствожажды, кожные
высыпаниямогутбытьпризнаками того,
чтовашапеченьнуждаетсявподдержке.
Дляподдержаниянормального
функционированиямочевыводящихпутей
СнижаетPНмочи
Подходитдляженщин,мужчинидетей
Удаляютиз организма токсины
Нормализуют кислотность (изжога)
Улучшаютпищеварение
Используютсяпри запорах
Очищаютпечень
Положительныдлякишечного
бактериальногоштамма
Удаляютжидкостьиотеки
Все изделия продаются в финских магазинах/отделах натурпродуктов (Luontaistuotekauppa)
Закажите время на бесплатный уход за лицом!
Демонстрируем приборы нового поколения (патент 25 лет).
Возможность купить приборы в свое пользование
или при заинтересованности также пройти обучение
на продавца/демонстратора данного оборудования. Хороший доход.
Этопрекрасно выглядеть хорошо!
Связывайтесь по эл. почте на анг. ифин. яз.: ok&fiilis@hotmail.com
Оставьте имя, номер тел. и ближайший город. Мы свяжемся с Вами.
Fermi – сигнальный приборможет Вам
помочь. По исследованиям учёных, энурез
наблюдается у свыше 10% пятилетних детей.
Данный прибор должен научить ребёнка
вставать в туалет.
Сигнальный прибор Fermi эффективен,
выгоден и не требует лекарственных
препаратов. Он содержит батарейки
и простынь с датчиками влажности.
УВашегоребёнканочнойэнурез?
Связывайтесьи спрашивайтенаанг. языке:
IVALONAPTEEKKI
Ivalontie 10, 99800 Ivalo пн-пт 9-17, сб 10-14
т. +358 102817215, fax +358 102960305
Прекрасное
самочувствие
Добропожаловать внашу
мотивированную группуна учебу
классическогомассажа!
Kouvolankatu 21
45100Kouvola
+358 5 3530131
akatemia.fi
Академия массажа
Кнам такжеможноприйтина
массаж, выполняющий
учащимися, выгодныецены!
См. наши сл. курсы:
Учисьмассировать!
Äëÿìóæ÷èíèæåíùèíåñòüîïòè-
ìàëüíàÿïðîäîëæèòåëüíîñòüñíà.
Ìèíóòû ðåøàþò âñå, åñëèäåëî êà-
ñàåòñÿ ñíà. Ôèíñêèå ó÷åíûå ïîäñ÷è-
òàëè, ñêîëüêî èìåííî íóæíî ñïàòü.
Áûëîïðîâåäåíîñåìèëåòíååèññëåäî-
âàíèå3.760÷åëîâåê.Îêàçàëîñü,æåí-
ùèíû, ñïàâøèå ïî 7,6 ÷àñà â ñóòêè, è
ìóæ÷èíû, ñïàâøèå ïî 7,8 ÷àñà, áîëå-
ëè ðåæå îñòàëüíûõ.
Âðàìêàõðàáîòûñïåöèàëèñòûó÷è-
òûâàëèíå òîëüêî êîëè÷åñòâî ñíà, íî
è ñîíëèâîñòüâ òå÷åíèåäíÿ, íàðóøå-
íèÿ ñíà, ïðèåì ñíîòâîðíîãî. Òàêèì
îáðàçîì, ïðèíÿâ âî âíèìàíèå âîç-
ðàñò,æåíùèíûññèìïòîìàìèáåññîí-
íèöû, ïðèíèìàâøèå ñíîòâîðíîå áåç
îñîáûõ ìåäèöèíñêèõ ïîêàçàíèé, è
Оптимальная продолжительность сна
æåíùèíû, âûíóæäåííûå âñòàâàòü
ðàíî, íî êîòîðûì âñå ðàâíî óäàâà-
ëîñü ñïàòü ïî 7,6 ÷àñà, ÷óâñòâîâàëè
ñåáÿ íåïëîõî è ìåíüøå äíåé ñèäåëè
íà áîëüíè÷íîì. Óìóæ÷èí îïòèìàëü-
íûì áûëè 7,8 ÷àñà ñíà.
ÍîïðîôåññîðÄæèìÕîðíèçÈññëå-
äîâàòåëüñêîãîöåíòðàñíàïðèÓíèâåð-
ñèòåòåËàôáîðîïðåäóïðåæäàåò:«7,6
è 7,8 ÷àñà — ïðîñòî ñòàòèñòè÷åñêèå
ôàêòû, è ìíîãèå èññëåäîâàíèÿ ïîêà-
çûâàþò, ÷òî ìèíèìóì 50% çäîðîâûõ
âçðîñëûõ æèòåëåé çàïàäíûõ ñòðàí
ñïÿò ìåíüøå ýòîãî âðåìåíè. Êðîìå
òîãî, îöåíèâàòüñîíëèøüïîäëèòåëü-
íîñòè, à íå ïî åãî êà÷åñòâó, ñðîäíè
îöåíêå ïèùè òîëüêî ïî åå âåñó, íî íå
ïî ïèòàòåëüíîñòè».
Îòâàð æèìîëîñòè ñïîñîáåí ïî-
ñòàâèòüíàíîãèïðè ãðèïïå.
Âîâðåìÿ çàâàðèâàíèÿæèìîëîñòè
âûäåëÿþòñÿ ìîëåêóëû, êîòîðûå ïî-
ìîãàþò áîðîòüñÿ ñ âèðóñîì ãðèïïà.
Ýêñïåðèìåíòû ñ ìûøàìè ïîêàçàëè:
òàêîé íàïèòîê ìîæåò áûòü ýôôåê-
òèâíûì ïðîòèâ íåñêîëüêèõøòàììîâ
ãðèïïà, â ïîñëåäíèå ãîäû íåðåäêî
îêàçûâàâøèõñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ
âðà÷åéèÑÌÈ.Âèõ÷èñëåH1N1èïòè-
÷èé ãðèïï H5N1.
Ó÷åíûå Íàíêèíñêîãî óíèâåðñèòå-
òàñðàâíèâàþòíàïèòîêñ “ïåíèöèëëè-
íîì äëÿ âèðóñîâ”. Íàäî ñêàçàòü, îò-
âàðæèìîëîñòèíàïðîòÿæåíèèâåêîâ
ïüþò âÊèòàå èìåííî â ðàìêàõ ëå÷å-
íèÿ ãðèïïà.Ïðîäåëàííîåèññëåäîâà-
íèå âïåðâûå äîêàçûâàåò ïðàâèëü-
íîñòü ïîäõîäà. Ñåêðåò êðîåòñÿ âìî-
ëåêóëåMIR 2911.
Îíà ïðîíèêàåò â êðîâîòîê è â òêà-
íèëåãêèõ, ïîäàâëÿÿàêòèâíîñòüâèðó-
ñà. Ïðîèñõîäèò ýòî çà ñ÷åò áëîêèðî-
âàíèÿäâóõ ãåíîâ, êîòîðûåâèðóñûèñ-
ïîëüçóþò äëÿ ðàçìíîæåíèÿ.
Èòàê, îòâàð ñíèæàë ñìåðòíîñòü îò
ãðèïïàH5N1ñðåäèìûøåéèïðåäîòâ-
ðàùàëçàðàæåíèåäðóãèìèøòàììàìè,
âêëþ÷àÿH1N1. Íåñìîòðÿíàïåðñïåê-
òèâíîñòü èññëåäîâàíèÿ, ïîêà îá ýêñ-
ïåðèìåíòàõ íà ëþäÿõ ðå÷ü íå èäåò.
Отвар жимолости
w w w . z e p t e r . f i
Предложение:
720
€
(вкл.Ндс)
НОВИНКА!
Zepter Shop info@zepter.fi(наанг.,фин.)
MedAll ëàìïàäëÿ ñâåòîòåðàïèè
Дл.волн480–3400nm,впридачустойкадлялампы (цена88
€
.)
Медицинскаяпомощьприпроблемахскожей,лечении
ран, боляхидепрессии.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙМАССАЖИСТ РЕЙО ТАПИО ХУХТАНЕН
Массажнадомуинапредприятиях
T.+358503537772
Kilomäentie11,55800 IMATRA
