

G
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Íîâûé ñåìåéíûé
áëîøèíûé ðûíîê
îòêðûò â Êîóâîëå
áä 10-18, ñá 9-15, âñ 11-16
Sepänkatu 9 45130 KOUVOLA
+358407154076
info@kouvolancenttila.fi www.kouvolancenttila.fiБлошиный рынок
и старинные вещи
Työpajatie 38, 06150 Porvoo
бд 10-18, сб 10-15, вс 11-15
тел. +358
40 9303335
info@tompankirppis.fi www.tompankirppis.fiнас найдете также в
ƒÂÚÒ͇ˇ Ó‰Âʉ‡
ÓË„Ë̇θÌ˚ı ·Ẩӂ
Новая барахолка
Приграничное сотрудничество – наша стратегия
Ãàëèíà Øèðøèíà èçáðàíà ìýðîì
Ïåòðîçàâîäñêà â 2013 ãîäó, ñòàâ
îäíèì èç ðåäêèõ èñêëþ÷åíèé â
ñîâðåìåííîé Ðîññèè, êîãäà òàêèå
ïîñòû çàíèìàþò áåñïàðòèéíûå
ïîëèòèêè. Ëåòîì òåêóùåãî ãîäà
Ïåòðîçàâîäñêèé ãîðîäñêîé ñîâåò
ïðèíÿë ðåøåíèå âîîáùå îòêà-
çàòüñÿ â áóäóùåì îò ïðÿìûõ âû-
áîðîâ ìýðà ãîðîäà. Íî äåéñòâó-
þùèé ìýð íàëîæèëà âåòî íà ýòî
ðåøåíèå.
Ìýð Ïåòðîçàâîäñêà ëþáåçíî îòâå-
òèëà íà âîïðîñû «Ôèíëÿíäñêîãî
Òîðãîâîãî Ïóòè» î ñòðàòåãèè
âíåøíåýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè-
÷åñòâà ãîðîäà è î âíóòðèïîëèòè-
÷åñêîé îáñòàíîâêå â ðåñïóáëèêå.
Ãàëèíà Èãîðåâíà, â ìàå ýòîãî
ãîäà Âû ïîñåòèëè ñ âèçèòîì ôèí-
ñêèé ãîðîä Éîýíñóó, ãäå ó÷àñòâî-
âàëè â áèçíåñ-ñåìèíàðå, ïîñâÿ-
ùåííîì ðàçâèòèþ ïðèãðàíè÷íî-
ãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Ðàññêàæèòå
ïîæàëóéñòà î åãî èòîãàõ.
ß áû õîòåëà ñðàçó îòìåòèòü, ÷òî
ðàçâèòèå ïðèãðàíè÷íûõ è øèðå –
ïîáðàòèìñêèõ ñâÿçåé ñ ãîðîäàìè
äðóãèõ ñòðàí ÿâëÿåòñÿ òðàäèöèîííîé
îñîáåííîñòüþ Ïåòðîçàâîäñêà. Ýòè
ñâÿçè ñòàëè ñêëàäûâàòüñÿ åùå â ñî-
âåòñêîå âðåìÿ, à â 1990-å ãîäû ó íàñ
ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî ôèíñêèõ òóðè-
ñòîâ, ñòàëî íàëàæèâàòüñÿ ýêîíîìè-
÷åñêîå ñîòðóäíè÷åñòâî, íà÷àëè ïðî-
âîäèòüñÿ ñîâìåñòíûå êóëüòóðíûå è
íàó÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ.  öåëîì ñôå-
ðà ïðèãðàíè÷íîãî ñîòðóäíè÷åñòâà –
ýòî óæå íåîáõîäèìàÿ è ïðèâû÷íàÿ
÷àñòü æèçíè ãîðîäà.
Ó íàñ äàâíèå ïîáðàòèìñêèå ñâÿçè
ñ Éîýíñóó è Âàðêàóñîì. ×òî êàñàåò-
ñÿ ìàéñêîãî ñåìèíàðà, òî íà íåì
ðàññìàòðèâàëàñü çàäà÷à èíòåíñè-
ôèöèðîâàòü íàøè õîçÿéñòâåííûå
ñâÿçè, çàèíòåðåñîâàòü áèçíåñìåíîâ
â ñîâìåñòíûõ ïðîåêòàõ. Ýòîò ñåìè-
íàð ñ ôèíñêîé ñòîðîíû îðãàíèçîâà-
ëî àãåíòñòâî ðåãèîíàëüíîãî ðàçâè-
òèÿ JOSEK Oy, êîòîðîå ñàìî çàèí-
òåðåñîâàíî â íàëàæèâàíèè ñâÿçåé
ñ Ðåñïóáëèêîé Êàðåëèÿ è ñ Ïåòðî-
çàâîäñêîì êàê åå ñòîëèöåé. È íàì
åñòü ÷òî ïðåäëîæèòü íàøèì ïàðò-
íåðàì.
Ñåãîäíÿ íà ìíîãèõ ïåòðîçàâîäñ-
êèõ ïðåäïðèÿòèÿõ (Ïåòðîçàâîäñê-
ìàø è ò.ä.) åñòü ñâîáîäíûå ïðîèç-
âîäñòâåííûå ïëîùàäè. Îíè êîíå÷-
íî íóæäàþòñÿ â ìîäåðíèçàöèè, íî
ïðè ýòîì ïîòåíöèàëüíî òàì ìîãëà
áû âûïóñêàòüñÿ ñîâðåìåííàÿ è êîí-
êóðåíòîñïîñîáíàÿ ïðîäóêöèÿ. Ýòî
ôàêòè÷åñêè ãîòîâûé èíäóñòðèàëü-
íûé ïàðê, ñî âñåìè íåîáõîäèìûìè
êîììóíèêàöèÿìè. Ìû áóäåì ðàäû,
åñëè ôèíñêèå èíâåñòîðû ïðèäóò
ñþäà ñî ñâîèìè âûñîêèìè òåõíîëî-
ãèÿìè. Èõ ïðîäóêöèÿ ìîãëà áû ñòàòü
î÷åíü âîñòðåáîâàííîé â Ðîññèè.
Òåì áîëåå, åñëè îíà áóäåò ïðîèçâî-
äèòüñÿ ó íàñ, îíà íå ïîäïàäåò ïîä
äåéñòâóþùèå íûíå ýêîíîìè÷åñêèå
ñàíêöèè.
Êîíå÷íî, óñëîâèÿ âåäåíèÿ áèçíå-
ñà â Ôèíëÿíäèè è Ðîññèè ïîêà ñó-
ùåñòâåííî îòëè÷àþòñÿ. Íàøè ðîñ-
ñèéñêèå áèçíåñìåíû, êîòîðûå ñåé-
÷àñ ðàáîòàþò â Éîýíñóó, ðàññêàçû-
âàëè íà ñåìèíàðå, íàñêîëüêî ïðî-
ùå òàì ðåøàþòñÿ âñå îðãàíèçàöè-
îííûå ïðîáëåìû, ÷åì íà ðîäèíå,
ãäå ïîðîé ïðèõîäèòñÿ áóêâàëüíî
âîåâàòü ñ ÷èíîâíèêàìè. Îäíàêî àä-
ìèíèñòðàöèÿ Ïåòðîçàâîäñêà ïîñòà-
ðàåòñÿ ñäåëàòü âñå îò íàñ çàâèñÿ-
ùåå, ÷òîáû áèçíåñìåíû è èíâåñòî-
ðû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ â ãîðîäå êîì-
ôîðòíî, ñóìåëè ýôôåêòèâíî ðåàëè-
çîâàòü ñâîè ïðîåêòû.
Ñ ôèíñêèìè ïàðòíåðàìè ìû äîãî-
âîðèëèñü ïðîäîëæèòü ñåðèþ ñîâìå-
ñòíûõ ñåìèíàðîâ. Ñëåäóþùèé äîë-
æåí ñîñòîÿòüñÿ îñåíüþ ýòîãî ãîäà
â Ïåòðîçàâîäñêå.
Íà ñåìèíàðå Âû òàêæå ðàññêàçû-
âàëè î ñòðàòåãèè ñîöèàëüíî-ýêî-
íîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ Ïåòðîçà-
âîäñêà äî 2025 ãîäà. Êàêèå îñíîâ-
íûå íàïðàâëåíèÿ Âû íàìåòèëè?
Ýòà ñòðàòåãèÿ íà äåñÿòü ïðåäñòî-
ÿùèõ ëåò ðàçðàáîòàíà àäìèíèñòðà-
öèåé ãîðîäà â ÿíâàðå òåêóùåãî
ãîäà, ïðè àêòèâíîì ó÷àñòèè ýêîíî-
ìèñòîâ è ýêñïåðòîâ èç Êàðåëüñêîãî
íàó÷íîãî öåíòðà è Ïåòðîçàâîäñêî-
ãî óíèâåðñèòåòà. Òàì çàëîæåíû îñ-
íîâíûå âåêòîðû ðàçâèòèÿ ãîðîäà ñ
ó÷åòîì åãî ñïåöèôèêè. Íî, êñòàòè,
õîòåëà áû ïîä÷åðêíóòü, ðàç óæ ìû
ãîâîðèì î ïðèãðàíè÷íîì ñîòðóäíè-
÷åñòâå. Ìíîãèå ñòðàòåãè÷åñêèå íà-
ïðàâëåíèÿ ñòðîÿòñÿ èìåííî íà íåì,
áåç òàêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà îíè
áûëè áû íåâîçìîæíû.
Êîíå÷íî, ìû õîòåëè áû ïîääåðæè-
âàòü òðàäèöèîííîå äëÿ ãîðîäà ìà-
øèíîñòðîåíèå, ñ îïîðîé íà ðàçâè-
òûé èííîâàöèîííûé è íàó÷íûé êëà-
ñòåð. Ó íàñ òîëüêî ïðè Óíèâåðñèòå-
òå ñóùåñòâóåò óæå 20 èííîâàöèîí-
íûõ ïðåäïðèÿòèé. Íàó÷íî-òåõíîëî-
ãè÷åñêîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ôèíñêè-
ìè êîëëåãàìè ìû âñÿ÷åñêè ïðèâåò-
ñòâóåì.
Íåîáõîäèìî âñåìåðíî ðàçâèâàòü
òàêæå âîäíûé êëàñòåð, òðàäèöèîí-
íûé äëÿ Êàðåëèè. Ó íàñ ñîâìåñòíî
ñ Éîýíñóó íåñêîëüêî ëåò äåéñòâîâà-
ëà ïðîãðàììà «Ãîðîäà ó âîäû»,
ïðåäïîëàãàâøàÿ ìîäåðíèçàöèþ
ïðèáðåæíûõ òåððèòîðèé è ðàçâèòèå
ñóäîñòðîåíèÿ.
À ÷òî êàñàåòñÿ êóëüòóðû è òóðèç-
ìà, òî ýòà ñôåðà íàïðÿìóþ ñâÿçà-
íà ñ ïðèãðàíè÷íûì ñîòðóäíè÷å-
ñòâîì. Ìû íàìåðåíû ïðîäâèãàòü
ãîðîä êàê óíèêàëüíîå ïðîñòðàíñòâî
äèàëîãà ðàçëè÷íûõ êóëüòóð, ïðîâî-
äèòü ÿðêèå è óçíàâàåìûå êóëüòóð-
íûå ìåðîïðèÿòèÿ, ïðèâëåêàòåëü-
íûå äëÿ íàøèõ ãîñòåé. Êñòàòè, ñ
ïðîøëîãî ãîäà ïîòîê ôèíñêèõ òóðè-
ñòîâ â Êàðåëèþ âíîâü âûðîñ.
Íî óäàñòñÿ ëè â ïîëíîé ìåðå ðå-
àëèçîâàòü ýòó ñòðàòåãè÷åñêóþ
ïðîãðàììó, ó÷èòûâàÿ íûíåøíþþ
ïîëèòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ â Êàðå-
ëèè? Îíà óæå âûçâàëà áîëüøîé
ðåçîíàíñ íå òîëüêî â ðîññèéñêèõ,
íî è â çàðóáåæíûõ ÑÌÈ. Ìíîãèå
ïèøóò î Âàøèõ íåïðîñòûõ, ìÿã-
êî ãîâîðÿ, îòíîøåíèÿõ ñ ðåñïóá-
ëèêàíñêîé âëàñòüþ è ãóáåðíàòî-
ðîì. À èíâåñòîðû, êîíå÷íî, îïà-
ñàþòñÿ âêëàäûâàòüñÿ â íåñòà-
áèëüíûå ðåãèîíû. ×òî, íà Âàø
âçãëÿä, ìåøàåò ñòàáèëüíîñòè â
ðåñïóáëèêå?
Ìíå î÷åíü æàëü, ÷òî ñåãîäíÿ ñêëà-
äûâàåòñÿ òàêîå âïå÷àòëåíèå î Êà-
ðåëèè. Âîñïðèÿòèå ñðåäû êàê êîí-
ôëèêòíîé íå ïîéäåò íà ïîëüçó ðàç-
âèòèþ ðåñïóáëèêè – çàìå÷ó, êàê
ïðîôåññèîíàëüíûé ïñèõîëîã. ß âî-
îáùå íå õîòåëà áû çàíèìàòüñÿ ïî-
ëèòèêîé è òåì áîëåå óõîäèòü â êà-
êóþ-òî «îïïîçèöèþ» – ÷òî ìíå ïû-
òàþòñÿ ïðèïèñûâàòü. Ìåíÿ ïðåæäå
âñåãî èíòåðåñóåò ðàçâèòèå ãîðîäñ-
êîãî õîçÿéñòâà è ïðîáëåìû ãîðîäñ-
êîãî ñîîáùåñòâà. ß áåñïàðòèéíûé
÷åëîâåê è ïîýòîìó ìîãó íàõîäèòü
îáùèé ÿçûê ñ ðàçíûìè ëþäüìè.
Íî, âîçìîæíî, èìåííî ýòî è íå óñ-
òðàèâàåò ðåñïóáëèêàíñêóþ àäìè-
íèñòðàöèþ – Âû êàê èçáðàííûé
ìýð âûáèâàåòåñü èç ïàðòèéíîé
«âåðòèêàëè». Ïîýòîìó ñåé÷àñ
ïðèíÿòî ðåøåíèå îá îòìåíå ñâî-
áîäíûõ âûáîðîâ ìýðà ãîðîäà, äà
è Âàñ òî è äåëî îáåùàþò äîñðî÷-
íî îòñòðàíèòü îò äîëæíîñòè…
Çàìå÷ó, ÷òî ïîäîáíàÿ ïîëèòèêà
ðåñïóáëèêàíñêèõ âëàñòåé êàê ðàç è
ïîäðûâàåò îáùåñòâåííóþ ñòàáèëü-
íîñòü. Åñëè ãðàæäàíå õîòÿò ñàìè
èçáèðàòü ìýðà – ïî÷åìó èì îòêàçû-
âàþò â ýòîì çàêîííîì ïðàâå? À
åñëè ìû îòñòàèâàåì çàêîí – íàñ
ïî÷åìó-òî íàçûâàþò «îïïîçèöèåé».
È ïîäîáíûõ ëîãè÷åñêèõ íåñòûêîâîê
ìîæíî ïðèâåñòè ìàññó. Íàïðèìåð,
äåïóòàòû îò ïðàâÿùåé ïàðòèè îáâè-
íÿþò ìýðà â ïëîõîé óáîðêå ãîðîäà.
Íî ÷òî ìîæåò ñäåëàòü ìýð, åñëè
ïðåäïðèÿòèå, îòâåòñòâåííîå çà
óáîðêó ãîðîäà (ÃÓÏ ÐÊ «Ìîñò») èìå-
åò ðåñïóáëèêàíñêîå ïîä÷èíåíèå?
Ìû áû õîòåëè ðàñòîðãíóòü ñ íèì
êîíòðàêò – íî íûíåøíèå çàêîíû
ïðîïèñàíû òàê, ÷òî ñäåëàòü ýòî
î÷åíü íåïðîñòî.
Òåì íå ìåíåå, ÷óâñòâóåòå ëè Âû
ïîääåðæêó æèòåëåé Ïåòðîçàâîä-
ñêà – Âàøèõ èçáèðàòåëåé?
Êîíå÷íî. Åñëè áû íå áûëî ýòîé
ïîääåðæêè, íå èìåëî áû ñìûñëà âî-
îáùå èçáèðàòüñÿ. ß íàñòðîåíà íà
àêòèâíîå ðàçâèòèå ãîðîäà – è ëþäè
ýòî ÷óâñòâóþò.
Áåñåäó âåë Âàäèì Øòåïà
Ãàëèíà Øèðøèíà èçáðàíà ìýðîì Ïåòðîçàâîäñêà â 2013 ãîäó, ñòàâ îäíèì èç ðåäêèõ èñêëþ÷åíèé â ñîâðåìåííîé Ðîññèè.
Êàêîé áûëà æèçíü ìîëîäûõ æåí-
ùèí òðèñòà-÷åòûðåñòà ëåò íàçàä?
Óäèâèòåëüíî ïîõîæåé íà ñîâåðå-
ìåííóþ, çàÿâëÿåò èñòîðèê.
 áûëûå ãîäû äåâóøêè æèëè
ñàìîñòîÿòåëüíî, ñòðîèëè êàðüåðó,
ðàáîòàÿ ïðèñëóãîé, ïîçäíî
çàêëþ÷àëè áðàê è âûõîäèëè çàìóæ
çà ñïóòíèêîâ ìîëîæå ñåáÿ.
Ìîëîäûõ æåíùèí èç íàðîäà, æèâ-
øèõ â ïðåæíèå âðåìåíà, òàêèõ, êàê
ñëóæàíêè è áàòðà÷êè, ÷àùå âñåãî
ïðèíÿòî ïðåäñòàâëÿòü íåñ÷àñòíûìè
ñîçäàíèÿìè, êîòîðûìè ïîëüçîâà-
ëèñü áåç çàçðåíèÿ ñîâåñòè. Â äåé-
ñòâèòåëüíîñòè êàðòèíà áûëà èíîé,
óòâåðæäàåò èñòîðèê, çàùèòèâøàÿ
äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ î æèçíè è
áûòå æåíùèí â ñðåäíåâåêîâîé Ôèí-
ëÿíäèè.
– Òî, ÷òî ÿêîáû âñå ìîëîäûå ñëó-
æàíêè ñòàíîâèëèñü æåðòâàìè, íå
ñîîòâåòñòâóåò èñòèíå. Ñ êåì-òî,
áûâàëî, ñëó÷àëàñü áåäà, íî áûëè
òûñÿ÷è òåõ, ñ êîòîðûìè íå ïðîèñ-
õîäèëî íè÷åãî èç ðÿäà âîí âûõîäÿ-
ùåãî, – ðàññêàçûâàåò Òèèíà Ìèåò-
òèíåí.
Ìèåòòèíåí èññëåäîâàëà æèçíü
æåíùèí â 17 è 18 âåêàõ. Îíà îêàçà-
ëàñü óäèâèòåëüíî ïîõîæåé íà ñîâðå-
ìåííóþ: êàê è ñåé÷àñ, ìîëîäûå æåí-
ùèíû äîëãî íå âûõîäèëè çàìóæ, è
ïðèñëóæèâàëè, ñòðîÿ êàðüåðó.
– Â áðàê âñòóïàëè áëèæå ê 30-òè.
À ïåðåä ýòèì ñëóæèëè â ðàçíûõ äî-
ìàõ è íàáèðàëèñü óìåíèé, çàðàáà-
òûâàëè èìóùåñòâî.
Áàòðà÷êè è ñëóæàíêè ìîãëè ðàç-
âèâàòüñÿ â ñâîåé ïðîôåññèè – èç
ïðîñòûõ ïîä¸íùèö â ïàñòóøåê,
ñêîòíèö èëè êóõàðîê. Ñàìûå ñïîñîá-
íûå ñòàíîâèëèñü ýêîíîìêàìè è óï-
ðàâëÿþùèìè. Çà ëó÷øèõ ñëóæàíîê
øëà íåøóòî÷íàÿ áîðüáà. Óìåëûå
ðàáîòíèöû ìîãëè î÷åíü íåïëîõî çà-
ðàáàòûâàòü, à êòî-òî ìîã äàæå âû-
áèòüñÿ â ãîðíè÷íûå.
Êîãäà ïðèõîäèëî âðåìÿ âñòóïàòü
â áðàê, äîâîëüíî ÷àñòî æåíùèíû
âûáèðàëè ñåáå ìóæåé ñèëüíî
ìîëîæå ñåáÿ.
Ðàçíèöà â âîçðàñòå ìîãëà äîõî-
äèòü äî 10 ëåò.
– Äóìàþ, ÷òî ìóæ÷èíàìè òîæå â
êàêîé-òî ìåðå ðóêîâîäèë ðàñ÷åò: ó
æåíùèíû äîëæíû áûëè áûòü óìå-
íèÿ, äåíüãè, ÷òî-òî, ÷òî ìîæíî áûëî
áû âëîæèòü â ñîâìåñòíîå õîçÿéñòâî.
Êàê è ñåé÷àñ, â áûëûå âðåìåíà
áðàêè íå îãðàíè÷èâàëèñü îäíèì.
Íîâûå ñîþçû çàêëþ÷àëèñü, ïðàâ-
äà, íå èç-çà ðàçâîäîâ, à ïîòîìó,
÷òî ñìåðòü óíîñèëà åùå ìîëîäûõ
ñóïðóãîâ.
– Âäîâöû è âäîâû âíîâü çàêëþ÷à-
ëè áðàê, ñîçäàâàëèñü íîâûå ñåìüè,
â êîòîðûõ áûëè “ìîè, òâîè è íàøè”
äåòè, - êîììåíòèðóåò èñòîðèê.
Yle.fiÏî åå äàííûì, ïðåäïðèÿòèå íà÷è-
íàåò ïåðåãîâîðû ïî óìåíüøåíèþ
ïåðñîíàëà, êîòîðûå êàñàþòñÿ âñåõ
ñëóæàùèõ êîìïàíèè â ãîðîäå Íîêèà.
Ôèíñêèé ïðîèçâîäèòåëü àâòîìî-
áèëüíûõ øèí Nokian renkaat âûíóæ-
äåí ïðîâåñòè ñòðóêòóðíûå èçìåíå-
íèÿ âíóòðè êîìïàíèè. Èç-çà óìåíü-
øåíèÿ ïðîãíîçà ïðîäàæ ïðåäïðèÿ-
òèå íàìåðåíî óìåíüøèòü êîëè÷å-
ñòâî èçãîòàâëèâàåìûõ øèí.
Ðóêîâîäñòâó ïðèõîäèòñÿ èñêàòü
ïóòè óìåíüøåíèÿ èçäåðæåê èç-çà
ïàäåíèÿ îáúåìà ïðîäàæ â Ðîññèé-
ñêîé Ôåäåðàöèè è ÑÍÃ.
Êîìïàíèÿ íàäååòñÿ ñ ïîìîùüþ
ýòèõ ìåð ñýêîíîìèòü 8 ìëí åâðî.
Êàê ïåðåäàåò pr-ñëóæáà ïðåäïðèÿ-
Жизнь девушки из народа в средние века мало чем отличалась
от современной поздний брак и молодой муж не были редкостью
òèÿ, ïî ðåçóëüòàòàì 6-òè ìåñÿöåâ
ñåãîäíÿøíåãî ãîäà çàôèêñèðîâàíû
ïðîäàæè íà óðîâíå 626,8 ìëí. åâ-
ðî (681,5 ìëí åâðî â I ïîëóãîäèè
2014 ãîäà).
Âìåñòå ñ òåì, ìîäåëüíàÿ ëèíåéêà
NokianTyres è ñðåäíÿÿ öåíà â ðóñ-
ñêîé âàëþòå óëó÷øèëèñü çà ñ÷åò
ïåðåñìîòðà àññîðòèìåíòà çèìíèõ
øèí è çàïóñêà íîâûõ ìîäåëåé ïî-
êðûøåê äëÿ äæèïîâ â ñåãìåíòå Â.
Ó Nokian âñåãî äâà çàâîäà: îäèí
íàõîäèòñÿ â Ôèíëÿíäèè, 2-îé áûë
îòêðûò â ðóññêîì ãîðîäå Âñåâîëîæ-
ñêå. Ñîãëàñíî ïîëóãîäîâîìó îò÷å-
òó, 63% ïðîäóêöèè ðóññêîãî çàâîäà
çà ÿíâàðü-èþíü áûëî íàïðàâëåíî
íà ýêñïîðò.
Кризис в России лишит работу
150 человек в Nokian Tyres