Декабрь 2018

5 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI ОПЫТ РАБОТЫ С 1963 ГОДА НАШИ ОФИСЫ В ВИРОЛАХТИ, ХАМИНА, КОТКА, КОУВОЛА ОБСЛУЖИВАЕМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Isoympyräkatu 32, 49400 HAMINA тел .+358 (0)5 340 880 www.rantalainen.fi УЧРЕЖДЕНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ ПОЛНЫЙ СПЕКТР БУХГАЛТЕРСКИХ УСЛУГ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ авторизованное БУХГАЛТЕРСКОЕ БЮРО Rantalainen&Talsi Oy www.ovella.eu Ðåøåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåëîñèïåäîâ - âíóòðè è íà óëèöå           Всего 13 км до мототрассы KymiRing, Коувола          +358 50 567 0006 обсл. на рус. яз. +358 13 626 622 +358 50 567 0003 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ РАБОТЫ В ТОХМАЯРВИ www.porakaivo pojat.fi скважины для воды/гарантия скважины для тепловых насосов/ отопительной системы монтаж тепловых насосов Прекрасный участок 1,4 га на берегу озера в Ханкасалми, от Ювяскюля 35 км. Собственный берег 300 м. Эл-во, 4 новых строения, строительное право для постройки дома, колодец, поля. Дорога до места. Платежей нет. На участке проходит речки, где водятся моллюски. Тел. +358 40 5032296 Продается Mitsubishi 5D Space Wagon 2.0, -98 г. - техосмотр пройдет, 2 комплекта колес, на 7 человек. Хорошее состояние Цена 1500,- Тел. +358 400 950948 - Á/Ó ÀÂÒÎÏÎÄÚÅÌÍÈÊÈ ÏÎÄÚÅÌÍÈÊÈ Ñ ÍÎÂÛÌÈ ØÀÑÑÈ ÏÐÎÄÀÆÀ - ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ +358 400 699 469 office@crane.fi www. c rane. f i Kato – Kobelco – Tadano – Lokomo – Demag – Liebherr Ñêëàä â Õåëüñèíêè, äîñòàâêà â Ñ.-Ïåòåðáóðã C O T A C O Y Проживающие в Фин ляндии руководители и бизнесмены иностранного происхождения считают страну своего нынешнего проживания одной из са мых безопасных в плане ведения бизнеса. Помимо высокой степе ни безопасности ими осо бо отмечаются присут ствие подлинного равно правия на предприятиях, гибкость в регламентации рабочего времени, а также хорошие возможности для сочетания трудовой дея тельности с другими сто ронами жизни. Отмечается также то, что в Финляндии принима ются во внимание культур ные особенности людей, прибывших из других стран. Данные сведения осно ваны на результатах опро са, проведенного в рамках проводимой кампании Made by Finland, организо ванной Союзом Труда Финляндии, организацией Business Finland и Депар таментом охраны здоро вья на производстве. Цель кампании создать как можно более точный образ сферы труда в Фин ляндии и сделать его час тью международного бренда страны. В более конкретном виде результаты проведенного опроса выглядят следую щим образом: 95% опрошенных счита ют Финляндию безопасной и надежной страной для ведения бизнеса 87% признали, что ра бота на финских предпри ятиях представляется бе зопасной 82% отметили равно правие в отношениях муж чин и женщин на рабочих местах Более 80% признают, что, как работники, так и руководители в Финлян дии проявляют компетен тность и профессиона лизм. У работающих есть все возможности для профес сионального совершен ствования и роста. Работники выполняют свою работу производи тельно и качественно, при этом имеющееся на рабо чих местах высокотехно логичное оборудование используется весьма эф фективно. Также свыше 80% схо дятся во мнении, что уро вень трудовой морали у финских работников и ру ководителей находится на высоком уровне. На рабочих местах ощу щается позитивная атмос фера и члены трудового коллектива хорошо умеют работать в команде. В ходе исследования участники опроса отмети ли и те стороны сферы труда и бизнеса, которые нуждаются в развитии. Так, почти половина рес пондентов придерживают ся мнения, что на финских предприятиях недостаточ но эффективно использу ются сильные стороны иностранных работников, истекающие из особеннос тей их национальной куль туры. Некоторые отмечают не достаточный уровень ком муникабельности и соци ального взаимодействия на финских предприяти ях, а также сетуют на из лишний бюрократизм, осо бенно в крупных фирмах. Определенную неудов летворенность иностран ных специалистов вызыва ет и система вербовки пер сонала. По мнению некоторых участников опроса, мину сом финских фирм явля ется то, что кандидатов на освободившиеся должнос ти слишком часто ищут внутри предприятия. Некоторые респонденты недовольны и тем, что тре бования, в плане владения финским языком, являют ся в стране слишком высо кими. Работа исследователей, проводивших опрос, яви лась составной частью де ятельности по созданию Участок 1725 м2, берег 90 м в собственности. Дом на склоне построен в 1993 г. Площадь 190м2. 3 спальни, гостиная, 2 туалета, гардеробная, душ, сауна, каминная комната, хозяйственная комната, складские помещения, гараж, навес для автомобиля. Рядом горнолыжный центр Himos - 47 км. До Ямся - 40 км, Лахти - 80 км, тампере - 85 км. Информация: +358 50 3043624 Продается дом на берегу озера в Кухмойнен Как работают в Финляндии бренда трудовых отноше ний в Финляндии. Данный бренд опирается на три главные основы: умение, работа в команде и безо пасность. Всего в рамках кампа нии Made by Finland было опрошено 1085 человек. Исследование длилось 4 месяца с июня по сен тябрь 2018 года. Почти половина из рес пондентов прожили в Фин ляндии как минимум 5 лет. Две трети опрошенных имеют высшее образова ние. Результаты проведенно го исследования предпола гается применить для при влечения в страну профес сиональных специалистов и предпринимателей, а также для повышения эф фективности использова ния уже живущих в Фин ляндии иностранцев про фессионалов. Работа по созданию финского бренда трудо вых отношений, частью которой является кампа ния Made by Finland, име ет одной из главных своих целей оказание помощи тем финским фирмам, ко торые стремятся выйти на международный уровень. Сергей Васин Eläintarvike Norppis Oy Kanava-aukio 2 55100 Imatra tel +358 5 476 11 54 info@norppis.com Êà÷åñòâåííûå èçäåëèÿ, ïðîôåññèîíàëüíîå îáñëóæèâàíèå Обслуживаем пн-чт 10-17, пт 10-18, сб 10-14 www.facebook.com/ ElaintarvikeNorppis Юрист Николай Юферев nikolai.juferev@legistum.fi Mob. +358 40 545 1232                  