F
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Отведайтелучшиеобеды
прямо сейчас
ТЕЛ. +358 44 744 5513
HYRYMÄENKATU 2, 53100 LAPPEENRANTA
îácëóæèâàíèåòàêæåíàðóññêîìÿçûêå!
+358-40-7775465
ïî-ðóññêè
+358-40-7646816
ïî-ôèíñêè
РАЗМЕЩЕНИЕ
Самое выгодное
Туристическийпакет
(лодка, палатка,
рыболовныеснасти).
Сезон: июнь-октябрь.
в
12 км отЙоенсуу
ПАКЕТЫУСЛУГ:
Джакузи (сауна, водный
оздоровительныймассаж)
Грилькруглогодичный
Бесплатноеиспользование
подключенияинтернета
через соединениеWLAN.
Арендакоттеджейиотдых
вРука, Куусамо
Инфо на анг. яз.: тел. +358 20 7344790
On-Line24/7
РукаиКуусамо
Размещайтесьвкоттеджах!
Бронируйтев online:
Тел. +358 (0)207929700,
email:
Высококлассное современное размещение
в коттедже на берегу Кемийоки. Хорошие
возможности для активного отдыха.
Находимся в 60 км от аэропорта Рованиеми.
Инфо:
BOTANIA- Ботанический сад
и тропическиебабочкивЙоенсуу
Heinäpurontie 70, Joensuu
тел. +358505629482
Открыт: пн-вт 10-16, ср 10-18,
чт-пт 10-16, сб-вс 11-16 Билеты: 3–9
€
ВНИМ! КафеБотаническогосадаоткрытоидляпрохожих
ЗАБРОНИРУЙТЕКОТТЕДЖНАОТПУСК
ДОБРОПОЖАЛОВАТЬВПЮХЯТУНТУРИ!
через нас
120
Pyhähippu
Oy
Kultakeronkatu 4
98530 Pyhätunturi
высококлассных
коттеджей
работаем 9-17
 Ôèíëÿíäèè íàáëþäàåòñÿ
ðîñò ïîïóëÿðíîñòè îòå÷åñòâåí-
íîéïèùåâîéïðîäóêöèè.
ÔèíñêèåÑÌÈèöåíòðûèçó÷åíèÿ
îáùåñòâåííîãîìíåíèÿîáíàðóæèëè
òðóäíîîáúÿñíèìóþ ñâÿçü ìåæäó
âñòóïëåíèåìâñèëóðîññèéñêèõýêî-
íîìè÷åñêèõñàíêöèé, âûðàçèâøèõñÿ
â îãðàíè÷åíèè ââîçà ïðîäîâîëü-
ñòâèÿèçÅÑ, èïîâåäåíèåìôèíñêèõ
ïîòðåáèòåëåé.ÆèòåëèÔèíëÿíäèè,
îêàçûâàåòñÿ, ñòàëè áîëåå àêòèâíî
ïîêóïàòü îòå÷åñòâåííóþ ïðîäóê-
öèþ, îòäàâàÿ åé ïðåäïî÷òåíèå ïå-
ðåä èìïîðòíîé.
Ýòîìó âîïðîñó áûëî ïîñâÿùåíî
äîâîëüíî ìàñøòàáíîå èññëåäîâà-
íèå, âõîäåêîòîðîãîîïðàøèâàëèñü
ëèöà â âîçðàñòå îò 15 äî 70 ëåò.
Íàèáîëüøóþ ïðèâåðæåííîñòü
îòå÷åñòâåííîé ïðîäóêöèè ïðîäå-
ìîíñòðèðîâàëè ëþäè ñòàðøå 56
ëåò. Â ýòîé âîçðàñòíîé ãðóïïå áî-
ëåå70ïðîöåíòîâðåñïîíäåíòîâçà-
ÿâèëè î ñâîåì æåëàíèè ïîêóïàòü
ïðåèìóùåñòâåííîôèíñêèåïðîäóê-
òû.Îäíàêîèìîëîäåæü, âýòîìïëà-
íå, íå ñëèøêîì îòñòàëà îò âåòåðà-
íîâ. Â âîçðàñòíîé ãðóïïå îò 15 äî
22ëåòñâîåïðåäïî÷òåíèåñîáñòâåí-
íûìïðîäóêòàìïðîäåìîíñòðèðîâà-
ëèáîëåå50ïðîöåíòîâîïðîøåííûõ.
Îïðîñïðîâîäèëñÿâêîíöåàâãóñ-
òà,áóêâàëüíî÷åðåç2–3íåäåëèïîñ-
ëå âñòóïëåíèÿ â ñèëó ðîññèéñêèõ
ýêîíîìè÷åñêèõñàíêöèé. Íàâåðíîå,
ïîýòîìóðîñòïîòðåáèòåëüñêîãîïàò-
ðèîòèçìàñòàëïðåäñòàâëÿòüñÿ, êàê
ðåàêöèÿ íàäåéñòâèÿÐîññèè.
Íîêàêèìîáðàçîìèìåííîðîññèé-
ñêèå ñàíêöèè ìîãëè ñïëîòèòü ôèí-
íîââîêðóãîòå÷åñòâåííîãîïðîèçâî-
äèòåëÿ? Ýòî îáúÿñíèòü òðóäíî.
Åäèíñòâåííîå ðåàëüíîå èõ âîçäåé-
ñòâèåíàôèíñêèéïîòðåáèòåëüñêèé
ðûíîê çàêëþ÷àþñü â òîì, ÷òî íà
ïðèëàâêèìàãàçèíîâïîñòóïèëîìíî-
ãî îòíîñèòåëüíî äåøåâîé ïðîäóê-
öèè, ïðåäíàçíà÷àâøåéñÿ äëÿ îò-
ïðàâêè âÐÔ.
Ñïðîñ íà ýòè òîâàðû áûë äåé-
ñòâèòåëüíî âûñîê, è ýòî íåñêîëüêî
ïîâëèÿëî íà óâåëè÷åíèå äîëè îòå-
÷åñòâåííûõ ïðîäóêòîâ â îáùåì
îáúåìåïðîäàæè.Íîâåäüðå÷üèäåò
íåîáîäíîìîìåíòíîìâñïëåñêå, àî
ñóùåñòâåííîì èçìåíåíèè íàñòðîå-
íèÿìàññîâîãî ïîòðåáèòåëÿ.
Åñëè ýòî ïðîòåñò ïðîòèâ ðîññèé-
ñêèõ äåéñòâèé, òîôîðìà åãî âûðà-
æåíèÿâûãëÿäèòäîâîëüíîñòðàííî.
Ðîññèéñêàÿ ïðîäîâîëüñòâåííàÿ
ïðîäóêöèÿ ïðåäñòàâëåíà íà ôèí-
ñêîìðûíêåâìèçåðíîìàññîðòèìåí-
òå è â òàêîìæå ìèçåðíîì êîëè÷å-
ñòâå. Ðå÷ü èäåò, â îñíîâíîì, î íå-
ñêîëüêèõâèäàõêîíñåðâîâ, êîòîðûå
ïîêóïàþò, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ðóñ-
ñêîÿçû÷íûåæèòåëèÔèíëÿíäèè.
Äëÿ ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà
ôèíñêèõ ïîêóïàòåëåé ðóññêèå ïðî-
äóêòûôàêòè÷åñêèÿâëÿþòñÿýêçîòè-
êîéèñîâåðøåííîèìíåçíàêîìû.Òàê
÷òî,ñìåíàïðèñòðàñòèéâïîëüçóîòå-
÷åñòâåííîéïðîäóêöèèíèêàêíåìîã-
ëàïîâðåäèòüðîññèéñêîé ñòîðîíå.
Èìïîðòíûåïðîäóêòûíàôèíñêèõ
ïðèëàâêàõ ïðåäñòàâëåíû, ãëàâíûì
îáðàçîì, ïðîäóêöèåé Èñïàíèè,
Øâåöèè, Ãåðìàíèè è äðóãèõ çàïàä-
íûõñòðàí.Ïîýòîìó,îòêàçûâàÿñüîò
Saalasti Коттеджи
Savitaipale
в финскойЮжной Карелии
Популярные уютные бревенчатые
коттеджи в спокойном месте
для круглогодичного отдыха.
Т. +358 40 7036 397, +358 40 7167 227
(260 км от С.-Петербурга)
ò.
Прекрасный
русский ресторан
в центреОулу.
Добропожаловать!
Дачноежилье, 4-5койка-мест,
Оснащеннаяминикухня,TV,
душ/таулет, 90e/сут.
(натерриториисаунанаберегу)
РАЗМЕЩЕНИЕ
KYYRÖNKAIDANKURSSIKESKUS
Järvenpääntie183,52420 PELLOSNIEMI
(Mikkeli) t.+358-15-667145
SäilöksenLomahuvilat
Säilöksentie6819910Tammijärvi
Êà÷åñòâåííûé îòäûõ
â îçåðíîéÔèíëÿíäèè
HOTELLI
IMATRA
HOSTEL
KANAVAKATU9, IMATRA
òåë. +358106665700
áðîíèðîâàíèå:
выгодноеразмещение
вцентре города
ВИЛЛАКЛАССАЛЮКС
НА16ЧЕЛ. ВЛЕВИ
Свояфинскаяедавкуснее
Èìåííîïðèìåðíîäâà ãîäàíàçàä
ôèíñêîå îáùåñòâî, êàê áû î÷íóâ-
øèñüîòäëèòåëüíîãîçàáûòüÿ, îñîç-
íàëîâñþäðàìàòè÷íîñòüòîãîïîëî-
æåíèÿ, â êîòîðîì ýêîíîìèêà ñòðà-
íàîêàçàëàñüïîñëå ñïàäà, äëèâøå-
ãîñÿ áîëåå 10 ëåò.
Âäàëüíåéøåì, êâíóòðåííèìýêî-
íîìè÷åñêèì òðóäíîñòÿì äîáàâè-
ëèñüâíåøíèåïðîáëåìû, ñâÿçàííûå
ñ îáìåíîì ñàíêöèÿìè ìåæäó ÅÑ è
ÐÔ. Ñèòóàöèÿ ñòàëà âûãëÿäåòü
âåñüìàçàòðóäíèòåëüíîé.Èýòîîñî-
áûìîáðàçîìïîâëèÿëîíàíàñòðîå-
íèÿ ëþäåé.
Äåëî â òîì, ÷òî â õàðàêòåðå íå-
áîëüøîãî ñåâåðíîãî íàðîäà çàëî-
æåíàñïîñîáíîñòüêðåçêîìóïîâû-
øåíèþ ñïëî÷åííîñòè ïåðåä ëèöîì
ñåðüåçíûõïðîáëåìèëèáåä. È÷åì
òðóäíåå ñèòóàöèÿ, òåì áîëåå åäè-
íûì è áîëåå ñòîéêèì ñòàíîâèòñÿ
îáùåñòâî.
Ýòîñâîåêà÷åñòâîôèííûäåìîí-
ñòðèðîâàëèèâõîäåâîéíûçàíåçà-
âèñèìîñòü, è â ïåðèîä îòðàæåíèÿ
ñòàëèíñêîé àãðåññèè, è â ïîñëåâî-
åííûé ïåðèîä, êîãäà çà êîðîòêèé
ñðîê ñìîãëè âûïëàòèòüÑÑÑÐ ÿâíî
íåïîìåðíóþ êîíòðèáóöèþ.
Íûíåøíÿÿñèòóàöèÿ, êîíå÷íî, íå
èäåò â ñðàâíåíèå ñ äàííûìè èñòî-
ðè÷åñêèìè ïðèìåðàìè, îäíàêî îíà
óæå äîñòàòî÷íî ñåðüåçíà, ÷òîáû
äàòü èìïóëüñ ê ïðîáóæäåíèþ ÷óâ-
ñòâà íàöèîíàëüíîãî åäèíñòâà. Íà-
ðîä ñíîâà ñïëà÷èâàåòñÿ ïåðåä ëè-
öîìòðóäíîñòåé.Âîçðîñøèéïàòðèî-
òèçì ïîòðåáèòåëåé, ñêîðåå âñåãî,
îáúÿñíÿåòñÿ èìåííî ýòèì.
Î òîì, ÷òî ðîñò èíòåðåñà ê îòå-
÷åñòâåííûìïðîäóêòàìíå ñâÿçàí ñ
ðîññèéñêèìè ñàíêöèÿìè, ãîâîðèò è
äðóãîé ôàêò, âûÿâëåííûé â àâãóñ-
òîâñêîìèññëåäîâàíèè.Îêàçûâàåò-
ñÿ, ÷òî, ïîìèìî ñîáñòâåííîé ïðî-
äóêöèè, ôèíñêèå ãðàæäàíå ñòàëè
áîëååáëàãîñêëîííûèêîòå÷åñòâåí-
íîìóñåðâèñó,îòäàâàÿåìóïðåäïî÷-
òåíèå ïåðåä èíîñòðàííûì.
Åñëè äàííàÿ òåíäåíöèÿ â ðàçâè-
òèè ïîòðåáèòåëüñêèõ ïðèñòðàñòèé
áóäåò óêðåïëÿòüñÿ, òî ýòî, íåñîì-
íåííî, ïîñëóæèò ïîäúåìóôèíñêîé
ýêîíîìèêè.
Õîòåëîñü áû, ÷òîáû èäëÿ ðîññè-
ÿí íûíåøíèå ñëîæíîñòè ïîñëóæè-
ëèòàêèìæåñòèìóëîìâïëàíåïîä-
äåðæàíèÿñîáñòâåííîãîïðîèçâîäè-
òåëÿ è ðîñòà ýêîíîìèêè.
Ñ. Âàñèí
èìïîðòà â ïîëüçó ñâîåãî ñîáñòâåí-
íîãîïðîäîâîëüñòâèÿ,ôèííûóäàðÿ-
þò íå ïî Ðîññèè, à ïî ñâîèì ïàðò-
íåðàì âÅÑ.
Äóìàåòñÿ, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå
ðå÷üèäåòíåîðåàëüíîéâçàèìîñâÿ-
çèìåæäóðîññèéñêèìèñàíêöèÿìèè
ïîâåäåíèåìôèíñêîãîïîòðåáèòåëÿ,
à î ïðîñòîì ñîâïàäåíèè. Ñàíêöèè,
âîçìîæíî, áûëè òîë÷êîì, äàâøèì
íåêîòîðîåäîïîëíèòåëüíîå óñêîðå-
íèå ðîñòó ïàòðèîòèçìà ïîêóïàòå-
ëåé. Íî íå áîëåå òîãî.
Ãëàâíàÿïðè÷èíàâûÿâëåííîãîôå-
íîìåíàêðîåòñÿ, âèäèìî, âäðóãîì.
Êàêâûÿñíèëîñü, âîçðàñòàíèåïî-
ïóëÿðíîñòè îòå÷åñòâåííîé ïðîäóê-
öèè â Ôèíëÿíäèè íàáëþäàåòñÿ íà
ïðîòÿæåíèè óæå áîëåå äâóõ ëåò. È
ýòî íå ñëó÷àéíî.
