Мы хотим организовать корпоративный выезд в Финляндию на охоту. Скажите, какие документы нам нужно организовать на ввоз охотничьего оружия?
С ув., Сергей Орлов.
Уважаемый Сергей
Орлов!
Ниже прилагаются выдержки из параграфа 78 закона об огнестрельном
оружии и информация с веб-страниц союза охотников Финляндии (Suomen
Metsдstдjдliitto) относительно необходимости разрешения на ввоз в
Финляндию огнестрельного оружия для охоты частного лица с
гражданством страны, не входящей в ЕС.
Разрешение на частный ввоз действительно три месяца, и кроме оружия,
декларант должен привезти также необходимое количество годных для
оружия патронов, так как иностранное лицо не имеет права
приобретения патронов в Финляндии на основании частного разрешения
на ввоз.
В вопросах о разрешениях компетентным органом власти является
местная полиция, которая предоставляет разрешения на частный ввоз.
Для подачи заявления на разрешение заявителю (обычно проживающее в
Финляндии лицо, которое уполномочено на ведение дела в Финляндии)
необходимы следующие документы: доверенность на введение дела, копии
паспортов посетителей, копии русских разрешений на использование
огнестрельного оружия и их официальные переводы на финском или на
шведском языке, приглашение, в котором указано мероприятие в котором
будет приниматься участие.
Вопросы о статусе организатора мероприятия возможно выяснить у
местной полиции, которая предоставляет разрешение.
78 § (29.6.2001/601)
Разрешение на частный ввоз
Разрешение на перевозку и ввоз огнестрельного оружия, частей оружия,
патронов и особенно опасных снарядов в Финляндию для личного
назначения (личное разрешение для ввоза) предоставляет и аннулирует
отделение полиции по местожительству или местопребыванию заявителя.
Разрешение дает право на хранение (ношение) огнестрельного оружия,
части оружия, патронов и особенно опасных снарядов.
Разрешение может быть предоставлено физическому лицу при выполнении
условий, установленных в первом пункте параграфа 45, соблюдая
релевантные моменты, установленные в параграфах 43 и 44, в первом
пункте параграфа 55 b и в 3 пункте параграфа 62.
Кроме этого, лицо, не имеющее местожительства в Финляндии, обязано
предъявить свидетельство компетентных органов страны его проживания,
в котором указано наличие права на хранение (ношение) такого
огнестрельного оружия или его части в своей стране проживания.
Иностранные охотники
в Финляндии
Ниже собрана информация о том какие разрешения необходимы
иностранному охотнику для охоты в Финляндии и ввоза своего оружия в
Финляндию.
1. Финские охотничьи билеты для иностранных охотников
предоставляются финскими охотничьими обществами
(riistanhoitoyhdistys), подчиняющимися агентству Suomen
riistakeskus.
Иностранному охотнику, т.е. лицу, у которого есть охотничий билет
своей страны, необходим финский охотничий билет во время визита.
Билет предоставляется оргсекретарём любого охотничьего общества
(riistanhoitoyhdistys), которому направляются необходимые
свидетельства. Контактные данные оргсекретарей охотничьих обществ
каждой области можно найти на сайте RiistaWeb.
Организация Suomen riistakeskus, которая отвечает за предоставление
финских охотничьих билетов и охотничье хозяйство, собрала пакет
информации Suomi riistamaana («Финляндия как охотничья страна») о
получении финских охотничьих билетов, необходимых для иностранных
охотников. Информация предоставлена также по-шведски, по-английски и
по-немецки:
Suomi riistamaana (pdf)
Pе jakt i Finland (pdf)
Hunting in Finland (pdf)
Finnland als Jagdland (pdf)
Об охотничьем билете иностранного охотника рассказывается также на
интернет-сайте Охотничьего центра Финляндии (Suomen riistakeskus)
по-фински и по-шведски:
Suomeksi
Pе svenska
2. Также свидетельство об экзамене по стрельбе, необходимого для
охоты на лося и медведя, предоставляется организацией
Riistanhoitoyhdistys.
Иностранный охотник, который участвует в охоте на лося или медведя в
Финляндии, должен иметь право на охоту (добычу) соответствующей
крупной дичи в своей стране. Например, во многих странах Центральной
Европы (ampumakokeen suorittaminen) свидетельство об экзамене по
стрельбе содержится в требованиях к охотничьим билетам. Оргсекретарь
охотничего общества на основании иностранного свидетельства выдаёт
финское свидетельство об экзамене по стрельбе (suomalaisen
ampumatodistuksen), которое даёт возможность участвовать в охоте на
крупную дичь в Финляндии.
Если у иностранного охотника нет свидетельства, об экзамене по
стрельбе, которое даёт возможность охотится на крупную дичь
(suurriistan metsдstyksen mahdollistavaa ampumakoetodistusta),
возможно пройти экзамен по стрельбе лося или медведя в Финляндии
(suomalainen hirvi- tai karhukoe). Соответствующий запрос необходимо
отправлять в соответствующее по территориальности охотничье
общество. (Tiedustele ampumakokeen jдrjestдmismahdollisuutta
riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaajalta.)
Сайт: RiistaWebistд.
3. Ввоз оружия в Финляндию
Информацию о ввозе оружия в Финляндию можно получить на интернет
сайте финской таможни www.tulli.fi . Гражданину страны-члена ЕС
нужен для ввоза оружия в страну для охоты т.н. европейский паспорт
для огнестрельного оружия и письменное приглашение на охоту .
Всем гражданам стран-членов ЕС, которые ввозят свое оружие из одной
страны в другую, нужно получить европейский паспорт для
огнестрельного оружия.
Дополнительная информация о паспорте на оружие на сайте интернета
Полиции Финляндии www.poliisi.fi.

